váma vame vamuri s.f. 1. Plata in natura pentru macinat; uium. 2. (in credintza pop.) Puncte de trecere prin care se crede k trebuie sa strabata sufletul mortului pentru a ajunge pe Cealalta Lume. Pentru a trece trebuie sa plateasca o anumita taxa. Din acest motiv era obiceiul sa se puna banutzi in mana defunctzilor sau in sicriu: „Dam’ injere haina ta / K sa pot trece vama” (Biltziu 2006: 234). Din magh. vám „vama” (Cihac Galdi cf. DER; DEX MDA) cf. ucr. vam slov. vama (DER).