strange [At: LEX. MARS. 169 / V: (inv) ~rin~ (ivr) ~ren~^[1] / Pzi: strang Ps: ~nsei / E: lat strangere] 1 vt (De obicei d. fiintze mai ales d. oameni sau d. senzatzii sentimente etc. ale lor; c. i. obiecte sau fiintze mai ales oameni ori partzi ale corpului lor) A exercita (cu ceva) asupra cuiva sau ceva o presiune (puternica) din doua sau mai multe partzi ori din toate partzile reducandui volumul modificandui forma etc. Si: a apasa (7) a presa (ivp) a pasa¹. 2 vt (Pfm; ie) A ~ (pe cineva) cu usha (sau in balamale in cleshte in chingi in frau etc.) A sili. 3 vt (Pex; iae) A lua pe cineva din scurt. 4 vt (Ie) A ~ (pe cineva) in spate (sau de intre umeri) (de frica ori de frig) A se infiora de frig sau de frica. 5 vt (Pan) A cuprinde sau a delimita din doua sau din mai multe partzi ori din toate partzile. 6 vt (D. obiecte de imbracaminte sau de incaltzaminte stramte; c. i. oameni ori corpul lor sau partzi ale acestuia) A apasa continuu intro parte in mai multe partzi sau in toate partzile provocand jena ori dureri. 7 vt (Pop; ie) Al ~ (pe cineva) opinca (sau carambul cureaua etc.) A avea un (mare) necaz. 8 vt (D. persoane) A fi imbracat intrun obiect de imbracaminte (prea) stramt. 9 vt A fi jenat de un obiect de imbracaminte (prea) stramt. 10 vt (Olt; Buc; c. i. oameni) A tortura. 11 vt (Reg; c. i. oameni) A durea (1). 12 vt (Asr; fig; c. i. oameni) A constrange (1). 13 vt (Rar; ie) A ~ din toate partzile A incoltzi. 14 vt (Ivr; ie) A ~ de bani (pe cineva) A stoarce. 15 vt (Ivr; c. i. oameni) A incerca. 16 vt (D. oameni; c. i. obiecte sau partzi ale acestora ori fiintze mai ales oameni sau partzi ale corpului lor) A prinde (foarte) puternic cu degetele mainii sau ale mainilor (foarte) apropiate intre ele shi a tzine (cat mai) apropiate de sine nelasand un timp (sa se indeparteze sa scape etc.) din mana Si: a incleshta. 1718 vtrr (Ie) A(i sau shi) ~ (cuiva sau cu cineva) mana (ori mainile) sau a se ~ de mana A(shi) intinde mana dreapta (sau mainile) shi a (se) prinde (puternic) (de) mana dreapta (ori de mainile) cuiva in semn de salut (la intalnire sau la despartzire) de afectziune de prietenie de recunoshtintza pentru a felicita sau pentru ashi exprima compasiunea etc. 1920 vtr (Ivp; fam) A ~ (pe cineva) de gat (shi inv if a ~ pe cineva de grumaz sau reg de gusha a se ~ de gat) A (se) sugruma. 21 vt (Iae) A nemultzumi. 22 vt (Iae) A supara (6). 23 vt (C. i. oameni sau corpul lor; de obicei urmat de determinari k „in bratze” „la piept” etc.) A cuprinde (cu putere) cu mana cu bratzele pentru a aduce shi a tzine (foarte) aproape (la piept) in semn de prietenie de mare afectziune etc. Si: a imbratzisha a inlantzui a prinde Vz piept. 24 vt (C. i. sfori curele etc. infashurate in jurul cuiva sau a ceva) A trage (foarte) tare de capete pentru a innoda a lega a fixa a inchide etc. (mai bine) Vz fixa inchide innoda. 25 vt (Pfm; ie) A ~ cureaua A rabda de foame. 26 vt (Iae; shif a ~ baierele pungii) A face economii (limitanduse la un trai mai modest). 27 vt (C. i. latzuri ale unor sfori curele etc.) A face sa ajunga lipit (foarte) mult de obiectul in jurul caruia este infashurat exercitand asupra acestuia o presiune (foarte) mare din toate partzile. 28 vt (C. i. noduri latzuri ale unor sfori curele etc. infashurate in jurul cuiva sau ceva) A intari pentru a nu se (mai) desface (ushor). 