BOIERÉSC EÁSCA boiereshti adj. s. n. 1. Adj. Care apartzine boierilor privitor la boieri. ♦ Care imita deprinderile boierilor. 2. S. n. (In Evul Mediu in Moldova) Obligatzie a tzaranilor dependentzi de a munci in schimbul unui lot de pamant care le era dat in folosintza; (in TZara Romaneasca) claca. Boier + suf. esc.

boieresc¹ ~easca [At: (a. 1723) URICARIUL X 179 / Pl: ~eshti ~uri / E: boier + esc] 1 a Care apartzine boierilor¹. 2 a Referitor la boieri¹ (1). 3 a K al boierilor¹ (1). 4 a Care imita deprinderile boierilor¹ (1). 5 a (Is) Pere ~reshti Soi de pere rotunde. 67 sf a (SHis) Poama ~easca (Soi de strugure) cu boabe mari shi dese Si: babeasca. 8 sn (Inv) Obligatzie a tzaranilor dependentzi de a executa munci agricole in folosul boierului (12). 9 sf Dans tzaranesc nedefinit mai indeaproape. 10 sf Melodie dupa care se executa boiereasca (8).

BOIERÉSC EÁSCA boiereshti adj. s. n. 1. Adj. Care apartzine boierilor privitor la boieri. ♦ Care imita deprinderile boierilor. 2. S. n. Obligatzie a tzaranilor dependentzi de a executa munci agricole in folosul stapanului de pamant. Boier + suf. esc.

BOIERÉSC¹ s. n. (Mold. invechit) Munca agricola (constituind principala forma de exploatare a tzaranilor dependentzi chiar shi dupa desfiintzarea iobagiei) care tzaranul era silit sa o faca in folosul moshierului in schimbul portziunii de pamint care acesta io lasa sau io dadea in folosintza. V. claca rushfet. Sa ne mingaiem cam scapat macar de boieresc de rushfet shi de alte blastamatzii. SADOVEANU P. M. 200. Hojma unii scriu racnesc Sa nu fie boieresc. ALECSANDRI T. I 240. Eu cu doina ma platesc De bir shi de boieresc. TEODORESCU P. P. 276.

BOIERÉSC¹ s. n. (Inv. shi reg.) Munca agricola care tzaranul era silit sa o faca in folosul moshierului in schimbul portziunii de pamant care acesta io lasa sau io dadea in folosintza. V. claca. Din boier + suf. esc.

BOIERÉSC¹ n. (in evul mediu) Munca neplatita care tzaranii erau obligatzi so presteze pe moshiile boierilor in folosul acestora; claca. [Sil. boie] /boier + suf. ~esc

boieresc a. ce tzine de boier nobil: rang boieresc. ║ n. Mold. claca (= munca gratuita pentru boieri): eu cu doina ma platesc de bir shi de boieresc NEGR.

1) boĭerésc eásca adj. (d. boĭer; vsl. bolĭarĭskŭ). De boĭer: casa boĭereasca. Mold. S.n. pl. urĭ. Claca corvoada (rus. boĭarščina) in folosu boĭeruluĭ (moshieruluĭ). V. beĭlic.

boierésc² s. n.

boierésc s. n. (sil. boie)

BOIERÉSC s. v. claca.

BOIERESC s. (IST.) claca robota. (Claca din TZara Romaneasca se numea in Moldova ~ iar in Transilvania robota.)