optziuni
  • info

19 definitzii pentru branetz / barnetz

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

BRANÉTZ branetze s. n. 1. (Pop.) Cingatoare (ingusta shi lunga) cu care se incing femeile peste catrintza. 2. Bracinar. [Var.: barnétz s. n.] Brau + suf. etz.

BRANÉTZ branetze s. n. 1. (Pop.) Cingatoare (ingusta shi lunga) cu care se incing femeile peste catrintza. 2. Bracinar. [Var.: barnétz s. n.] Brau + suf. etz.

branétz sn [At: SEVASTOS N. 395b/10 / V: barnetz barneatza garnetze / Pl: ~e / E: brane + etz] 1 (La portul barbatesc al tzaranilor) Bracinar. 2 (Pan; rar) Fashie de pamant. 3 (La portul femeiesc) Cingatoare (ingusta shi lunga) de pus peste catrintza Cf bete brauletz franghie. 4 (Pex; reg) SHtergar ingust de in sau de canepa brodat cu flori cu care se decoreaza icoanele. 5 (Reg) Scutec pentru copiii nounascutzi Si: fasha. 6 (Reg) Baiera la traista. 7 (Inv) Cingatoare pentru sabie.

branetz n. V. barnetz.

BARNÉTZ s. n. v. branetz.

barneátza sf vz branetz

barnétz sn vz branetz

garnetz2 sm vz branetz

BIRNEÁTZA s. f. v. birnetz.

BIRNETZ birnetze s. n. 1. (Mai ales la pl.) Cingatoare ingusta artistic lucrata cu care se incing femeile peste catrintza. V. bata briuletz. Vinde maica doua retze (=ratze) SHi imi cumpara birnetze. MARIAN S. 26. 2. Bracinar. Birnetz de ibrishin. Varianta: birneátza s. f.

BRINÉTZ s. n. v. birnetz.

BARNÉTZ barnetze s. n. Cingatoare ingusta cu care se incing femeile peste catrintza. ♦ Bracinar. Din barne (pl. lui barna) + suf. etz.

barnetz n. Mold. atza cu care tzaranul ishi leaga ciorapii sau itzarii. [Diminutiv din brau].

birneátza f. pl. etze shi birnétz n. pl. e (d. briŭ brine). Brinishor cingatoare (ascunsa orĭ vizibila) a izmenelor tzaraneshtĭ a itzarilor ori a catrintzeĭ: mijlocu strins de birneatza roshie (Sadov. VR. 1911 3 338). v. fota.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

branétz (pop.)/barnétz (reg.) s. n. pl. branétze/barnétze

branétz/barnétz s. n. pl. branétze/barnétze

barnétz v. branétz

barnétz v. branetz

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

BARNÉTZ s. v. bracinar.

birnetz s. v. BRACINAR.

Intrare: branetz / barnetz
substantiv neutru (N1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • branetz
  • branetzul
  • branetzu‑
plural
  • branetze
  • branetzele
genitiv-dativ singular
  • branetz
  • branetzului
plural
  • branetze
  • branetzelor
vocativ singular —
plural —
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • barnetz
  • barnetzul
  • barnetzu‑
plural
  • barnetze
  • barnetzele
genitiv-dativ singular
  • barnetz
  • barnetzului
plural
  • barnetze
  • barnetzelor
vocativ singular —
plural —
barneatza substantiv feminin
substantiv feminin (F12)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • barneatza
  • barneatza
plural
  • barnetze
  • barnetzele
genitiv-dativ singular
  • barnetze
  • barnetzei
plural
  • barnetze
  • barnetzelor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

branetz, branetze / barnetz, barnetzesubstantiv neutru

  • 1. popular Cingatoare (ingusta shi lunga) cu care se incing femeile peste catrintza. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: cingatoare
    • format_quote Vinde maica doua retze (= ratze) SHi imi cumpara birnetze. MARIAN S. 26. DLRLC
  • 2. Bracinar. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: bracinar
    • format_quote Barnetz de ibrishin. DLRLC
etimologie:
  • Brau + sufix etz. DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.