29 vt (Pex) A innoda. 30 vt (Complementul este fraul) A trage pentru a stapani shi a conduce calul. 31 vt (Inv; pex; complementul este calul calarit) A conduce (din frau). 32 vr (Mol; Mun; d. funia folosita la treieratul cu caii) A se infashura pe parul din mijlocul ariei de treierat (micshorandushi treptat lungimea). 33 vt (Rar; c. i. navoade intinse in apa) A apropia mult marginile shi a trage capetele pentru a prinde peshtele inauntru. 34 vt (Prt; c. i. obiecte de imbracaminte sau parul oamenilor) A fixa a lega cu o sfoara cu un shiret etc. k sa nu se desfaca sa nu cada sa nu atarne etc. 35 vt (Rar; d. cingatori braie curele etc.; complementul este mijlocul) A incinge (bine). 36 vt (C. i. obiecte de imbracaminte) A face sa aiba o croiala foarte apropiata de linia corpului sau de o parte a acestuia. 37 vt A face sa fie foarte stramt. 38 vt (C. i. obiecte de imbracaminte paturi etc. sau partzi ale acestora) A apropia de corp (petrecand marginile) pentru al acoperi (mai) bine (shi al feri de frig). 39 vt (Rar; pex) A infashura. 40 vt (Fig; c. i. legaturi de aliantza de prietenie de dragoste etc.) A face sa devina (mai) apropiat (mai) puternic (mai) durabil Si: a cimenta (8) a consolida (3) a intari. 41 vt (C. i. rotzi de lemn ale vehiculelor) A consolida prin aplicarea unei shine metalice. 42 vt (Trs; c. i. cercul metalic al rotzii de lemn) A fixa pe obada rotzii. 43 vt (Ie) A ~ cercul in jurul cuiva A inconjura pe cineva (limitandui libertatea de actziune). 44 vr (Asr) A se micshora. 4546 vtr (Rar; complementul sau subiectul indica malurile sau marginile unei ape sau partzi ori portziuni ale acestora) A (se) stramta (56). 47 vt (C. i. pleoapele ochii gura buzele etc. oamenilor) A inchide (tare) tzinand lipite intre ele partzile mobile. 48 vt (Pfm; ie) Ashi ~ gura A se retzine (sa vorbeasca). 49 vt (Iae) A tacea din gura. 50 vi (Ie) Cat ai ~ din ochi Imediat. 51 vt (Pop; pan; c. i. ushi portzi etc.) A inchide. 52 vt (C. i. fruntea buzele etc. oamenilor) A incretzi (foarte) puternic (in semn de nedumerire de nemultzumire de manie) V incrunta. 53 vt (C. i. dintzii falcile pumnii etc. oamenilor) A incleshta (foarte) puternic (pentru ashi stapani iritarea supararea furia etc.). 54 vt (C. i. umerii oamenilor) A apropia printro mishcare orientata in sus. 55 vi (Ie) A ~ din umeri Ashi exprima nedumerirea nepasarea dispretzul nemultzumirea etc. (prin apropierea umerilor printro mishcare orientata in sus) Si: a da din umeri a ridica din umeri. 56 vt (C. i. tzesaturi hartie haine etc.; de obicei cu determinari care arata modul) A aduna laolalta punand marginile una peste alta sau intro anumita ordine intrun anumit fel etc. Si: (reg) a chiti¹ (5). 57 vt (Pan; c. i. paturi montate corturi intinse etc.) (A desface a demonta shi) a aduna la un loc (shi intrun anumit fel) elementele componente. 58 vt (Rar; c. i. perdele cortine etc. lasate) A ridica. 59 vr (D. instrumente ustensile telescopice sau d. partzi ale acestora) A introduce unul in altul tuburile din care este alcatuit pentru a face sa fie mai mic. 60 vt (Pan; c. i. partzi mobile ale corpului fiintzelor) A aduce (cat mai) aproape de corp sau unul de altul (reducandui aparent dimensiunile de obicei lungimea) Si: a apropia (11). 