optziuni
  • info

15 definitzii pentru aplauda

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

APLAUDÁ apláud vb. I. Intranz. A bate din palme in semn de multzumire de aprobare de admiratzie. ♦ Tranz. Ashi exprima multzumirea aprobarea admiratzia fatza de cineva sau ceva prin aplauze. [Pr.: plau] Din fr. applaudir lat. applaudere.

aplaudá [At: ALEXANDRESCU M. 209 / Pzi: aplaúd (rar) déz / E: fr applaudir lat applaudo ere] 13 vitr A bate din palme in semn de vie aprobare de admiratzie de mare multzumire (la reprezentatzii teatrale sau muzicale) adesea shi cu intentzia de a chema la rampa pe cel aplaudat. 45 vtr (Fig) A arata o vie aprobare pentru ceva sau cineva. 6 vt A lauda.

APLAUDÁ apláud vb. I. Intranz. A bate din palme in semn de multzumire de aprobare de admiratzie. ♦ Tranz. Ashi exprima multzumirea aprobarea admiratzia fatza de cineva sau ceva prin aplauze. [Pr.: plau] Din fr. applaudir lat. applaudere.

APLAUDÁ apláud vb. I. Intranz. A bate din palme (la un spectacol la o conferintza etc.) in semn de multzumire de aprobare de admiratzie. Gherlash... shia inceput spectacolul... Masa de tzarani aplauda inainte strigind cu aprindere... SAHIA N. 67. Auzitorii asha mult au aplaudat Cit dulapurile toate in arhiva sau mishcat. ALEXANDRESCU M. 209. ◊ Tranz. Aplauda frenetic schime cintece shi jocuri. EMINESCU O. I 150. Fig. Ei vor aplauda desigur biografia subtzire Care soncerca sarate k nai fost vrun lucru mare. EMINESCU O. I 134. Pronuntzat: plau.

APLAUDÁ apláud vb. I. Intranz. A bate din palme in semn de multzumire de aprobare de admiratzie. ♦ Tranz. Ashi exprima multzumirea aprobarea admiratzia prin aplauze. [Pr.: plau] Fr. applaudir (lat. lit. applaudere).

APLAUDÁ vb. I. intr. A bate din palme (in semn de admiratzie de multzumire etc.). ♦ tr. Ashi exprima multzumirea admiratzia etc. prin aplauze. [Pron. plau p. i. apláud. / < lat. applaudere cf. fr. applaudir].

APLAUDÁ vb. I. intr. a bate din palme. II. tr. (fig.) ashi exprima multzumirea entuziasmul prin aplauze. (< lat. applaudere dupa fr. applaudir)

A APLAUDÁ apláud 1. intranz. A produce aplauze (in semn de satisfactzie admiratzie aprobare etc.). 2. tranz. (persoane) A intampina sau a sustzine prin aplauze. [Sil. plau] /<fr. applaudir lat. applaudere

aplaudà v. 1. a bate din palme in semn de aprobare: a aplauda actorii: 2. fig. a primi cu aplause a aproba; a aplauda propunerea.

*apláud a á v. tr. (fr. applaudir d. lat. appláudere). Bat din palme in semn de aprobare: a aplauda un actor. Fig. Aprob: a aplauda o propunere.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

aplaudá (a ~) (aplau) vb. ind. prez. 3 apláuda

aplaudá vb. (sil. plau) ind. prez. 1 sg. apláud 3 sg. shi pl. apláuda

aplauda (au) (ind. prez. 1 sg. aplaud)

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

APLAUDÁ vb. (inv.) a plasa. (Il ~ cu caldura.)

APLAUDA vb. (inv.) a plasa. (Il ~ cu caldura.)

Intrare: aplauda
  • silabatzie: a-pla-u-da info
verb (VT7)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • aplauda
  • aplaudare
  • aplaudat
  • aplaudatu‑
  • aplaudand
  • aplaudandu‑
 singular plural
  • aplauda
  • aplaudatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • aplaud
 (sa)
  • aplaud
  • aplaudam
  • aplaudai
  • aplaudasem
a II-a (tu)
  • aplauzi
 (sa)
  • aplauzi
  • aplaudai
  • aplaudashi
  • aplaudaseshi
a III-a (el, ea)
  • aplauda
 (sa)
  • aplaude
  • aplauda
  • aplauda
  • aplaudase
plural I (noi)
  • aplaudam
 (sa)
  • aplaudam
  • aplaudam
  • aplaudaram
  • aplaudaseram
  • aplaudasem
a II-a (voi)
  • aplaudatzi
 (sa)
  • aplaudatzi
  • aplaudatzi
  • aplaudaratzi
  • aplaudaseratzi
  • aplaudasetzi
a III-a (ei, ele)
  • aplauda
 (sa)
  • aplaude
  • aplaudau
  • aplaudara
  • aplaudasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

aplauda, aplaudverb

  • 1. A bate din palme in semn de multzumire de aprobare de admiratzie. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: plasa
    • format_quote Gherlash... shia inceput spectacolul... Masa de tzarani aplauda inainte strigind cu aprindere... SAHIA N. 67. DLRLC
    • format_quote Auzitorii asha mult au aplaudat Cit dulapurile toate in arhiva sau mishcat. ALEXANDRESCU M. 209. DLRLC
    • format_quote tranzitiv Aplauda frenetic schime cintece shi jocuri. EMINESCU O. I 150. DLRLC
    • format_quote tranzitiv figurat Ei vor aplauda desigur biografia subtzire Care soncerca sarate k nai fost vrun lucru mare. EMINESCU O. I 134. DLRLC
    • 1.1. tranzitiv Ashi exprima multzumirea aprobarea admiratzia fatza de cineva sau ceva prin aplauze. DEX '09 DEX '98 DN
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.