AUTOMÁT A automatzi te adj. s. n. 1. Adj. (Despre aparate mashini etc.). Care este actzionat printrun dispozitiv mecanic; (despre anumite operatzii; adesea adverbial) care se efectueaza prin actziunea unui dispozitiv mecanic. ◊ Arma automata (shi substantivat n.) = arma de foc la care armarea se face fara interventzia omului; p. restr. pistolmitraliera. ♦ (Adesea adverbial) Care se face se executa de la sine fara participarea ratziunii sau a vointzei. Gest automat. 2. S. n. Dispozitiv aparat mashina care executa o anumita operatzie fara interventzia directa a omului. * Automat de scara = dispozitiv care asigura iluminarea temporizata a holurilor shi scarilor interioare din blocuri. ♦ Fig. Persoana fara vointza fara initziativa care face totul mecanic. [Pr.: au] Din fr. automate.

automat ~a [At: CODRUDRAGUSHANU C. 212 / P: au~ / Pl: ~atzi ~e / E: fr automate] 1 a (D. aparate) Care este actzionat printrun dispozitiv mecanic. 2 a (D. aparate) Care pare k actzioneaza singur. 3 av In mod automat (1). 45 sn a (SHis arma a) (Arma) care se incarca cu mai multe proiectile shi care armeaza shi declansheaza fara interventzia omului. 6 sn (Pre) Pistol mitraliera. 78 a av (D. acte umane) (Care are loc) in mod reflex fara participarea ratziunii sau vointzei. 9 sn Aparat care efectueaza o anumita operatziune fara interventzia omului. 10 sn (Spc; la motoare de automobil) Dispozitiv cu care se porneshte motorul fara a invarti manivela acesteia. 11 sn (Spc) Aparat contzinand mici obiecte de vanzare distribuite prin declansharea unui dispozitiv special in urma introducerii unei monede intrun orificiu special. 12 sn (Is) ~ de scara Dispozitiv care asigura iluminarea temporizata a holurilor shi scarilor interioare din blocuri. 13 smf (Fig) Persoana fara vointza care face totul mecanic.

AUTOMÁT A automatzi te adj. s. n. 1. Adj. (Despre aparate mashini etc.) Care este actzionat printrun dispozitiv mecanic; (despre anumite operatzii; adesea adverbial) care se efectueaza prin actziunea unui dispozitiv mecanic. ◊ Arma automata (shi substantivat n.) = arma de foc la care armarea se face fara interventzia omului; p. restr. pistolmitraliera. ♦ (Adesea adverbial) Care se face se executa de la sine fara participarea ratziunii sau vointzei. Gest automat. 2. S. n. Dispozitiv aparat mashina care efectueaza o anumita operatzie fara interventzia omului. Automat de scara = dispozitiv care asigura iluminarea temporizata a holurilor shi scarilor interioare din blocuri. ♦ Fig. Persoana fara vointza fara initziativa care face totul mecanic. [Pr.: au] Din fr. automate.

AUTOMÁT¹ automate s. n. Dispozitiv unealta aparat sau mashina care efectueaza fara interventzia omului o anumita operatzie. Le povestea istoria rotzii de la automatul plugului le spunea de intrecere i convingea trebuia sai convinga sai sudeze roata. DUMITRIU V. L. 136. ◊ Fig. Persoana fara vointza shi parind lipsita de ratziune care face totul mecanic.

AUTOMÁT¹ automate s. n. Dispozitiv aparat care efectueaza fara interventzia omului o anumita operatzie. ♦ Fig. Persoana fara vointza care face totul mecanic. [Pr.: au] Dupa fr. automate.

AUTOMÁT s.n. 1. Dispozitiv care fara interventzie exterioara efectueaza o anumita operatzie. ♦ Mashina care imita mishcarile fiintzelor insufletzite. 2. (Fig.) Om lipsit de vointza shi fara initziativa. // adj. Actzionat cu ajutorul unui dispozitiv care efectueaza singur o anumita operatzie. ◊ Arma automata (shi s.n.) = arma de foc la care armarea se face automat. ♦ (Fig.) Facut mecanic fara interventzia vointzei. [< fr. automate germ. Automat it. automato cf. lat. automatus gr. automatos care se mishca singur].

AUTOMÁT A I. adj. actzionat cu ajutorul unui dispozitiv care efectueaza singur o anumita operatzie. ♦ arma ~a = (shi s. n.) = arma de foc la care armarea se face automat; pistolmitraliera. ◊ (shi adv.) care se face mecanic. II. s. n. 1. aparat dispozitiv mashina care fara interventzie exterioara efectueaza o anumita operatzie. ♦ ~ de scara = dispozitiv care asigura iluminarea temporizata a holului shi scarile din blocuri. 2. unitate in care bauturile shi alimentele ushoare sunt servite automat prin introducerea intrun aparat a unor fise sau monede. 3. (fig.) om lipsit de vointza fara initziativa. (< fr. automate germ. Automat lat. automatus gr. automatos)

AUTOMÁT² ~e n. 1) Aparat sau mashina care efectueaza anumite operatzii fara interventzie exterioara. 2) fig. Persoana lipsita de vointza shi de initziativa proprie. 3) Arma automata cu tzeava scurta shi cu bataie mica; pistolmitraliera. /<fr. automate germ. Automat

automat n. 1. mashina cu resorturi imitand mishcarile fiintzelor insufletzite; 2. fig. persoana fara initziativa.

*automát a adj. (vgr. autómatos spontaneŭ care se mishca singur. Cp. cu samovar). Care se mishca singur: mashina automata. S. n. pl. e. Mashina care imiteaza mishcarile animalelor. Fig. Om prost care lucreaza dupa cum il indeamna altziĭ. V. automobil shi mameluc.

automát² (au) s. n. pl. automáte

automát s. n. (sil. au) pl. automáte

automat te.

AUTOMÁT adj. adv. s. 1. adj. automatic inconshtient instinctiv mashinal mecanic reflex. (Gest act ~.) 2. adv. automatic inconshtient mashinal mashinaliceshte mecanic reflex (inv.) mecaniceshte. (Reactzioneaza ~.) 3. adv. v. papagaliceshte. 4. s. v. pistolmitraliera.

AUTOMAT adj. adv. s. 1. adj. automatic inconshtient instinctiv mashinal mecanic reflex. (Gest act ~.) 2. adv. automatic inconshtient mashinal mashinaliceshte mecanic reflex (inv.) mecaniceshte. (Merge ~.) 3. adv. mashinal mecanic papagaliceshte. (Repeta ~ ceea ce aude.) 4. s. pistolmitraliera.