optziuni
  • info

2 intrari

23 de definitzii

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

VERGELÁT A vergelatzi te adj. (Reg.; despre scheletul de lemn al unor constructzii) Cu vergele batute pe suprafatza peretzilor. V. vergela.

vergelat2 ~a a [At: PAMFILIE I. C. 444 / Pl: ~atzi ~e / E: vergela] (Buc; d. peretzi sau tavane de lemn) SHipcuit.

vergelat1 sn [At: CANTEMIR S. M. 320/1 / V: (reg) vir~ / Pl: ? / E: vergela] 1 Vergel1 (1). 2 (Pex) Vergel1 (2).

vergelat1 s.n. Vergel. • /v. vergela.

vergelat2 a adj. (despre scheletul de lemn al unor constructzii) Cu vergele batute pe suprafatza peretzilor. • pl. tzi te. /v. vergela.

VERGELÁT A vergelatzi te adj. (Despre scheletul de lemn al unor constructzii) Cu vergele batute pe suprafatza peretzilor. V. vergela.

VERGELÁT A vergelatzi te adj. (Despre constructzii de lemn) Cu vergele sau cu leatzuri batute pe suprafatza peretzilor. Cele mai multe case au poduri vergelate shi cu sufituri. PAMFILE I. C. 444.

vergelat n. ghicirea viitorului cu ajutorul unor vergele (ori cu linte bobi oale) in noaptea spre sfantu Vasile spre a afla cele ce se vor intampla in cursul anului.

VERGELÁ vergelez vb. I. Tranz. (Reg.) A bate vergele pe scheletul de lemn al unor case constructzii (pentru a putea lipi apoi cu lut peretzii). Din vergea.

vergel2 s vz vergea

vergel1 sn [At: STAMATI. D. / V: (reg) ~rjel varjel vir~ / Pl: (rar) ~uri (rar) ~e / E: pvb vergela] 1 Obicei practicat in noaptea de Anul Nou uneori la Craciun sau la Boboteaza constand dintro petrecere in cursul careia prin diverse practici magice se prezice viitorul celor prezentzi pentru anul care urmeaza sau li se ghiceshte fetelor ursitul Si: vergelat1 (1). 2 (Pex) Petrecere care are loc la Craciun la Anul Nou etc. Si: vergelat1 (2).

vergela [At: DL / V: (reg) ~li ~rgila vir~ / Pzi: ~lez / E: vergea] 1 vt (Reg; c. i. peretzi sau tavane de lemn) A shipcui. 2 vt(a) A prezice (cuiva) viitorul in timpul vergelului1 (1) Si: (reg) a vergelui (2). 3 vr (Trs) A se certa pentru nimicuri Si: a se ciondani (2).

vergela vb. I. tr. 1 (reg.) A bate vergele pe scheletul de lemn al unor constructzii (pentru a putea lipi apoi peretzii cu lut). 2 A prezice cuiva viitorul in timpul vergelului. • prez.ind. ez. shi vergeli vb. IV. /vergele pl. lui vergea + a.

vergeli vb. IV. v. vergela.

VERGELÁ vergelez vb. I. Tranz. A bate vergele pe scheletul de lemn al unor case constructzii (pentru a putea lipi apoi cu lut peretzii). Din vergea.

VERGELÁ vergelez vb. I. Tranz. A fixa leatzuri pe peretzii caselor de lemn (pentru a putea apoi tencui cu lut).

vergél shi vergelát n. pl. urĭ (d. vergelez). Mold. Trans. Un fel de a prezice soarta fetelor shi flacailor pin ajutoru unor vergele shi boabe de linte shi de bob. (Descris de Cant. Scris. In rTP. 3 912 113 e vorba de fire de par de porc ild. vergele). In Trans. bricelat.

vergeléz v. tr. (d. vergea vergele). Mold. Trans. Prezic soarta cuĭva pin vergel: a vergela pe cineva.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

vergelá (a ~) (reg.) vb. ind. prez. 3 vergeleáza

vergelá vb. ind. prez. 1 sg. vergeléz 3 sg. shi pl. vergeleáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

VERGELÁ vb. v. ciondani ciorovai.

vergela vb. v. CIONDANI. CIOROVAI.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

vergelát s.n. (inv. shi reg.) ghicirea viitorului cu ajutorul unei vergele.

Intrare: vergelat
vergelat adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vergelat
  • vergelatul
  • vergelatu‑
  • vergelata
  • vergelata
plural
  • vergelatzi
  • vergelatzii
  • vergelate
  • vergelatele
genitiv-dativ singular
  • vergelat
  • vergelatului
  • vergelate
  • vergelatei
plural
  • vergelatzi
  • vergelatzilor
  • vergelate
  • vergelatelor
vocativ singular — —
plural — —
Intrare: vergela
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • vergela
  • vergelare
  • vergelat
  • vergelatu‑
  • vergeland
  • vergelandu‑
 singular plural
  • vergeleaza
  • vergelatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • vergelez
 (sa)
  • vergelez
  • vergelam
  • vergelai
  • vergelasem
a II-a (tu)
  • vergelezi
 (sa)
  • vergelezi
  • vergelai
  • vergelashi
  • vergelaseshi
a III-a (el, ea)
  • vergeleaza
 (sa)
  • vergeleze
  • vergela
  • vergela
  • vergelase
plural I (noi)
  • vergelam
 (sa)
  • vergelam
  • vergelam
  • vergelaram
  • vergelaseram
  • vergelasem
a II-a (voi)
  • vergelatzi
 (sa)
  • vergelatzi
  • vergelatzi
  • vergelaratzi
  • vergelaseratzi
  • vergelasetzi
a III-a (ei, ele)
  • vergeleaza
 (sa)
  • vergeleze
  • vergelau
  • vergelara
  • vergelasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

vergelat, vergelataadjectiv

  • 1. regional (Despre scheletul de lemn al unor constructzii) Cu vergele batute pe suprafatza peretzilor. DEX '09 DLRLC
    • format_quote Cele mai multe case au poduri vergelate shi cu sufituri. PAMFILE I. C. 444. DLRLC
etimologie:
  • vezi vergela DEX '98 DEX '09

vergela, vergelezverb

  • 1. regional A bate vergele pe scheletul de lemn al unor case constructzii (pentru a putea lipi apoi cu lut peretzii). DEX '09 DEX '98 DLRLC
etimologie:
  • vergea DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.