STRINGE vb. I. 1. a lega. (A ~ opincile cu nojitzele.) 2. a incinge a infashura. (Un briu i ~ mijlocul.) 3. a apasa a comprima a presa (inv. shi pop.) a pasa. (~ piesa cu ajutorul...) 4. a inshuruba (pop.) a shurubui (reg.) a shurubi. (A ~ piulitza.) 5. a incleshta. (~ dintzii pumnii.) 6. a imbratzisha. (A ~so la piept.) 7. a impaturi a indoi a plia (pop.) a paturi. (A ~ o coala de hirtie.) 8. a (se) contracta a (se) retracta a (se) zgirci. (Un tzesut care se ~.) 9. a se chirci a se contracta a se ghemui a se inchirci a se zgirci (pop.) a se ciuciuli a se stirci (reg.) a se timbushi (Olt. Ban. shi Transilv.) a se zguli. (Sa ~ de durere.) 10. a apropia. (~tzi picioarele!) 11. a intra a se strimta. (Pinza sa ~ la apa.) 12. a (se) consolida a (se) intari (fig.) a (se) cimenta. (Au ~ relatziile de prietenie.) II. 1. a (se) acumula a (se) aduna a (se) concentra a (se) inmagazina. (A ~ o mare cantitate de energie.) 2. a acumula a aduna a tezauriza. (~ moneda valuta.) 3. a acumula a aduna a agonisi a economisi a face (pop.) a chivernisi (reg.) a prishtipi a ragadui a sclipui (Transilv.) a mirui (Olt. shi Munt.) a scofeli (Ban.) a staci (Transilv. shi Maram.) a shporoli (prin Maram.) a zorobi (fig.) a prasi. (A ~ o adevarata avere.) 4. a (se) aduna a (se) intruni a (se) reuni (reg.) a (se) introloca a (se) sobori (Olt. shi Munt.) a (se) inchelba a (se) inchelbara. (Sau ~ cu totzii.) 5. a aduna a convoca a intruni a reuni. (Ia ~ pe totzi.) 6. a aduna a culege a recolta (Transilv.) a sureti. (Au ~ produsele cimpului.) 7. a aduna a colecta. (~ laptele din sat.) 8. a incasa a percepe. (A ~ impozitele.) 9. a culege a ridica. (~ o hirtie de jos.) 10. a curatza a deretica a scutura (inv. shi reg.) a griji (reg.) a rindui (prin Bucov.) a cioroboti (Transilv.) a cishtiga (Ban. shi Transilv.) a orindui (Transilv.) a tagashi (Transilv. shi Maram.) a ticazui (Transilv.) a tistali. (A ~ prin casa de sarbatori.) 11. a (se) aduna a (se) inmanunchea a (se) reuni. (SHia ~ versurile in volum.) 12. a aduna a colectziona a culege. (~ folclor pe teren.)