cafenea sf [At: (a. 1823) BV III 422 / V: (reg) ~fin~ cahf~ cahve~ / Pl: ~ele / E: tc kahvehane ngr ϰαφενές] 1 Local public in care se consuma cafea (3) sau (pex) ceai bauturi alcoolice prajituri etc. Si: (inv) cafeu² (1). 2 (Pex) Personal al unei cafenele (1). 3 Clientzi ai unei cafenele (1). 4 (ila) De ~ Fara valoare. 5 (Ial) Neserios.

CAFENEÁ cafenele s. f. Local public in care se consumau in trecut cafele shi alte bauturi shi se jucau jocuri de noroc. In pietze cafenele institutzii La club la «five o’clock» sau prin iatacuri Sau zvircolit sub crunteletzi atacuri Tilharii demagogii shi limbutzii. CASSIAN H. 75. Prin geamuri privind prin cafenele Samsarii se intreaba sa afle dea murit Vrun negustor de bursa. MACEDONSKI O. I 45. Acel soi ciudat de barzi... Inchinind ale lor versuri la puternici la cucoane Sint cintatzi in cafenele shi fac zgomot in saloane. EMINESCU O. I 137. SHefii piratzi veneau de petreceau... chefuind prin cafenele. GHICA S. 392. ◊ Loc. adj. De cafenea = fara valoare neserios. Glorie de cafenea. Intrigi de cafenea. Vorbe de cafenea. Varianta: (invechit) cafineá (CARAGIALE O. VII 177 ALECSANDRI C. 104) s. f.

CAFENEÁ cafenele s. f. Local public in care se consuma cafele ceai bauturi alcoolice prajituri etc. ◊ Loc. adj. De cafenea = fara valoare neserios. Vorbe de cafenea. [Var.: cafineá s. f.] Tc. kahvehane.

CAFENEÁ ~éle f. Local public unde se consuma cafea ceai bauturi alcoolice shi prajituri. ◊ De ~ lipsit de seriozitate. [Sil. fenea] /<turc. kahvehane

cafenea f. local public unde se bea cafea. [Turc. HAVEHANÈ].

cafeneá f. (turc. kahvehane „casa de cafea”; ngr. kafenés. V. mehterhanea). Local public in care se bea cafea. In Trans. cafana shi cafana (sirb. kafana). Dim. nelutza.

cafinea sf vz cafenea

barcafeneá s. n. Bar in care se bea cafea ◊ „Barulcafenea [...] a fost desfiintzat. Acum unitatea desface specialitatzi de bombonerie shi bauturi pentru acasa.” I.B. 5 VI 72 p. 2 (din bar + cafenea)

ceainaríecafeneá s. f. Local specializat in servirea ceaiului shi a cafelei ◊ „O ceainariecafenea a fost deschisa in cadrul complexului comercial «Fortuna» din Piteshti.” R.l. 14 IX 76 p. 5 (din ceainarie + cafenea)

cafeneá s. f. art. cafeneáua g.d. art. cafenélei; pl. cafenéle art. cafenélele

cafeneá s. f. art. cafeneáua g.d. art. cafenélei; pl. cafenéle

cafenea nele.

stalp de cafenea expr. (inv. peior.) persoana care ishi petrece timpul prin cafenele; parazit pierdevara.