14 definitzii pentru barbatesc
din care- explicative (8)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
- specializate (1)
- argou (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
BARBATÉSC EÁSCA barbateshti adj. 1. Caracteristic barbatzilor de barbat. 2. Care exprima barbatzie; plin de energie de curaj de hotarare; viril. Barbat + suf. esc.
barbatesc ~easca a [At: GCR I 20/25 / E: barbat + esc] 1 Caracteristic barbatzilor (1). 2 Care se refera la barbatzi (1). 3 Care provine de la barbatzi (1). 4 Care apartzine barbatzilor (1). 5 De barbat (1). 6 Viril.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
BARBATÉSC EÁSCA barbateshti adj. 1. Caracteristic barbatzilor de barbat. 2. Care exprima barbatzie; plin de energie de curaj de hotarare; viril. Barbat + suf. esc
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de paula
- actziuni
BARBATÉSC EÁSCA barbateshti adj. 1. De barbat caracteristic barbatzilor. Camasha barbateasca. ▭ [Era] un inel barbatesc gravat cu initzialele I S. DUMITRIU F. 94. Parte barbateasca v. parte. 2. Care exprima barbatzie; plin de energie viril. SHtiintza shi conducerea sovietica se intemeiaza pe un realism barbatesc shi indraznetz. SADOVEANU C. 43. Am de implinit pentru intiiashi data in viatza o adevarata datorie barbateasca; voi so implinesc bine. D. ZAMFIRESCU R. 59. Fatza lui tinara shi barbateasca insufla incredere. NEGRUZZI S. I 30. ♦ Fig. Curajos voinic. Itzi cheama shun cine Cel mai barbatesc SHi cel mai fratzesc. ALECSANDRI P. P. 2.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
BARBATÉSC EÁSCA barbateshti adj. 1. Caracteristic barbatzilor de barbat. 2. Care exprima barbatzie; plin de energie; viril; curajos voinic. Din barbat1 + suf. esc.
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
BARBATÉSC ~eásca (~éshti) 1) Care este caracteristic pentru barbatzi; propriu barbatzilor. Costum ~. 2) Care vadeshte barbatzie; in felul barbatzilor. Fapta ~easca. /barbat + suf. ~esc
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
barbatesc a. 1. de sexul barbatzilor; 2. viteazvoinic: fa piept barbatesc AL.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
barbatésc eásca adj. De sexu barbatuluĭ masculin. Fig. vitejesc viril.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
barbatésc adj. m. f. barbateásca; pl. m. shi f. barbatéshti
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
barbatésc adj. m. f. barbateásca; pl. m. shi f. barbatéshti
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
BARBATÉSC adj. 1. masculin viril. (Caractere ~eshti.) 2. v. masculin. 3. v. curajos.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
BARBATESC adj. 1. masculin viril. (Caractere ~.) 2. mascul masculin. (Flori ~.) 3. curajos viteaz vitejesc (reg.) barbatos. (Fapta ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
barbatescul 1. Joc* popular romanesc de barbatzi din Maramuresh. Se joaca in formatzie de cerc in monom sau cu bratzele prinse in lantz. Are ritm sincopat mishcarea energica cu pashi tropotitzi executatzi in continua deplasare in sens invers rotirii acelor de ceasornic combinatzii cu batai din palme shi sarituri cu bataia calcaielor in aer. 2. B. in jurul mesei joc ritual din ceremonialul nuptzial la primirea miresei in casa mirelui. Se joaca de catre barbatzi care ocolesc masa de trei ori in sensul rotirii acelor de ceasornic. In acest timp drushtele (prietenele apropiate miresei) striga versuri legate de eveniment shi arunca grau peste ei.
- sursa: DTM (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare de argou
Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.
APARATUL GENITAL BARBATESC cantar ciorchine masuri shi greutatzi.
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
adjectiv (A81) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
barbatesc, barbateascaadjectiv
- 1. Caracteristic barbatzilor de barbat. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: masculin
- Camasha barbateasca. DLRLC
- [Era] un inel barbatesc gravat cu initzialele I S. DUMITRIU F. 94. DLRLC
-
- 2. Care exprima barbatzie; plin de energie de curaj de hotarare. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: viril
- SHtiintza shi conducerea sovietica se intemeiaza pe un realism barbatesc shi indraznetz. SADOVEANU C. 43. DLRLC
- Am de implinit pentru intiiashi data in viatza o adevarata datorie barbateasca; voi so implinesc bine. D. ZAMFIRESCU R. 59. DLRLC
- Fatza lui tinara shi barbateasca insufla incredere. NEGRUZZI S. I 30. DLRLC
-
- Itzi cheama shun cine Cel mai barbatesc SHi cel mai fratzesc. ALECSANDRI P. P. 2. DLRLC
-
-
etimologie:
- Barbat + sufix esc. DEX '09