troak sf [At: ANON. CAR. / V: (reg) treuca trio~ ~aga ~ok troc (Pl: ~oace ~uri) sn / Pl: ~ace (reg) ~oci / E: ger dal Trok] 1 (Pop) Covata scurta shi lata facuta de obicei dintro singura bucata de lemn scobit Si: albie (reg) copaie tichineu. 2 (Reg) Carapacea broashtei tzestoase Si: (reg) molda. 3 (Zlg; reg; ic) Broascacutroc Broasca tzestoasa (Testugo graeca). 4 (Pop) Vas de lemn (in forma de jgheab de lada lunga etc.) in care se pune apa sau mancarea pentru animale. 5 (Reg; ie) Casa (sau vadra) e ~ A nu avea nimic. 6 (Olt; if troc) Lada la carutza. 7 (Reg; pex) Carutza fara leuci shi cu peretzii laterali din scandura. 8 (Reg) Rama pentru rasadnitza. 9 (Reg) Saniutza. 10 (Pop) Lada in care curge faina macinata la moara Si: (pop) postava (reg) molda. 11 (Reg) Covata la piua. 12 (Pop) Vas (de lemn) avand diferite intrebuintzari. 13 (Pop) Contzinutul unei troace (12). 14 (Reg) Strachina de lemn. 15 (Reg) Piulitza folosita in bucatarie. 16 (Reg) Vas de lemn cu apa in care se invarteshte tocila (1) pentru a o umezi. 17 (Reg) Opritoare la car. 18 (Trs; Mar) Cutie pentru chibrituri. 19 (Reg) Maciulie de mac. 20 (Buc) Uluc care coboara trunchiurile² 21 (Bot; reg) Tigva (1) (Lagenaria siceraria). 22 (Reg; pex) Vas facut din fructul plantei de troaca (21). 23 (Reg; ie) A fi alb k floarea de ~ A fi foarte alb. 24 (Reg; fig) TZeasta. 25 (Pfm; lpl) Obiecte uzate vechi Si: (pop) calabalac catrafuse. 26 (Pfm) incaltzaminte uzata. 27 (Reg; lpl) Cioburi (2). 28 (Reg; fig) Cal batran shi slab Si: martzoaga. 29 (Reg) Dans popular nedefinit mai indeaproape.