ALIENÁRE alienari s. f. 1. (Jur.) Actziunea de a aliena; instrainare a unui bun. 2. (Fil.) Neputintza individului fatza de societate shi fatza de el insushi depersonalizarea sa in organizatziile mari shi birocratice; instrainare. 3. (Med.; in sintagma) Alienare mintala = nebunie. [Pr.: lie] V. aliena.

alienare sf [At: DA / P: alie~ / Pl: ~nari / E: aliena] 1 (Jur) Trecere asupra altuia a dreptului de proprietate asupra unei posesiuni (prin vindere cesiune etc.). 2 Instrainare de sine insushi. 3 (Med; is) ~ mintala Nebunie.

ALIENÁRE alienari s. f. 1. (Jur.) Actziunea de a aliena; instrainare a unui bun. 2. (Fil.) Instrainare. 3. (Med.; in sintagma) Alienare mintala = nebunie. [Pr.: lie] V. aliena.

ALIENÁRE alienari s. f. (Jur.) Actziunea de a aliena; instrainare a unui bun (prin vinzare cesiune etc.). Pronuntzat: lie.

ALIENÁRE alienari s. f. (Jur.) Actziunea de a aliena; instrainare a unui bun. [Pr.: lie]

ALIENÁRE s.f. Transmitere a dreptului de proprietate; instrainarea unui bun. ♦ (Fil.) Fenomenul de transpunere in anumite conditzii socialistorice a intregii activitatzi umane shi a rezultatelor acesteia (problemele muncii institutziile sociale valorile spirituale) in fortze straine shi vrajmashe omului. [< aliena].

ALIENÁRE s. f. actziunea de a (se) aliena; instrainare. ◊ (fil.) depersonalizarea oamenilor denaturarea relatziilor personale prin puterea banilor a rangurilor sociale reprezentarea deformata a realitatzii; alienatzie. (< aliena)

*alienatziúne f. (lat. alienátio ónis). Actziunea de a aliena. Fig. Nebunie. SHi átzie shi áre.

alienáre (lie) s. f. g.d. art. alienắrii; pl. alienắri

alienáre s. f. (sil. lie) g.d. art. alienarii; pl. alienari

ALIENÁRE s. 1. v. instrainare. 2. v. nebunie.

ALIENARE s. 1. (JUR.) instrainare. (~ unui bun.) 2. (MED.) alienatzie dementza nebunie sminteala smintire tzicneala boala mintala (pop.) nebuneala (inv. shi reg.) sminta (Transilv. Maram. shi Ban.) bolinzie (prin Bucov.) salteala (Mold.) zaluzeala zaluzie zargheala zarghenie (fam.) capiala (fig.) ratacire scrinteala tzacaneala.