optziuni
  • info

15 definitzii pentru broboada

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

BROBOÁDA broboade s. f. Basma mare shi groasa (de lana) purtata de femei pe cap sau pe umeri. Cf. bg. podbradka.

broboáda sf [At: SLAVICI N. II 33 / V: brobod broboda / Pl: ~de / E: ns cf bg подбродка] Basma mare shi groasa cu care se leaga femeile la cap sau o poarta pe spate Si: (inv) brobodealnic Cf barish boccea carpa grimea marama naframa raritza testemel tulpan.

BROBOÁDA broboade s. f. Basma mare shi groasa (de lana) cu care se leaga femeile la cap sau care o poarta pe spate. Cf. bg. podbradka.

BROBOÁDA broboade s. f. Basma (de lina de matase etc.) cu care se leaga se imbrobodesc femeile la cap sau care o poarta pe spate; tulpan naframa marama. Matusha Manditza ishi trase mult broboada pe ochi. CAMILAR TEM. 241. Purta catzaveica de vulpe cu fatza albastra sho broboada alba legata k un turban. SADOVEANU P. M. 56. Duce sfat din casan casa K nam broboade de matasa Nam shortz cu flori shi daca nam Cei pasa? COSHBUC P. I 126.

BROBOÁDA broboade s. f. Basma mare cu care se leaga femeile la cap sau care o poarta pe spate. Comp. bg. podbradka.

BROBOÁDA ~e f. Basma mare de lana folosita mai ales de femei pentru ashi acoperi capul. /<bulg. podbradka

broboada f. invelish de cap; barish boccea marama shtergar testemel. [Abstras din probodi].

broboáda shi (Olt. Munt. vest) proboáda shi pobroáda f. pl. e (bg. podbrádka shi dia d. pod pe dedesupt shi brada barba. V. imbrobodesc zabranic). Vest. Berta invalitoare maĭ groasa cu care femeie ishĭ acopere capu. V. marama testemel tulpan.

propoada[1] sf vz broboada

  1. Varianta neconsemnata in definitzia principala — LauraGellner

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

broboáda s. f. g.d. art. broboádei; pl. broboáde

broboáda s. f. g.d. art. broboádei; pl. broboáde

broboada de.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

BROBOÁDA s. (rar) fishiu (reg.) imbrobodea imbrobodeala (Transilv. Maram. shi Bucov.) panzatura. (SHia pus ~ pe umeri.)

BROBOADA s. (rar) fishiu (reg.) imbrobodea imbrobodeala (Transilv. Maram. shi Bucov.) pinzatura. (SHia pus ~ pe umeri.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

broboáda (broboáde) s. f. Basma mare shal. Var. brobod(a) proboada pobroada. Forma autentica este cea a var. proboada. Din bg. podbraždam perf. podbradja „ashi pune pe cap o basma care se innoada sub barbie” podbranka „basma” (Weigand Jb XV 168; Densusianu GS VI 362). Apropierea propusa de Cihac II 640 cu ngr. μπολοῦλα este inutila. Der. desbrobodi vb. (ashi scoate basmaua); imbrobodi vb. (ashi acoperi capul; a acoperi a ascunde; a inshela a ademeni a duce cu vorba); imbrobodeala s. f. (actziunea de a (se) imbrobodi; ademenire).

Intrare: broboada
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • broboada
  • broboada
plural
  • broboade
  • broboadele
genitiv-dativ singular
  • broboade
  • broboadei
plural
  • broboade
  • broboadelor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

broboada, broboadesubstantiv feminin

  • 1. Basma mare shi groasa (de lana) purtata de femei pe cap sau pe umeri. DEX '09 DLRLC
    sinonime: marama naframa tulpan
    • format_quote Matusha Manditza ishi trase mult broboada pe ochi. CAMILAR TEM. 241. DLRLC
    • format_quote Purta catzaveica de vulpe cu fatza albastra sho broboada alba legata k un turban. SADOVEANU P. M. 56. DLRLC
    • format_quote Duce sfat din casan casa K nam broboade de matasa Nam shortz cu flori shi daca nam Cei pasa? COSHBUC P. I 126. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.