BASHÍK bashici s. f. 1. Sac membranos din corpul oamenilor shi al animalelor in care se strang unele secretzii ale organismului; vezica. Bashica fierii. ♦ Spec. Sac membranos din corpul unui porc sau al altui animal uscat shi intrebuintzat k punga burduf etc. ♦ Organ intern plin cu aer care ajuta peshtii la plutire. 2. Umflatura a pielii contzinand o materie lichida (seroasa). 3. Umflatura mica plina cu aer care se face la suprafatza lichidelor (in timpul fierberii) a aluatului (in urma dospirii) etc. 4. Obiect (de sticla) in forma sferica. ♦ (Arg.) Minge (de fotbal). [Var.: (reg.) beshica s. f.] Lat. *bessica (= vessica).

bashík sf [At: DOSOFTEI ap. TDRG / V: (Mol; Trs) besh / Pl: ~ici (nob) curi / E: lat vessica] 1 Sac membranos din corpul oamenilor shi al animalelor in care se strang unele secretzii ale organismului Si: vezica. 2 (Is) k fierii Bashica (1). 3 (Spc) Sac membranos din corpul unui porc sau al altui animal uscat shi intrebuintzat k punga burduf etc. 4 Organ intern plin cu aer care ajuta peshtii la plutire. 5 Umflatura a pielii plina cu lichid. 67 Umflatura mica plina cu aer care se face la suprafatza lichidelor (in timpul fierberii) aluatului (in urma dospirii) etc. 8 Obiect (de sticla) in forma sferica. 9 (Arg) Minge (de fotbal). 10 (Bot; reg; ic) ~ de ali din vant Sapunaritza (Saponaria officinalis).

BASHÍK bashici s. f. 1. Sac membranos din corpul oamenilor shi al animalelor in care se strang unele secretzii ale organismului; vezica. Bashica fierii. ♦ Spec. Sac membranos din corpul unui porc sau al altui animal uscat shi intrebuintzat k punga burduf etc. ♦ Organ intern plin cu aer care ajuta peshtii la plutire. 2. Umflatura a pielii contzinand o materie lichida (seroasa). 3. Umflatura mica plina cu aer care se face la suprafatza lichidelor (in timpul fierberii) a aluatului (in urma dospirii) etc. 4. Obiect (de sticla) in forma sferica. ♦ (Arg.) Minge (de fotbal). [Var.: (reg.) beshík s. f.] Lat. *bessica(=vessica).

BASHÍK bashici s. f. 1. Umflatura a pielii contzinind materie lichida. Colina se ridica mereu in sus; se umfla k o bashica uriasha. PREDA I. 36. O bashica mare i plesni curse un fel de apa salcie. CAMILAR TEM. 302. Cu dasagii la spinare... De vint batut ars de soare SHi cu bashici la picioare. TEODORESCU P. P. 307. 2. (Mai ales la pl.) Balonashe umflaturi mici pline cu aer care se fac la suprafatza lichidelor (in timpul fierberii) a aluatului (in urma dospirii) etc.; bulbuci clabuci. Bashici de sapun. ▭ Se porni o ploaie cu bashici. PAS L.55. 3. Sac membranos care se gaseshte in corpul oamenilor shi al animalelor shi in care se string unele secretzii ale organismului. Bashica udului. Bashica fierii. ▭ (in forma beshica) Mie are sami dea coada porcului so frig shi beshica so umplu cu grauntze. CREANGA A. 41. ♦ Aceeashi membrana (scoasa din corpul animalelor) uscata shi intrebuintzata la facutul pungilor burdufurilor pergamentului etc. O punga de bashica de bou. ▭ Se duse intrun orash ishi puse o bashica de cirvish in cap. ISPIRESCU L. 150. ♦ Organ intern al peshtilor de forma unui balonash plin cu un amestec de gaze mult mai ushoare decit apa shi care. le ajuta la plutire. 4. (Neobishnuit) Glob de sticla balon. (in forma beshica) Casa se prefacu intro peshtera... cartzile in beshici mari de stecla la gura legate cu pergament. EMINESCU N. 56. ♦ Lampion. Gradina era luminata cu multe lumini in bashici de hirtie vapsita. CARAGIALE O. I 375. Varianta: (Mold. Transilv.) beshík s. f.

BASHÍK bashici s. f. 1. Sac membranos care se gaseshte in corpul oamenilor shi al animalelor shi in care se strang unele secretzii ale organismului. Bashica fierii. ♦ Bashica (1) (scoasa din corpul animalelor) uscata shi intrebuintzata la facutul pungilor burdufurilor etc. ♦ Organ intern al peshtilor de forma unui balonash plin cu un amestec de gaze care le ajuta la plutire. 2. Umflatura a pielii contzinand o materie lichida. De vant batut ars de soare SHi cu bashici la picioare (TEODORESCU). 3. Umflatura mica plina cu aer care se face la suprafatza lichidelor (in timpul fierberii) a aluatului (in urma dospirii) etc. 4. (Neobishnuit) Glob de sticla; balon. [Var.: (reg.) beshík s. f.] Lat. *bessica (= vessica).

