optziuni
  • info

10 definitzii pentru atentziona

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

ATENTZIONÁ atentzionez vb. I. Tranz. 1. A atrage atentzia cuiva. 2. (Fam.) A oferi cuiva un dar2 (1). ♦ A oferi cuiva flori obiecte etc. in schimbul unor mici servicii. [Pr.: tzio] Din fr. attentionner.

atentziona vt [At: DA ms / P: ~tzio / Pzi: ~nez / E: fr attentionner] 1 A atrage atentzia (1) cuiva asupra ceva. 2 A oferi cuiva un dar in semn de consideratzie. 3 A mitui pe cineva.

ATENTZIONÁ atentzionez vb. I. Tranz. 1. A atrage atentzia cuiva. 2. (Fam.) A oferi cuiva un dar2 (1). ♦ A oferi cuiva flori obiecte etc. in schimbul unor mici servicii. [Pr.: tzio] Din fr. attentionner.[1]

  1. Fr. attentionner are alte sensuri nu poate fi invocat. — Alexutsu

ATENTZIONÁ vb. I. tr. (Rar) A atrage atentzia; a preveni. [Pron. tzio. / cf. fr. attentionné].

ATENTZIONÁ vb. tr. 1. a face atent pe cineva; a preveni. 2. a oferi cuiva un cadou a rasplati pentru un serviciu solicitat. (< atentzie + ona)

atentzioná vb. I A atrage atentzia; a preveni ◊ „Va fi atentzionata shefa de unitate.” R.l. 22 II 83 p. 3. ◊ „Inginerul A. D. a fost atentzionat pentru disciplina din cadrul atelierului [...]” Fl. 21 IX 84 p. 18 (cf. fr. attentionner; DN3 DEXS)

A ATENTZIONÁ ~éz tranz. 1) (persoane) A face sashi concentreze atentzia (asupra a ceva sau a cuiva). 2) A face in prealabil atent asupra consecintzelor unei actziuni; a preveni; a preintampina; a avertiza. 3) (persoane) A lua in seama oferind un dar. [Sil. tzio] /Din atentzie

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

*atentzioná (a ~) (tzio) vb. ind. prez. 3 atentzioneáza

atentzioná vb. ind. prez. 1 sg. atentzionéz 3 sg. shi pl. atentzioneáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

ATENTZIONÁ vb. v. preveni.

Intrare: atentziona
  • silabatzie: -tzi-o-na info
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • atentziona
  • atentzionare
  • atentzionat
  • atentzionatu‑
  • atentzionand
  • atentzionandu‑
 singular plural
  • atentzioneaza
  • atentzionatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • atentzionez
 (sa)
  • atentzionez
  • atentzionam
  • atentzionai
  • atentzionasem
a II-a (tu)
  • atentzionezi
 (sa)
  • atentzionezi
  • atentzionai
  • atentzionashi
  • atentzionaseshi
a III-a (el, ea)
  • atentzioneaza
 (sa)
  • atentzioneze
  • atentziona
  • atentziona
  • atentzionase
plural I (noi)
  • atentzionam
 (sa)
  • atentzionam
  • atentzionam
  • atentzionaram
  • atentzionaseram
  • atentzionasem
a II-a (voi)
  • atentzionatzi
 (sa)
  • atentzionatzi
  • atentzionatzi
  • atentzionaratzi
  • atentzionaseratzi
  • atentzionasetzi
a III-a (ei, ele)
  • atentzioneaza
 (sa)
  • atentzioneze
  • atentzionau
  • atentzionara
  • atentzionasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

atentziona, atentzionezverb

  • 1. A atrage atentzia cuiva. DEX '09 DEX '98 DN
    sinonime: avertiza preveni preintampina
  • 2. familiar A oferi cuiva un dar. DEX '09 DEX '98 MDN '00
    • 2.1. A oferi cuiva flori obiecte etc. in schimbul unor mici servicii. DEX '09 DEX '98
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.