BOGÁT A bogatzi te adj. s. m. shi f. 1. Adj. s. m. shi f. (Om) care dispune de multe mijloace materiale care are multzi bani; (om) avut. 2. Adj. Care se afla care contzine ceva in cantitate mare. Fructele sunt bogate in vitamine. ♦ (Despre flori) Involt. ♦ Manos roditor. 3. Adj. (Despre lucruri) Scump de mare valoare; fastuos luxos. Din sl. bogatŭ.

bogat ~a [At: COD. VOR. 117/14 / V: (reg) bag~ / Pl: ~atzi ~e / E: vsl бгатъ^[1]] 12 smf a (Om) care are multzi bani Si: (ivp) avut (ivp) cuprins. 2^[2] a (Ie) Putred de ~ Foarte bogat. 3 a Care contzine ceva in cantitate mare. 4 a Rodnic. 5 a (D. flori) Invoit. 6 a (Ie) Gura ~a Guraliv. 7 a (Reg; if bagat) Corpolent. 8 a (Inv) Numeros. 9 a Scump 10 a Fastuos. 11 a Luxos. 12 sf (Irg) Bucata de minereu de aur sau argint.

BOGÁT A bogatzi te adj. s. m. shi f. 1. Adj. s. m. shi f. (Om) care dispune de multe shi mari mijloace materiale care are multzi bani; (om) avut. 2. Adj. Care se afla care contzine ceva in cantitate mare. Fructele sunt bogate in vitamine. ♦ (Despre flori) Involt. ♦ Manos roditor. 3. Adj. (Despre lucruri) Scump de mare valoare; fastuos luxos. Din sl. bogatŭ.

BOGÁT A bogatzi te adj. 1. (Despre indivizi izolatzi) Care are avere mare bani multzi sau bunuri numeroase care a acumulat bogatzii. E lung pamintul ba e lat Dar k Sageata de bogat Nici astazi domn pe lume nui. COSHBUC P. I 53. Nevasta acestui sarac era muncitoare shi buna la inima iar a celui bogat era pestritza la matze shi foarte zgircita. CREANGA P. 37. ◊ Expr. A fi putred de bogat v. putred. Fig. ◊ (Substantivat) Ii place bogatului sashi desfashure comorile. SLAVICI O. II 192. Nemernic e bogatul cu sacii lui de bani! BOLLIAC O. 69. ◊ (Despre colectivitatzi organizate) Care dispune din abundentza de bunuri materiale. Care dintre voi se simte destoinic a imparatzi peste o tzara asha de mare shi bogata... CREANGA P. 184. 2. (Despre lucruri concrete shi despre notziuni abstracte) Care se afla in cantitate mare imbelshugat mult numeros; care cuprinde sau contzine ceva (exprimat sau subintzeles) in cantitate mare. Par bogat. ▭ Niciodata mindrul vultur cen vazduh se cumpaneshte... De o pradasha bogata inca nu sandestulat. ALEXANDRESCU P. 138. ◊ Fig. Peste tot scalda un soare dogoritor shi bogat. SAHIA N. 17. ◊ (Urmat de determinari introduse prin prep. «in» shi aratind natura avutziei) Iarna era bogata in zapada shi troiene. SADOVEANU M. C. 114. ◊ (Adverbial) Doua jiltzuri din shcoala lu Palladio adica linii simple cu nuri bogat sculptate. CAMIL PETRESCU T. II 173. ♦ (Despre flori) Cu petale multe shi dese; batut invoit. Mari roze bogate shi grele Abia mai pot capul sashi tzina. MACEDONSKI O. I 193. ♦ Variat. Flora bogata. ♦ (Despre un veshmint) Cu multe falduri croit din plin; larg. Ishi luase o rochie noua inca neimbracata albliliachie strinsa pe pieptui tineresc shi bogata in poalele lungi trecute de genunchi. MIHALE O. 501. 3. (Despre lucruri) De mare pretz; scump luxos. Ishi alese... hainele cele mai mindre shi mai bogate. ISPIRESCU L. 13. Ghirai hanul cel batrin Cu hamger bogat la sin. ALECSANDRI P. F. 77. ♦ Stralucitor frumos maretz fastuos. Se bucura cu totzii in sala cea bogata. MACEDONSKI O. I 258.

BOGÁT A bogatzi te adj. 1. (Adesea substantivat) Care are avere mare care a adunat bogatzii. ♦ (Despre colectivitatzi organizate) Care dispune din abundentza de bunuri materiale. 2. Care se afla in cantitate mare imbelshugat numeros; care cuprinde sau contzine ceva in cantitate mare din belshug. Par bogat. ♦ (Despre flori) Involt. ♦ Manos roditor. Pamant bogat. 3. (Despre lucruri) De mare pretz; scump luxos. Slav (v. sl. bogatŭ).

BOGÁT ~ta (~tzi ~te) 1) shi substantival (mai ales despre persoane) Care poseda mijloace materiale multe shi mari; cu avere mare; avut. TZara ~ta. 2) Care are aparentza de lucru scump; de mare valoare; somptuos; fastuos; luxos. Un covor ~. 3) (despre bunuri) Care este in cantitate mare; abundent; imbelshugat. Un aliment ~ in vitamine. 4) Care contzine elemente importante din abundentza. O limba ~ta. Pamant ~. 5) (despre flori) Care are petale multe shi dese; batut. /<sl. bogatu

bogat a. shi m. 1. care are mult; 2. avut in productziuni: tzara bogata; 3. de mare pretz: haine bogate. [Slav. BOGATŬ].

bogát adj. m. s. m. pl. bogátzi; adj. f. s. f. bogáta pl. bogáte

bogát adj. m. s. m. pl. bogátzi; f. sg. bogáta pl. bogáte

Bogat ≠ nevoiash sarac sarman