15 definitzii pentru astampar
din care- explicative (10)
- morfologice (2)
- relatzionale (3)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
ASTAMPAR s. n. Odihna linishte tihna pace. ◊ Fara astampar = a) loc. adv. necontenit intruna; b) loc. adj. neastamparat. [Var.: (pop.) stampar s. n.] Din astampara (derivat regresiv).
astampar sms [At: POP ap. HEM 1899 / E: astampara] 1 (Inv) Odihna. 2 (Ie) A nu (mai) avea ~ A fi in mishcare continua. 3 (Iae) A fi nelinishtit. 4 (Ie) A nushi (mai) gasi (sau afla) A nu avea linishte. 5 (Ie) A nu da (cuiva) ~ A nu da (cuiva) pace. 6 (Ilav) Fara Neobosit. 7 (Ial) Intruna.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
ASTAMPAR s. n. sg. Odihna linishte tihna pace. ◊ Fara astampar = a) loc. adv. necontenit intruna; b) loc. adj. neastamparat. [Var.: (pop.) stampar s. n.] Din astampara (derivat regresiv).
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de cata
- actziuni
ASTAMPAR s. n. sg. Odihna linishte pace. ◊ Fara astampar = a) (loc. adv.) fara incetare intruna; b) (loc. adj.) neastamparat. Postverbal al lui astampara.
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
ASTAMPAR n. (folosit de obicei in constructzii negative cu verbele a avea a gasi etc.) Linishte sufleteasca; odihna; tihna; pace. ◊ Fara ~ a) neastamparat; b) neincetat; necontenit. Ai ~ fii cuminte. /v. a (se) astampara
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
astampar n. odihna pace: n’are astampar.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
STAMPAR s. n. v. astampar.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
STAMPAR s. n. v. astampar.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
stampar v vz astampar
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
ASTÍMPAR s. n. sg. (De obicei in constructzii negative cu verbele «a avea» «a afla» «a gasi») Odihna pace linishte. Nushi mai gasea astimpar in scaun. SADOVEANU N. F. 18. [Minzul] se facuse un cirlanash zburdalnic de navea astimpar. ISPIRESCU L. 161. Am o casa mica... Ziua cinta Noaptea cinta Nare nicidecum astimpar (Ceasornicul). GOROVEI C. 70. ◊ Fara astimpar = a) (loc. adv.) fara incetare fara odihna intruna. Copilul se mishca fara astimpar; b) (loc. adj.) neastimparat in mishcare continua. Citeodata parcai o capritza fara astimpar shi fara hodina. SADOVEANU O. VII 56. Zaharia Duhu inaltza privirea la zborul shi goana fara astimpar a altor gize. C. PETRESCU R. DR. 26. ◊ Expr. (Rar) A nu da (cuiva) astimpar = a nu lasa (pe cineva) in pace. Dragostea mea catra maicamea numi da nici un astimpar. SBIERA P. 25.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
1) astimpar n. pl. inuz. ere. Linishte. A nu avea astimpar a nu fi linishtit. Fara astimpar neincetat: a umbla fara astimpar.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
astampar s. n.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
astampar s. n.
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
ASTAMPAR s. calm linishte odihna pace repaus tihna (inv. shi pop.) tihneala (inv. shi reg.) paos razbun (reg.) potol stare (inv.) ashezare ashezamant odihneala paciuire rasuflare (fig.) destindere senin seninatate. (Sufletul nushi mai afla ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Astampar ≠ framant neastampar zbucium framantare
- sursa: Antonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
ASTIMPAR s. calm linishte odihna pace repaus tihna (inv. shi pop.) tihneala (inv. shi reg.) paos razbun (reg.) potol stare (inv.) ashezare ashezamint odihneala paciuire rasuflare (fig.) destindere senin seninatate. (Sufletul nushi mai afla ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
substantiv neutru (N29) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N29) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
astamparsubstantiv neutru
-
- Nushi mai gasea astimpar in scaun. SADOVEANU N. F. 18. DLRLC
- [Manzul] se facuse un cirlanash zburdalnic de navea astimpar. ISPIRESCU L. 161. DLRLC
- Am o casa mica... Ziua cinta Noaptea cinta Nare nicidecum astimpar (Ceasornicul). GOROVEI C. 70. DLRLC
- Fara astampar = necontenit, neincetat, intruna. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: necontenit neincetat intruna
- Copilul se mishca fara astampar. DLRLC
-
- Fara astampar = neastamparat. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: neastamparat
- Citeodata parcai o capritza fara astimpar shi fara hodina. SADOVEANU O. VII 56. DLRLC
- Zaharia Duhu inaltza privirea la zborul shi goana fara astimpar a altor gize. C. PETRESCU R. DR. 26. DLRLC
-
- A nu da (cuiva) astampar = a nu lasa (pe cineva) in pace. DLRLC
- Dragostea mea catra maicamea numi da nici un astimpar. SBIERA P. 25. DLRLC
-
-
etimologie:
- astampara DEX '09 DEX '98