18 definitzii pentru boroana
din care- explicative (12)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
- etimologice (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
BOROÁNA boroane s. f. (Reg.) Grapa. Din ucr. borona.
BOROÁNA boroane s. f. (Reg.) Grapa. Din ucr. borona.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
boroana sf [At: ALECSANDRI P. III 44 / V: ~rana ~rana ~rona barona ~rina ~ron sn ~runa sf[1] / Pl: ~ne / E: ucr бopoнa] (Reg) Grapa. modificata
- ~run sn → ~runa sf — Ladislau Strifler
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
BOROÁNA boroane s. f. Grapa cu dintzi de fier sau de lemn. Semanatorii veseli spre fund inainteaza Dea curmezishul brazdei boroanele pornesc. ALECSANDRI P. A. 121. Variante: boróna (PASCULESCU L. P. 30) borúna (PAMFILE A. R. 58) s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
BOROÁNA boroane s. f. (Reg.) Grapa. Ucr. borona.
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
BOROÁNA ~e f. pop. Unealta agricola in forma de gratar cu coltzi mari de fier folosita pentru maruntzirea afanarea shi nivelarea araturii; grapa. [Sil. roana] /<ucr. borona
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
boroana f. Mold. grapa (mai ales cu coltzi de lemn): dea curmezishul brazdei boroanele pornesc AL. [Rus. BORONA].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
boroána shi bóna (oa dift.) f. pl. e (rus. boroná pol. brona bg. braná boroana de unde shi ung. borona. Bern. 1 73). Est. Grapa cu coltzi de fer de sfaramat bulgariĭ dupa arat. SHi borina (Munt. Dobr.) shi úna.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
boróna sf vz boroana
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
borúna sf vz boroana
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
BORÓNA s. f. v. boroana.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
BORÚNA s. f. v. boroana.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
borúna v. boroána.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
boroána (reg.) s. f. g.d. art. boroánei; pl. boroáne
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
boroána s. f. g.d. art. boroánei; pl. boroáne
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
boroana roane.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
BOROÁNA s. v. grapa.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
boroana s. v. GRAPA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
boroána (boroáne) s. f. Grapa grebla. Mag. borona sau rut. rus. borona (DAR). Cuvint regional mai putzin curent decit sinonimul sau grapa. Der. boroni vb. (a grebla).
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
| substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
boroana, boroanesubstantiv feminin
- 1. Grapa. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: grapa
- Semanatorii veseli spre fund inainteaza Dea curmezishul brazdei boroanele pornesc. ALECSANDRI P. A. 121. DLRLC
-
etimologie:
- borona DEX '98 DEX '09
Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.