BULETÍN buletine s. n. 1. (Urmat de determinari) Scurt comunicat raport anuntz sau nota oficiala care contzine informatzii de actualitate shi de interes public. Buletin de shtiri. Buletin meteorologic. ♦ Adeverintza eliberata de o autoritate pentru a atesta ceva. Buletin de analize medicale. ♦ Nume dat unei publicatzii periodice cu scurte dari de seama studii shi informatzii de specialitate etc. 2. (Adesea cu determinarea „de identitate”) Act oficial care atesta identitatea unei persoane. 3. (In sintagma) Buletin de vot = imprimat cuprinzand numele candidatzilor shi siglele partidelor folosit in exercitarea dreptului la vot. Din fr. bulletin.

buletín sn [At: IORGA L. II 86 / Pl: ~e / E: fr bulletin] 1 (Urmat de determinari) Scurt comunicat (sau raport anuntz nota oficiala) care contzine informatzii de actualitate shi de interes public. 2 Adeverintza eliberata de autoritate pentru a atesta ceva. 3 Nume dat unei publicatzii periodice cu scurte dari de seama studii shi informatzii de specialitate etc. 4 (Adesea cu determinarea „de identitate”) Act oficial care atesta identitatea unei persoane. 5 (Is) ~ de vot Imprimat cuprinzand numele shi prenumele candidatzilor la o alegere cu ajutorul caruia alegatorii ishi exercita dreptul de vot.

BULETÍN buletine s. n. 1. (Urmat de determinari) Scurt comunicat raport anuntz sau nota oficiala care contzine informatzii de actualitate shi de interes public. ♦ Adeverintza eliberata de o autoritate pentru a atesta ceva. Buletin de analize medicale. ♦ Nume dat unei publicatzii periodice cu scurte dari de seama studii shi informatzii de specialitate etc. 2. (Adesea cu determinarea „de identitate”) Act oficial care atesta identitatea unei persoane. 3. (In sintagma) Buletin de vot = imprimat cuprinzand numele shi prenumele candidatzilor la o alegere cu ajutorul caruia alegatorii ishi exercita dreptul de vot. Din fr. bulletin.

BULETÍN buletine s. n. 1. (De obicei determinat prin «de identitate») Act oficial care atesta identitatea unei persoane. I sa facut mutatzia in buletin. 2. (Urmat de diverse determinari) Scurt comunicat anuntz raport sau nota cu caracter oficial cuprinzind o informatzie de actualitate shi de interes public. Buletin de shtiri = serie de shtiri shi scurte comentarii privind evenimentele la ordinea zilei comunicate prin radio; radiojurnal. Buletin meteorologic = informatzie asupra situatziei meteorologice prezente shi asupra desfashurarii ei in urmatoarele 12 zile. Buletin medical = scurta relatare cu privire la evolutzia bolii unei personalitatzi shi la tratamentul medical ce i se aplica. ♦ Adeverintza eliberata de o autoritate pentru a atesta ceva. Buletin de analiza medicala. 3. Nume dat unei publicatzii periodice (in special a unei institutzii sau a unei societatzi) cuprinzind scurte dari de seama asupra activitatzii lor studii shi informatzii de specialitate etc.; revista. V. anale anuar arhiva. Buletin bibliografic. Buletin documentar. ♦ (Determinat prin «oficial») Publicatzie periodica cu caracter oficial de stat cuprinzind legi decrete decizii etc. V. monitor. Dupa adoptarea legilor de catre Marea Adunare Natzionala ele sint semnate de preshedintele shi de secretarul Prezidiului shi publicate in Buletinul Oficial al Marii Adunari Natzionale.. CONST. R.P.R. 19. 4. (De obicei determinat prin «de vot») Lista cu numele candidatzilor la o alegere cu ajutorul careia voteaza alegatorul. A introdus buletinul in urna.

BULETÍN buletine s. n. 1. Act oficial care atesta identitatea unei persoane. ♦ Adeverintza eliberata de o autoritate pentru a atesta ceva. 2. (Cu determinari) Scurt comunicat raport anuntz sau nota oficiala cuprinzand informatzii de actualitate shi de interes public. 3. Nume dat unei publicatzii periodice cuprinzand scurte dari de seama studii shi informatzii de specialitate etc. ◊ Buletin (oficial) = publicatzie periodica cu caracter oficial de stat cuprinzand legi decrete decizii etc. 4. Lista cu numele candidatzilor la o alegere cu ajutorul careia voteaza alegatorul. Fr. bulletin (<it.).