61 vt (Fam; ie) Mai ~tzi coada Nu te amesteca in treburi care nu te privesc. 62 vt (Reg; ie) A ~ genunchii de inima A se restrange material. 63 vt (Ie) Ashi ~ randurile A se replia. 64 vt (Pex; iae) A forma o masa omogena intarindushi fortzele (fizice sau morale). 65 vr (D. materiale textile sau d. obiecte din fibre naturale muiate ori spalate in apa) Ashi reduce dimensiunea Si: a intra (la apa). 66 vr (D. fiintze) Ashi incovoia ashi indoi etc. corpul de frica de frig etc. apropiindui (foarte) mult extremitatzile sau partzile distincte unele de altele shi facandul sa devina (aparent) mai mic Si: a se chirci (2) a se ghemui (1) a se zgarci (pop) a se ciuciuli¹ (3) a se zguli (inv) a se starci (reg) a se tambushi. 67 vr (Ie) A se ~ in sine (sau rar) in pielea lui A deveni putzin comunicativ. 68 vr (D. oameni) A se lipi (ghemuinduse) de cineva (sau de ceva) cautand protectzie alinare confort etc. 69 vr A se ghemui langa cineva (sau ceva) Si: a se inghesui. 70 vr (Rar; d. membrele corpului fiintzelor) A se aduna (langa corp). 71 vr (Rar; d. organe tzesaturi mushchi etc. ale corpului fiintzelor) A se contracta (10). 7273 vtr (Ie) A i se ~ (sau ai ~ cuiva) inima (sau rar sufletul) A simtzi (sau a face pe cineva sa simta) nelinishte ingrijorare emotzie (foarte) puternica etc. 74 vr (Rar; pan) A se restrange (k spatziu ocupat). 75 vt (C. i. piese filetate ale unui dispozitiv ale unui mecanism etc.) A fixa (mai) bine printro mishcare de invartire. 76 vt A inshuruba (foarte) tare. 77 vt (Ie) A ~ shurubul A folosi mijloace (abuzive) de constrangere. 78 vt (C. i. partzi componente ale unui dispozitiv ale unui aparat etc.) A apropia shi a lipi (foarte) tare unul de altul prin inshurubarea pana la refuz a unor shuruburi (shi a unor piulitze). 79 vt (C. i. obiecte fiintze etc. raspandite risipite imprashtiate etc.) A lua shi a pune laolalta la un loc sau la locul lor facand gramezi etc. Si: a aduna (1) (reg) a strangui (1). 80 vt (Ilv) A ~ (intrun) manunchi ceva A inmanunchea. 81 vt (C. i. gramezi movile etc. de obiecte adunate) A face (326). 82 vt (Pop; c. i. graul imprashtiat pe aria de treierat cu caii; cu determinarea „la stalp”) A ingramadi in mijlocul ariei (in jurul stalpului de care sunt legatzi cu o funie caii care treiera). 83 vt (Ivr; fig) A distruge (1). 84 vt (C. i. obiecte sau partzi ori fragmente ale acestora) A lua shi a asheza in ceva sau intrun loc sigur ferit sau special amenajat pentru mentzinerea in buna stare (shi timp indelungat) pentru a putea fi gasit ushor la nevoie etc. Si: a pune bine a pastra. 85 vt (C. i. mancaruri ramase resturi vase tacamuri etc.) A aduna shi a pune deoparte pentru a elibera masa¹ sau locul respectiv dupa ce sa terminat de mancat. 86 vt (C. i. diverse obiecte imprashtiate risipite etc. intro incapere undeva etc.) A lua shi a pune la loc ashezand in ordine. 87 vt (Pex) A deretica (4). 88 vt (Ie) A ~ patul (sau reg ashternutul tzoalele) A aduna de pe pat shi a pune in ordine. 89 vt (Iae) A face patul Vz face. 90 vt (C. i. obiecte elemente etc. situate separat in diferite locuri) A aduce (succesiv) intrun singur loc (luand din mai multe partzi shi obtzinand mari aglomerari cantitative) Si: a acumula a aduna (1) a concentra (1). 91 vt (Pan; c. i. unde fluide in mishcare) A orienta in cantitatzi (foarte) mari spre acelashi punct Si: a acumula a aduna (8) a colecta (1) a concentra (3). 