16 definitzii pentru bondar
din care- explicative (9)
- morfologice (2)
- relatzionale (4)
- enciclopedice (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
BONDÁR bondari s. m. Nume dat unor insecte himenoptere mari inrudite cu albina; barzaun (Bombus); (pop.) nume care se da oricarei insecte mari care bazaie. Formatzie onomatopeica.
bondár sm [At: H I 59 / V: ban ban bandaur bun ngar / Pl: ~i / E: fo] 1 Insecta himenoptera mare asemanatoare cu albina Si: barzaun (Bombus). 2 (Pop) insecta mare care bazaie Si: (reg) bondalau. 3 (Ent; Mol) Gargaun (Vespa crabro). 4 Taun (Tabanus). 5 Muscacalului. 5 (Ent) Trantor. 6 (Ent) Carabush (Melolontha melolontha). 7 (Pop; ics) Dea u Joc de copii in care unul bazaie k bondarul shi loveshte tare peste palma intinsa a altuia care trebuie sal atinga imediat pe cap.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
BONDÁR bondari s. m. Nume dat unor insecte himenoptere mari asemanatoare cu albina; barzaun (Bombus); (pop.) nume care se da oricarei insecte mari care bazaie. Formatzie onomatopeica.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
BONDÁR bondari s. m. Insecta mare din ordinul himenopterelor; (popular) nume dat oricarei insecte mari care biziie (v. barzaun). Pe spice vedeai icicolo citeun bondar cu o pata de rugina. SANDUALDEA U. P. 164. In vestmint de catifele un bondar rotund in pintec. Somnoros pe nas k popii glasuieshtencet un cintec. EMINESCU O. I 87. TZineam ceaslovul deschis shi cum erau filele cam unse trageau mushtele shi bondarii la ele. CREANGA A. 4.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
BONDÁR bondari s. m. Insecta mare din ordinul himenopterelor (Bombus); (pop.) nume care se da oricarei insecte mari care bazaie.
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
BONDÁR ~i m. 1) Insecta mare din ordinul himenopterelor care bazaie shi are un ac veninos; barzaun. 2) Orice insecta mare care bazaie. /Onomat.
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
bondar m. Mold. bombar: un bondar rotund in pantec EM. [De aceeash origina imitativa k shi munteanul bombar (cf. Mold. bondani = bombani)].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
bondár (Mold. nord) shi bongár (Munt.) m. (imit. inrudit cu bondanesc bombanesc shi cu bg. bumbar shi brŭmbar shi sirb. bombar bondar. V. binzar boncaĭ). Un fel de vespe mare negricioasa (bombus terrestois) saŭ orĭce vespe groasa shi biziitoare. V. barzaun shi gargaun.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
bombar m. viespe mare cu acul intzepator shi veninos (Bombus terrestris). [Onomatopee k shi variantele dialectale: bondar bongar bonzar].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
bondár s. m. pl. bondári
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
bondár s. m. pl. bondári
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
BONDÁR s. (ENTOM.; Bombus terrestris) barzaun (reg.) banzar batzan bazgan bombar bongar bongoi bonzar bozgoi muscoi albinatziganului albinatziganeasca.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
BONDÁR s. v. carabush taun.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
BONDAR s. (ENTOM.; Bombus terrestris) barzaun (reg.) binzar bitzan bizgan bombar bongar bongoi bonzar bozgoi muscoi albinatziganului albinatziganeasca.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
bondar s. v. CARABUSH. TAUN.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare enciclopedice
Definitzii enciclopedice
BONDAR s. m. Insecta mare din familia apide traind in colonii de 50300 indivizi cu c. 300 de specii avind importantza in polenizare in special a plantelor furajere; barzaun (1) (Bombus).
- sursa: DE (1993-2009)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv masculin (M1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
bondar, bondarisubstantiv masculin
- 1. Nume dat unor insecte himenoptere mari inrudite cu albina (Bombus). DEX '09 DLRLC
- Pe spice vedeai icicolo citeun bondar cu o pata de rugina. SANDUALDEA U. P. 164. DLRLC
- In vestmint de catifele un bondar rotund in pintec. Somnoros pe nas k popii glasuieshtencet un cintec. EMINESCU O. I 87. DLRLC
- 1.1. Nume care se da oricarei insecte mari care bazaie. DEX '09 DLRLC
- TZineam ceaslovul deschis shi cum erau filele cam unse trageau mushtele shi bondarii la ele. CREANGA A. 4. DLRLC
-
-
etimologie:
- DEX '98 DEX '09