BULETÍN s.n. 1. Act livret oficial cu care se poate legitima o persoana atestandui identitatea. ♦ Adeverintza prin care se consemneaza ceva. 2. Scurta comunicare oficiala. 3. Publicatzie periodica cuprinzand dari de seama studii shi informatzii dintrun anumit domeniu; publicatzie periodica (oficiala) care cuprinde legi decrete etc. 4. Lista hartie care cuprinde numele candidatzilor intro alegere shi care este introdusa in urna. [Pl. ne nuri. / < fr. bulletin cf. it. bolletino].

BULETÍN s. n. 1. act livret oficial care atesta identitatea unei persoane. ◊ adeverintza prin care se consemneaza ceva. 2. scurta comunicare oficiala cuprinzand informatzii de actualitate. 3. periodic editat de o institutzie specializata: referate studii shi informatzii dintrun anumit domeniu; publicatzie periodica oficiala care cuprinde legi decrete decizii etc. 4. ~ de vot = imprimat cu numele candidatzilor la o alegere. (< fr. bulletin)

BULETÍN ~e n. 1) Document oficial prin care se consemneaza sau se confirma ceva. * ~ (de identitate) act oficial care atesta identitatea unei persoane. 2) Informatzie oficiala despre evenimente sau chestiuni de actualitate shi de interes public. ~ meteorologic. ~ de shtiri. 3) Publicatzie periodica oficiala cuprinzand legi decrete dispozitzii. 4) Publicatzie periodica care cuprinde dari de seama studii scurte shi informatzii dintrun anumit domeniu de activitate. 5): ~ de vot imprimat care se scrie lista candidatzilor la o alegere shi prin care alegatorii ishi exercita dreptul de vot. /<fr. bulletin

buletin n. 1. mica hartie patrata care se scrie numele candidatului la alegeri; 2. scurta dare de seama despre lucrurile ce intereseaza publicul: Buletinul bursei; Buletinul legilor culegere oficiala de legi decrete shi ordonantze; 3. fitzuica eliberata de unele administratziuni: buletin de bagaje.

*buletín n. pl. e (fr. bulletin d. it. bullettino care vine d. bulla bula). Sufragiŭ scris: buletin de vot. Raport oficial: buletinu armateĭ. Colectziune de decrete de deciziunĭ: buletinu legilor. Foaĭe care arata felu purtariĭ orĭ silintzeĭ cuĭva: buletinu unuĭ shcolar.

buletínanchéta s. n. Buletin prin care se efectueaza o ancheta ◊ „In numarul de maine al ziarului nostru va aparea un buletinancheta la care sunt invitatzi sa raspunda spectatorii cuplajului interbucureshtean de miercuri.” I.B. 13 III 67 p. 4 (din buletin + ancheta)

buletín s. n. pl. buletíne

buletín s. n. pl. buletíne

BULETIN METEOROLOGIC DE AVIATZIE informare facuta periodic asupra conditziilor de stare a vremii dintrun interval de timp trecut shi asupra evolutziei probabile a timpului pentru diferite perioade utilizand: temperatura presiunea atmosferica viteza shi intensitatea vantului nebulozitatea fenomene hidrometeorologice (ceatza polei lapovitza ploaie ninsoare). Serveshte navigatziei aeriene shi este inmanat conducatorilor de zbor shi echipajelor aeronavelor fiind intocmit de catre statziile meteorologice care deservesc aviatzia militara sau civila.

BULETINUL „MIHAI EMINESCU” revista de istorie literara consacrata in exclusivitate studiului vietzii shi operei lui M. Eminescu. A aparut succesiv la Cernautzi Piatra Neamtz shi Rimnicu Vilcea intre 1930 shi 1944 sub redactzia lui Lecca Morariu shi cu concursul lui Gh. BogdanDuica shi G. Ibraileanu.

BULETINUL OFICIAL v. Monitorul Oficial al Romaniei.