BÓCNA adv. (Pop. shi fam.; in expr.) A fi (sau a se face a inghetza) bocna = a inghetza tare. Et. nec.

bocna sf [At: ALECSANDRI T. 47 / E: nct] 1 (Mol; inv) Mineral nedefinit mai indeaproape. 2 (Pfm; ie) A fi (sau a se face a inghetza) ~ A inghetza tare. 3 (Pop; ie) A vorbi dea ~na A vorbi cu rautate despre cineva.

BÓCNA s. f. (Pop. shi fam.; in expr.) A fi (sau a se face a inghetza) bocna = a inghetza tare. Et. nec.

BÓCNA s. f. (In expr.) A fi (sau a se face a inghetza) bocna = (despre lucrurimai ales despre apa) a inghetza tare k piatra;(despre oameni) a intzepeni de frig a inghetza. Girla inghetzata bocna straluceshte in curmezishul shesului. VLAHUTZA O. A. 386. ◊ [Bunicul] iute mia scos ciubotele din picioare k se facuse bocna. CREANGA A. 24. Capraru meu era bocna! ALECSANDRI T. 47.

BÓCNA s. f. (In expr.) A fi (sau a se face a inghetza) bocna = a inghetza tare.

BÓCNA f. fam.: A se face (sau a inghetza) ~ a) a inghetza tare; b) a se face tare k piatra prin inghetz. /Orig. nec.

bocna adv. tzeapan: capraru meu era bocna AL. [Contras din boacana].

bócna f. pl. e (vsl. rus. bokŭ lature coasta de unde se va fi dezvoltat intz. de „os” cuv. de orig. germ. cum se vede din irlandezu bac vechĭ bacc din bakn calciĭ cirja. Bern.). Dor. Arshic petricica de jucat. Bas. Lut ars. Pl. Hirburĭ. (SHez. 30 151). Adv. (Mold. Munt.) Inghetzat bocna inghetzat de tot tun tutuc intzepenit de ger (o apa un om degerat). V. cĭont 1.

!bócna (in expr.) (fam.) adv.

bócna s. f.