92 vt (Rar; c. i. lichide) A absorbi (1). 93 vr (Ivr; d. corpul omenesc) A se fortifica (2). 94 vr (Reg; mai ales in Trs; d. lapte) A se coagula (1). 95 vt (Ivr; c. i. lapte coagulat branza cash etc.) A scurge (14). 96 vt (Reg; mai ales in Trs; complementul este cashul) A jintui. 97 vr (Ivr; d. noroi) A se intari. 98 vt (D. oameni; c. i. roadele pamantului recolta etc.) A lua de pe camp din gradini din livezi etc. shi a pune intrun anumit loc in ceva etc. Si: a aduna (1) a culege (1) a recolta Vz sureti. 99 vt (Pan; d. albine; complementul este nectarul polenul etc. sau prin sinecdoca mierea) A culege (1). 100 vt (Ivp; fsha; c. i. mai ales alimente hrana etc.) A aduna (spre a face provizii). 101 vt (Inv; c. i. roadele pamantului recolta alimente hrana etc.) A depozita (1). 102 vrp (Ivr; subiectul gramatical indica painea) A se face (341). 103 vt (C. i. obiecte de aceeashi categorie de obicei de arta sau manuscrise texte cartzi mai ales vechi ori rare productzii folclorice etc.) A lua (sau a nota a inregistra) shi a pune la un singur loc pentru a face o colectzie (expusa sau tiparita) Si: a aduna (1) a colectziona a culege (2). 104 vt (C. i. bunuri materiale avere bani etc.) A pune deoparte (putzin cate putzin incetul cu incetul) pentru (a consuma) mai tarziu Si: a acumula a aduna (9) a agonisi (2) a economisi (4) (pop) a chivernisi (4) (pfm) a prasi (reg) a mirui² a prishtipi a ragadui¹ a sclipui² a scofeli a staci a shporoli a zorobi. 105 vt (Ie) A ~ bani albi pentru zile negre A fi (foarte) chibzuit shi econom. 106 vr (Ivr; d. venituri) A se realiza. 107 vt (Ivp; c. i. dari impozite taxe oficiale etc.) A percepe. 108 vt (C. i. bani obiecte materiale etc.) A pune la un loc (luand din mai multe partzi sau de la altzii) cu un anumit scop Si: a aduna (1) a colecta (1). 109 vr (D. fiintze mai ales d. grupuri eventual organizate de oameni dintrun tzinut dintro localitate etc.) A ajunge impreuna cu altzii (shi in numar mare) intrun anumit loc (dinainte stabilit) la cineva sau in jurul cuiva in vederea unui anumit scop Si: a se aduna (13) a se intruni a se reuni (reg) a se inchelba a se inchelbara a se introloca a se sobori a se strangui (2). 110 vr (Rar; pex) A sosi (1). 111 vr (Ie) A se ~ k (saracii) la mort (sau la pomana) sau k lupii la hoit A alerga dupa un cashtig nemuncit. 112113 vtr (Ie) A (se) ~ de pe drumuri sau (pe) acasa A nu mai fi (sau a face sa nu mai fie) hoinar stabilinduse (sau stabilindul) intrun loc. 114115 vtr (Iae) A sta (sau a face sa stea) acasa. 116117 vtr (Iae) A (se) face om ashezat. 118119 vtr (Iae) Ashi (sau ai) face o situatzie (materiala) buna. 120 vt (Ie) A nushi (mai) ~ picioarele (de pe drumuri) A umbla (foarte) mult. 121 vt (Ie) Ashi ~ lioarba (sau buzishoarele) acasa A tacea. 122 vr (Ie) A se ~ laolalta A se casatori (2). 123124 vtr (Ie) A (se) ~ in jurul cuiva A (se) mobiliza la ceva. 125126 vtr (Ie) A ~ (cineva) oaste (sau oshtire armata etc. ori ivr a se ~ cu oshti asupra cuiva) A (se) mobiliza. 127 vt (Ie) Al ~ Dumnezeu (sau moartea) pe cineva A muri¹. 128 vt (Trs; spc) A intra in ceata feciorilor. 129 vt (Inv; spc; d. organe legislative) A se intruni (in sesiune). 130 vt (Inv; spc; c. i. organe de conducere legislative etc.) A convoca. corectata