optziuni
  • info

11 definitzii pentru banuit

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

BANUÍT A banuitzi te adj. 1. (Adesea substantivat) Care este presupus vinovat; suspect. ♦ (Substantivat) Persoana presupusa a fi savarshit o infractziune fara a exista insa dovezi indestulatoare pentru a putea fi pusa sub invinuire. 2. (Reg.) Suparat mahnit. V. banui.

BANUÍT A banuitzi te adj. 1. (Adesea substantivat) Care este presupus vinovat; suspect. ♦ (Substantivat) Persoana presupusa a fi savarshit o infractziune fara a exista insa dovezi indestulatoare pentru a putea fi pusa sub invinuire. 2. (Reg.) Suparat mahnit. V. banui.

banuit1 sn [At: DA ms / P: ~nuit / Pl: ~uri / E: banui] 1 (Irg) Regret. 2 (Irg) Caintza. 34 Banuire (34). 5 Carteala. 6 Mustrare. 7 Presimtzire. 89 Banuire (89). 10 Presupunere. 1112 Banuire (1112). 13 Invidie. 14 Gelozie. 15 (Rar) Banuire (15).

banuit2 ~a [At: ZILOT ap. HEM 3227 / P: ~nuit / Pl: ~itzi ~e / E: banui] 12 smf a (Om) care este presupus a fi vinovat Si: suspect. 3 a (Reg) Care regreta dupa cineva sau ceva. 4 a (Reg) Presupus2. 56 smf Om considerat autor al unei infractziuni care nu este pus sub acuzare din lipsa de probe. 7 a (Reg) Suparat2. 8 a (Irg) Regretat. 9 a Cait. 10 a (Inv; d. o persoana) Caruia i sau adus mustrari. 11 a Presimtzit. 12 a (D. o situatzie) Careia i se intrevede o solutzie. 13 a Aflat in urma unor deductzii logice. 14 a (D. un om) Invidiat. 15 a (Irg) Gelos. 16 a (Rar) A carui cinste a fost pusa la indoiala.

banuit a adj. 1 (despre oameni) Care este presupus k vinovat; care atrage asupra sa banuieli; suspect. ◆ (subst.) Persoana presupusa k a savirshit o infractziune fara a exista insa dovezi suficiente pentru a putea fi pusa sub acuzare. 2 (reg.) Care este suparat mihnit. • pl. tzi te. /v. banui.

BANUÍT A banuitzi te adj. 1. Care atrage asuprai banuieli asupra caruia se indreapta banuielile suspect suspectat. ♦ (Substantivat) In fruntea banuitzilor pusera pe pindarii arendashului Cosma Buruiana. REBREANU R. I 84. Va mai vazut cineva in tot timpul acesta? intreba umil dintre judecatori. Nimeni raspunse banuitul. SLAVICI O. I 176. 2. (Transilv. Mold.) Suparat mihnit. Nu fi bade suparat Plugul k tzi sa stricat; Nu fi bade banuit TZia fost plugul hirbuit. SHEZ. I 176.

BANUÍT A banuitzi te adj. 1. (Adesea substantivat) Asupra caruia se indreapta banuieli; suspectat. 2. (Reg.) Suparat mahnit. Nu fi bade banuit TZia fost plugul harbuit (SHEZ.). V. banui.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

BANUÍT adj. 1. inchipuit presupus (frantzuzism) prezumat (inv.) prezumt. (Vinovatzii ~tzi.) 2. v. suspectat

BANUIT adj. 1. inchipuit presupus (frantzuzism) prezumat (inv.)prezumt. (Vinovatzii ~.) 2. suspectat (inv. shi pop.) prepus. (Se vedea ~ in orice clipa.)

Banuit ≠ nebanuit

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

banuít a banuitzi te adj. (reg.) Suparat necajit. Din banui.

banuít a adj. Suparat necajit. Din banui + it.

Intrare: banuit
banuit adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • banuit
  • banuitul
  • banuitu‑
  • banuita
  • banuita
plural
  • banuitzi
  • banuitzii
  • banuite
  • banuitele
genitiv-dativ singular
  • banuit
  • banuitului
  • banuite
  • banuitei
plural
  • banuitzi
  • banuitzilor
  • banuite
  • banuitelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

banuit, banuitaadjectiv

  • 1. adesea substantivat Care este presupus vinovat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: suspect suspectat
    • format_quote In fruntea banuitzilor pusera pe pindarii arendashului Cosma Buruiana. REBREANU R. I 84. DLRLC
    • 1.1. (shi) substantivat Persoana presupusa a fi savarshit o infractziune fara a exista insa dovezi indestulatoare pentru a putea fi pusa sub invinuire. DEX '09 DEX '98
      • format_quote Va mai vazut cineva in tot timpul acesta? intreba unul dintre judecatori. – Nimeni raspunse banuitul. SLAVICI O. I 176. DLRLC
  • 2. regional Mahnit, suparat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: mahnit suparat
    • format_quote Nu fi bade suparat Plugul k tzi sa stricat; Nu fi bade banuit TZia fost plugul hirbuit. SHEZ. I 176. DLRLC
etimologie:
  • vezi banui DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.