14 definiții pentru boiangiu
din care- explicative (8)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
- etimologice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
BOIANGÍU, boiangii, s. m. (Înv.) Vopsitor de textile. – Din tc. boyacı.
boiangiu sm [At: (a. 1788) DOC., ap. ȘIO / V: (pop; reg) ~ien~, ~in~, ~iun~, buin~, ~giu (P: bo-a~), ~giu[1] / Pl: ~ii / E: tc boyaci] Vopsitor de textile. corectată
- Ultimele două variante ~giu sunt identice cu forma cuvântului-titlu. — Ladislau Strifler
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BOIANGÍU, boiangii, s. m. Vopsitor de textile. – Din tc. boyacı.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
BOIANGÍU, boiangii, s. m. Meseriaș care se ocupă cu vopsitul lînii și al țesăturilor; vopsitor.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BOIANGÍU, boiangii, s. m. Vopsitor de lână și țesături. – Tc. boyacı.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BOIANGÍU ~i m. înv. Persoană specializată în vopsitul materialelor textile; vopsitor. /<turc. boyaci
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
boiangiu m. cel ce boiește haine, pânzeturi, bumbac, lână. [Turc. BOYADJY].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
boĭangíŭ m. (turc. boĭağy; ngr. bogĭantzis). Văpsitor. Văpselar. În est boĭen- și boin-.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
boiangíu (înv.) s. m., art. boiangíul; pl. boiangíi, art. boiangíii (-gi-ii)
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
boiangíu s. m., art. boiangíul; pl. boiangíi, art. boiangíii
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
boiangiu
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
BOIANGÍU s. vopsitor. (~ la o boiangerie.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BOIANGIU s. vopsitor. (~ la o boiangerie.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
boiangíu (boiangíi), s. m. – Vopsitor de textile. – Var. boi(e)ngiu, boiungiu. Mr. buiagi. Tc. boyaci (Șeineanu, II, 57), cf. ngr. μπογιαντζής, bg. boiadžija. – Der. boiangerie, s. f. (vopsitorie; în Arg., sînge, hemoragie); boiangioaie, s. f. (plantă, grozamă); boiangioaică, s. f. (femeie care vopsește textile).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
| substantiv masculin (M69) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular |
| |
| plural |
| ||
boiangiu, boiangiisubstantiv masculin
- 1. Vopsitor de textile. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: vopsitor
etimologie:
- boyacı DEX '98 DEX '09
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.