dexonline

info

16 definiții pentru arăci

din care

explicative (13)
morfologice (2)
argou (1)

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ARĂCÍ, arăcesc, vb. IV. Tranz. A pune pe araci vița-de-vie sau alte plante agățătoare. [Var.: hărăci, hărăgi vb. IV] – Din arac.

arăcí vt [At: LB / V: (înv) hăr-, hărăgi / Pzi: ~cesc / E: arac¹] (În legătură cu plante agățătoare) A susține cu pari.

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

ARĂCÍ, arăcesc, vb. IV. Tranz. A pune pe araci vița de vie sau alte plante agățătoare. [Var.: hărăcí, hărăgí vb. IV] – Din arac.

sursa: DEX '96 (1996)
adăugată de gall
acțiuni
- link permalink

ARĂCÍ, arăcesc, vb. IV. Tranz. A pune pe araci vița de vie sau alte plante agățătoare. [Var.: hărăcí, hărăgí vb. IV] – Din arac.

sursa: DLRM (1958)
adăugată de lgall
acțiuni
- link permalink

ARĂCÍ, arăcesc, vb. IV. Tranz. (Cu privire la vița de vie sau la plantele agățătoare) A pune pe araci, a sprijini cu araci. – Variante: hărăcí (TEODORESCU, P.P. 315), hărăgí (ALECSANDRI, P. P. 359) vb. IV.

A ARĂCÍ ~ésc tranz. (plante agățătoare, mai ales vița de vie) A pune pe araci. /Din arac

sursa: NODEX (2002)
adăugată de siveco
acțiuni
- link permalink

arăcì v. a sprijini pe arac.

HĂRĂCÍ vb. IV v. arăci.

HĂRĂGÍ vb. IV v. arăci.

HĂRĂCÍ vb. IV V. arăci.

sursa: DEX '96 (1996)
adăugată de gall
acțiuni
- link permalink

HĂRĂGÍ vb. IV V. arăci.

sursa: DEX '96 (1996)
adăugată de gall
acțiuni
- link permalink

A HĂRĂGÍ ~ésc tranz. (plante agățătoare, mai ales vița de vie) v. A ARĂCI.

sursa: NODEX (2002)
adăugată de siveco
acțiuni
- link permalink

arăcésc v. tr. V. hărăcesc.

hărăcésc și hărăgésc și (Munt.) arăcésc v. tr. (d. arac, harag). Sprijin pe haragĭ: tămîĭoasă arăcită (ChN. I, 16).

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

arăcí (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. arăcésc, imperf. 3 sg. arăceá; conj. prez. 3 să arăceáscă

arăcí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. arăcésc, 3 sg. arăcéște, imperf. 3 sg. arăceá; conj. prez. 3 sg. și pl. arăceáscă

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

arăci, arăcesc, v. r. (glum.) a se căsători

Intrare: arăci

arăci verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a tranzitiv

verb (VT406) Surse flexiune: DOR		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) arăci	arăcire	arăcit arăcitu‑	arăcind arăcindu‑	singular	plural
		(a) arăci	arăcire	arăcit arăcitu‑	arăcind arăcindu‑	arăcește	arăciți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	arăcesc	(să) arăcesc	arăceam	arăcii	arăcisem
	a II-a (tu)	arăcești	(să) arăcești	arăceai	arăciși	arăciseși
	a III-a (el, ea)	arăcește	(să) arăcească	arăcea	arăci	arăcise
plural	I (noi)	arăcim	(să) arăcim	arăceam	arăcirăm	arăciserăm arăcisem
	a II-a (voi)	arăciți	(să) arăciți	arăceați	arăcirăți	arăciserăți arăciseți
	a III-a (ei, ele)	arăcesc	(să) arăcească	arăceau	arăciră	arăciseră

hărăci verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a tranzitiv

verb (VT406)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) hărăci	hărăcire	hărăcit hărăcitu‑	hărăcind hărăcindu‑	singular	plural
		(a) hărăci	hărăcire	hărăcit hărăcitu‑	hărăcind hărăcindu‑	hărăcește	hărăciți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	hărăcesc	(să) hărăcesc	hărăceam	hărăcii	hărăcisem
	a II-a (tu)	hărăcești	(să) hărăcești	hărăceai	hărăciși	hărăciseși
	a III-a (el, ea)	hărăcește	(să) hărăcească	hărăcea	hărăci	hărăcise
plural	I (noi)	hărăcim	(să) hărăcim	hărăceam	hărăcirăm	hărăciserăm hărăcisem
	a II-a (voi)	hărăciți	(să) hărăciți	hărăceați	hărăcirăți	hărăciserăți hărăciseți
	a III-a (ei, ele)	hărăcesc	(să) hărăcească	hărăceau	hărăciră	hărăciseră

hărăgi verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a tranzitiv

verb (VT407)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) hărăgi	hărăgire	hărăgit hărăgitu‑	hărăgind hărăgindu‑	singular	plural
		(a) hărăgi	hărăgire	hărăgit hărăgitu‑	hărăgind hărăgindu‑	hărăgește	hărăgiți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	hărăgesc	(să) hărăgesc	hărăgeam	hărăgii	hărăgisem
	a II-a (tu)	hărăgești	(să) hărăgești	hărăgeai	hărăgiși	hărăgiseși
	a III-a (el, ea)	hărăgește	(să) hărăgească	hărăgea	hărăgi	hărăgise
plural	I (noi)	hărăgim	(să) hărăgim	hărăgeam	hărăgirăm	hărăgiserăm hărăgisem
	a II-a (voi)	hărăgiți	(să) hărăgiți	hărăgeați	hărăgirăți	hărăgiserăți hărăgiseți
	a III-a (ei, ele)	hărăgesc	(să) hărăgească	hărăgeau	hărăgiră	hărăgiseră

arată variantele

* formă nerecomandată sau greșită – (arată)

* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

info

Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.

arată:

sensuri secundare

expresii

exemple

surse

arăci, arăcescverb

1. A pune pe araci vița-de-vie sau alte plante agățătoare. DEX '09 DLRLC

etimologie:

arac DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.