17 definitzii pentru avarie
din care- explicative (10)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
- specializate (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
AVÁRIE avarii s. f. Stricaciune deteriorare (insemnata) suferita de o nava de o mashina de o constructzie etc. Din fr. avarie.
avarie sf [At: I PANTZU C. 290 / A shi: ~rie / Pl: ~i / E: fr avarie] 1 Defectziune (grava) suferita de o nava de o constructzie de o mashina. 2 (Inv) Paguba suferita prin deprecierea unor marfuri. 3 (Inv; is) ~ totala Naufragiu.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
AVÁRIE avarii s. f. Stricaciune deteriorare (insemnata) suferita de o nava de o mashina de o constructzie etc. Din fr. avarie.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de cata
- actziuni
AVARÍE avarii s. f. Stricaciune suferita de un vas de navigatzie de marfurile de pe vas sau de orice marfa (transportata sau aflata intrun depozit) de o constructzie etc. Bombardamentele au pricinuit avarii cladirilor.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
AVÁRIE avarii s. f. Stricaciune insemnata suferita de o nava de o mashina de o constructzie de o marfa etc. Fr. avarie.
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
AVARÍE s.f. Stricaciune suferita de o nava de un avion de o constructzie etc. [Gen. iei. / < fr. avarie it. avaria].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
AVARÍE s. f. deteriorare suferita de o nava de un avion de o constructzie etc. (< fr. avarie it. avaria)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
AVARÍE ~i f. Deteriorare suferita de o nava de un vehicul sau de o constructzie. [G.D. avariei] /<fr. avarie it. avaria
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
avarie f. 1. paguba suferita de o corabie sau de o marfa; 2. orice paguba sau stricaciune prin transport.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
*avaríe f. (fr. avarie d. it. avaria). Stricacĭune orĭ paguba suferita de o corabie saŭ de un tren shi de incarcatura luĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
!avárie s. f. art. avária g.d. art. aváriei; pl. avárii art. aváriile (rii)
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
avaríe s. f. art. avaría g.d. art. avaríei; pl. avaríi art. avaríile
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
avarie
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
AVARÍE s. deteriorare stricaciune. (Mashina a suferit o ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
AVARIE s. deteriorare stricaciune. (~ la un sistem tehnic.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
REZERVA DE AVARIE cantitate de alimente shi apa obligatorie la bordul aeronavelor care efectueaza zboruri de lunga durata pentru situatzii neprevazute (aterizari fortzate in zone deshertice regiuni polare regiuni nepopulate etc.)Exista rezerva de avarie: pastrata la bordul aeronavei shi individuala.
SUPRAVIETZUIRE LA AVARIE totalitatea masurilor luate pentru salvarea echipajelor shi a pasagerilor in situatzii de avarie (la start in zbor sau la aterizare) fiecareia fiindui specifice mijloacele shi procedeele. In cazul aterizarii fortzate in regiuni indepartate shi nelocuite in cabina echipajului se asigura: rezerve de apa shi hrana o ministatzie radio o busola imbracaminte calduroasa veste de plutire unditze medicamente etc.
substantiv feminin (F135) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
avarie, avariisubstantiv feminin
- 1. Stricaciune deteriorare (insemnata) suferita de o nava de o mashina de o constructzie etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: deteriorare stricaciune
- Bombardamentele au pricinuit avarii cladirilor. DLRLC
-
etimologie:
- avarie DEX '09 DEX '98 DN