14 definitzii pentru aurora
din care- explicative (10)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
AURÓRA aurore s. f. 1. Interval de timp inainte de rasaritul Soarelui cand exista o lumina difuza in atmosfera; lumina roshieportocalie produsa de Soare in acest interval de timp. ◊ Aurora polara (boreala sau australa) = lumina difuza verde sau roshiatica care apare k un arc in timpul noptzii pe bolta cereasca in regiunile polare. 2. Fig. Inceput al unei epoci al unei actziuni etc. [Pr.: au] Din fr. aurore lat. aurora.
auróra sf [At: MARCOVICI C. 32/22 / P: au~ / Pl: ~re shi (rar) ~ri / E: lat aurora] 1 Lumina roshieoranj cu care soarele coloreaza orizontul inainte de a rasari Si: zori. 2 Interval de timp cu lumina difuza care precede rasaritul soarelui. 3 (Pex) Rasarit. 4 (Is) ~ boreala (sau polara australa) Lumina difuza de culori variate care apare sub forma unui arc in timpul noptzii polare. 5 (Fig) Inceput al vietzii. 6 (Fig) Inceput al unei epoci. 7 (Fig) Inceput al unei actziuni.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
AURÓRA aurore s. f. 1. Interval de timp inainte de rasaritul soarelui cand exista o lumina difuza in atmosfera; lumina roshieportocalie a soarelui din acest interval de timp. ◊ Aurora boreala (sau polara australa) = lumina difuza verde sau roshiatica care apare k un arc in timpul noptzii pe bolta cereasca in regiunile polare. 2. Inceput al unei epoci al unei actziuni etc. [Pr.: au] Din fr. aurore lat. aurora.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de ana_zecheru
- actziuni
AURÓRA aurore s. f. 1. Lumina portocalieroshiatica cu care soarele inainte de a rasari coloreaza orizontul. V. zori revarsatul zorilor faptul zilei. TZinteshte ochii spre partea aurorii De acolo vor zbucni biruitorii Ce steagurile libertatzii poarta SHia ta shia mea shia lumii noua soarta. TOMA C. V. 356. Aurora se iveshte vestitoare diminetzii. NEGRUZZI S. II 17. ◊ (Personificat) Aurora o nimfa de soare prea iubita Se deshteapta shin aer aluneca zimbind. ALEXANDRESCU M. 108. ◊ Aurora polara (sau boreala sau australa) = lumina difuza de culoare verde sau roshie care apare in timpul noptzii pe bolta cereasca in regiunile polare. 2. Fig. Inceput al unei epoci al unei actziuni etc. Aurora vietzii. Pronuntzat: au.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
AURÓRA aurore s. f. 1. Lumina roshieportocalie cu care soarele lumineaza orizontul inainte de a rasari. ◊ Aurora boreala polara (sau australa) = lumina difuza verde sau roshie care apare in timpul noptzii pe bolta cereasca in regiunile polare. 2. Fig. Inceput al unei epoci al unei actziuni etc. [Pr.: au] Fr. aurore (lat. lit. aurora).
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
AURÓRA s.f. 1. Lumina care preceda rasaritul soarelui; zori de zi. ◊ Aurora polara (boreala sau australa) = lumina difuza roshie sau verde care coloreaza cerul in timpul noptzii in anumite perioade in regiunile polare. 2. (Fig.) Inceput zori (ale unei perioade etc.). [Pron. au pl. re. / < lat. aurora cf. it. aurora fr. aurore].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
AURÓRA s. f. 1. lumina care preceda rasaritul soarelui; zori de zi. ♦ ~ polara = fenomen atmosferic specific regiunilor polare iluminarea cerului in timpul noptzii prin arcuri de culoare albastra verdegalbuie sau roshie. 2. (fig.) inceput al unei alte epoci. (< fr. aurore lat. aurora)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
AURÓRA ~e f. 1) Lumina roshieportocalie care apare la orizont shi vesteshte rasaritul soarelui. 2) Interval de timp inainte de rasaritul soarelui cand pe cer apare o asemenea stralucire; zori de zi. ◊ ~a boreala lumina difuza roshie sau verde care coloreaza cerul in timpul noptzii in regiunile polare. 3) fig. Moment sau perioada de inceput. ~a reformei. ~a vietzii. [G.D. aurorei; Sil. au] /<lat. aurora fr. aurore
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
aurora f. 1. ziori lumina slaba ce precede rasaritul soarelui: shi deodata aurora se iveshte radioasa AL.; 2. fig. inceput: aurora vietzii; 3. aurora boreala meteor luminos mai ales la poli apare pe cer noaptea in tzarile dinspre Nord.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
*auróra f. pl. e (lat. auróra). Zorĭ lumina care precede rasaritu soareluĭ. Fig. Inceput: aurora vietziĭ. Aurora boreala un meteor luminos care se vede pe cer in spre nord. Acest fenomen e des in Islanda Scandinavia Laponia Siberia. E un fel de cerc aprins din care pleaca raze de lumina. Aurorele boreales un bine pentru tzarile norduluĭ cas imobile shi le lumineaza in lungile lor noptzĭ de ĭarna. Eles legate strins de magnetizmu terestru shi suprima proprietatea aculuĭ magnetic. Sint shi aurore australe la polu suduluĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
auróra (au) s. f. g.d. art. aurórei; pl. auróre
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
auróra s. f. (sil. au) g.d. art. aurórei; pl. auróre
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
AURÓRA s. v. zori.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
AURORA s. (ASTRON.) crepuscul zori (pl.) (pop.) faptul zilei.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
- silabatzie: a-u
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
aurora, auroresubstantiv feminin
- 1. Interval de timp inainte de rasaritul Soarelui cand exista o lumina difuza in atmosfera; lumina roshieportocalie produsa de Soare in acest interval de timp. DEX '09 DLRLC DNsinonime: crepuscul faptul zilei zori
- TZinteshte ochii spre partea aurorii De acolo vor zbucni biruitorii Ce steagurile libertatzii poarta SHia ta shia mea shia lumii noua soarta. TOMA C. V. 356. DLRLC
- Aurora se iveshte vestitoare diminetzii. NEGRUZZI S. II 17. DLRLC
- Aurora o nimfa de soare prea iubita Se deshteapta shin aer aluneca zimbind. ALEXANDRESCU M. 108. DLRLC
- 1.1. Aurora polara (boreala sau australa) = lumina difuza verde sau roshiatica care apare k un arc in timpul noptzii pe bolta cereasca in regiunile polare. DEX '09 DLRLC DN
-
- 2. Inceput al unei epoci al unei actziuni etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
etimologie:
- aurore DEX '09 DEX '98 DN
- aurora DEX '09 DEX '98 DN