optziuni
  • info

11 definitzii pentru aplecat

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

APLECÁT A aplecatzi te adj. Care shia schimbat pozitzia (verticala); indoit inclinat plecat adus. V. apleca.

APLECÁT A aplecatzi te adj. Care shia schimbat pozitzia (verticala); indoit inclinat plecat adus. V. apleca.

aplecát1 sn [At: DOSOFTEI V. S. 26/2 / Pl: ~e / E: apleca] 1 Aplecare (1). 2 Alaptare. 3 (Med pop; lpl) Indigestie.

aplecat2 ~a [At: TZICHINDEAL F. 251 / Pl: ~atzi ~e / E: apleca] 12 a av inclinat. 3 a (Fig) Supus. 4 a Alaptat. 5 sm (Ivp) Sugar. 6 a (Fig) Cu inclinatzii spre ceva.

APLECÁT A aplecatzi te adj. 1. inclinat plecat. Inaintea lui Mihai erau steagurile... care se tzineau aplecate in semn de supunere a Transilvaniei. ISPIRESCU M. V. 42. Pe Neculcea nil gasea... ’fiind cada la o bute... SHi de dinsa razimat Razimat cam aplecat. TEODORESCU P. P. 543. 2. Fig. Cu dispozitzie fireasca spre ceva; inclinat. Aplecat spre arte. ◊ Nu prea era aplecat sa tzie in sama asemenea protestari. SADOVEANU O. VII 182.

APLECÁT A aplecatzi te adj. 1. Inclinat plecat. 2. Fig. Cu dispozitzie fireasca spre ceva; inclinat. V. apleca.

APLECAT s. n. shi m. (Mold.) 1. S. n. Alaptare. SHi la vreamea aplecatului veniia capra de la turma insash del apleca. DVS 24v. 2. S. m. Prunc copil alaptat. K un aplecat la maicasa. ARSENIE DIN BISERICANI. Etimologie: apleca. Vezi shi apleca aplecator aplecatura. Cf. aplecatura; aplecator (2).

aplecat a adj. Fig. Pornit aplicat: om aplecat la raŭ la muzica. Vechĭ. Intzarcat. Aplecate s. n. pl. Plecate turburare de stomah greatza (din pricina mincariĭ).

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

APLECÁT adj. 1. curbat inclinat incovoiat indoit lasat plecat (reg.) polignit. (Copac cu crengile ~.) 2. v. povarnit (reg.) sholdit sholdiu (Ban.) shovai. (O casa ~.) 3. v. inclinat. 4. v. adus.

APLECÁT s. (MED.) indigestie (pop.) plecate (pl.) (reg.) indesoare (Mold. Bucov. Transilv. shi Ban.) ciumurluiala.

APLECAT adj. 1. curbat inclinat incovoiat indoit lasat plecat (reg.) polignit. (Cu crengile ~.) 2. inclinat lasat plecat povirnit pravalit strimb (pop. shi fam.) hiit (reg.) sholdit sholdiu (Ban.) shovii. (O casa ~.) 3. inclinat oblic piezish plecat povirnit (rar) teshos (reg.) poncish pravalat pravalatic. (Coasta ~ a dealului.) 4. adus cocirjat cocoshat curbat girbov girbovit inclinat incovoiat indoit plecat strimb strimbat sucit. (Cu spatele ~.)

APLECAT s. (MED.) indigestie (pop.) plecate (pl.) (reg.) indesoare (Mold. Bucov. Transilv. shi Ban.) ciumurluiala.

Intrare: aplecat
aplecat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • aplecat
  • aplecatul
  • aplecatu‑
  • aplecata
  • aplecata
plural
  • aplecatzi
  • aplecatzii
  • aplecate
  • aplecatele
genitiv-dativ singular
  • aplecat
  • aplecatului
  • aplecate
  • aplecatei
plural
  • aplecatzi
  • aplecatzilor
  • aplecate
  • aplecatelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

aplecat, aplecataadjectiv

  • 1. Care shia schimbat pozitzia (verticala). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: adus plecat inclinat indoit
    • format_quote Inaintea lui Mihai erau steagurile... care se tzineau aplecate in semn de supunere a Transilvaniei. ISPIRESCU M. V. 42. DLRLC
    • format_quote Pe Neculcea nil gasea... TZiind cada la o bute... SHi de dinsa razimat Razimat cam aplecat. TEODORESCU P. P. 543. DLRLC
    • 1.1. figurat Cu dispozitzie fireasca spre ceva. DLRLC
      sinonime: inclinat
      • format_quote Aplecat spre arte. DLRLC
      • format_quote Nu prea era aplecat sa tzie in sama asemenea protestari. SADOVEANU O. VII 182. DLRLC
etimologie:
  • vezi apleca DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.