BASHÍK ~ci f. 1) pop. Organ intern avand forma unei pungi membranoase in care se depoziteaza unele secretzii ale organismului pentru a fi ulterior eliminate; vezica. * ~k udului (sau urinara) rezervor membranos in care se inmagazineaza urina venita de la rinichi pentru a fi ulterior eliminata prin uretra; vezica urinara. 2) Organ intern membranos la peshte umplut cu un amestec de gaze care inlesneshte inotul. 3) Umflatura mica plina cu aer formata la suprafatza unor lichide. Ploaie cu ~ci. 4) Umflatura mica pe piele contzinand o materie lichida. [G.D. bashicii] /<lat. bessica

bashica f. 1. receptacul membranos ce contzine urina; 2. ochiu de fereastra din pielea ce infashura matzele dobitoacelor: o bashica ’n loc de sticla e ’ntinsa ’n ferestrue EM.; 3. mica umflatura pe pielea omului produsa prin arsuri sau altceva; 4. picatura mare: ploaie cu bashici; 5. globuletz de lichid format prin aer: bashica de sapun. [Lat. VESICA].

beshík sf vz bashica

beshica f. Mold. V. bashica.

beshík (est) shi bashica (vest) f. pl. beshici bashicĭ (lat. vésica beshica; it. besciga shi vescica pv. vesiga fr. vessie sp. vejiga pg. bexiga; alb. mašika. D. rom. vine sirb. bešika). Receptacul membranos care contzine urina in corpu animalelor saŭ implineshte alta functziune la peshtĭ orĭ pasarĭ. Unflatura pe corp produsa de arsura de cizma care te roade orĭ pe palme de multa munca de gimnastica sh.a. Bulbuc glob cav unflatura formata de apa maĭ ales de sapun: fericirea e k beshicile de sapun ploua cu beshicĭ. Beshica de boŭ tzipla pusa in loc de geam (in vechime).

bashík s. f. g.d. art. bashícii; pl. bashíci

bashík s. f. g.d. art. bashícii; pl. bashíci

bashica

bashica ci.

BASHÍK s. 1. v. vezica. 2. bashica udului v. vezica urinara. 3. bashica inotatoare v. vezica inotatoare. 4. v. bula.

BASHÍK s. v. aerostat balon glob gogoasha minge papalau.

BASHIK s. 1. (ANAT.) vezica. 2. (ANAT.). bashica udului = vezica urinara. 3. (ANAT.) bashica inotatoare = vezica inotatoare. (~ a peshtilor.) 4. bula. (~ de aer.)

bashik s. v. AEROSTAT. BALON. GLOB. GOGOASHA. MINGE. PAPALAU.

BASHICA FIÉRII s. v. colecist fiere vezicula biliara.

BASHICA REÁ s. v. antrax carbune dalac pustula maligna.

bashica fierii s. v. COLECIST. FIERE. VEZICULA BILIARA.

bashica rea s. v. ANTRAX. CARBUNE. DALAC. PUSTULA MALIGNA.

bashík (bashíci) s. f. 1. Vezica. 2. Glob. 3. Bula bulbuc. Var. beshica. Mr. bishica megl. bishoca. Lat. vessica (Pushcariu 189; REW 9276; CandreaDens. 141; DAR); cf. alb. mesikë it. vescica fr. vessie sp. vejiga basc. bišika port. bexiga. Der. bashica vb. (a face bashici); bashicata s. f. (varietate de struguri); bashicos adj. (cu bashici); bashicos s. m. (arbust Coluta arborescens); bashicutza s. f. (Gentiana asclepiadea); Vb. a bashica poate deriva shi direct din lat. vessῑcāre (cf. Pushcariu 188; REW 9277 shi mr. mbishic abruz. avvešekkà). Din rom. provine bg. bŭšŭka (Capidan Raporturile 228) sb. bešika shi rut. bešyka (Miklosich Wander. 8 shi 12 Candrea Elemente 407; Berneker 53) shi probabil ngr. μπετσϰώνω „a bate a ciomagi” (G. Meyer Neugr. St. II 76) shi sb. beška „varietate de struguri” cf. bashicata. V. shi beshtea.

bashica bashici s. f. 1. minge de fotbal. 2. fiola aflata in dotarea agentzilor de circulatzie pentru masurarea alcoolemiei conducatorilor auto.

a ploua cu bashici / cu bulbuci / cu galeata expr. a ploua torentzial.

ploaie cu bashici expr. ploaie torentziala.