opțiuni
  • info
18 definiții pentru speze

Explicative DEX

SPÉZE s. f. pl. Cheltuieli (pe care le suportă cineva pentru o deplasare, pentru anumite servicii, pentru punerea în practică a unei inițiative etc.). ◊ Expr. A trăi pe spezele cuiva = a trăi din munca, pe spinarea altuia. [Var.: spése s. f. pl.] – Din it. spese.

SPÉZE s. f. pl. Cheltuieli (pe care le suportă cineva pentru o deplasare, pentru anumite servicii, pentru punerea în practică a unei inițiative etc.). ◊ Expr. A trăi pe spezele cuiva = a trăi din munca, pe spinarea altuia. [Var.: spése s. f. pl.] – Din it. spese.

speze sfp [At: MAIOR, T. I, 74/13 / V: (îvp) ~ese, (reg) șpese / E: it spese, ger Spesen] 1 (Asr) Cheltuieli (1). 2 (Asr; spc) Cheltuieli pe care trebuie să le suporte o persoană, o instituție etc. pentru sine sau pentru alții, în scopul îndeplinirii unei obligații, a unui proiect etc. 3 (Îlpp) Pe ~le cuiva Pe cheltuiala cuiva. 4 (Fig; îal) În sarcina cuiva. 5 (Reg; îf șpese) Păsuri (2).

SPÉZE s. f. pl. Sume de bani cheltuite; cheltuieli. Numără restul, cu minuțiozitate de provincial venit în capitală cu buget limitat, din care trebuie să stoarcă maximum de desfătări cu minimum de speze. C. PETRESCU, Î. II 213. Spezele să fie mai mici și mai ușor de purtat. MARIAN, NA. 292. A... înființat cu propriile sale speze un atelier. I. IONESCU, D. 134. – Variantă: spése s. f. pl.

SPÉZE s.f.pl. Cheltuieli (făcute pentru deplasare, în vederea unei afaceri etc.). [Var. spese s.f.pl. / < it. spese].

SPÉZE s. f. pl. cheltuieli pentru un anumit scop. (< it. spese)

SPÉZE f. pl. rar Folosire a banilor pentru satisfacerea unor necesități de afaceri. * A trăi pe ~le cuiva a trăi din câștigul altuia. /<it. spese, germ. Spesen

speze f. pl. cheltuieli (= it. spese).

*spéze f. pl. (it. spesa, pl. spese, cheltuĭală, d. lat. ex-pensa, care vine d. ex-pendere, -pensum, a plăti. V. pensiune, spînzur, a-pes, schijă, spență). Pl. Cheltuĭală: pe spezele mele. Speze de judecată, cheltuĭelĭ de judecată. – Și spese.

SPÉSE s. f. pl. v. speze.

SPÉSE s. f. pl. v. speze.

SPÉSE s. f. pl. v. speze.

spese sfp vz speze

SPÉSE s.f.pl. v. speze.

spése, V. speze.

Ortografice DOOM

spéze (cheltuieli) s. f. pl.

spéze s. f. pl.

speze (pl.)

spese pl.

Relaționale

SPÉZE s. pl. v. cheltuială.

speze s. pl. v. CHELTUIELI.

Intrare: speze
substantiv feminin (F168)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular — —
plural
  • speze
  • spezele
genitiv-dativ singular — —
plural
  • speze
  • spezelor
vocativ singular —
plural —
substantiv feminin (F168)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular — —
plural
  • spese
  • spesele
genitiv-dativ singular — —
plural
  • spese
  • speselor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

speze, spezesubstantiv feminin plural

  • 1. Cheltuieli (pe care le suportă cineva pentru o deplasare, pentru anumite servicii, pentru punerea în practică a unei inițiative etc.). DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: cheltuială
    • format_quote Numără restul, cu minuțiozitate de provincial venit în capitală cu buget limitat, din care trebuie să stoarcă maximum de desfătări cu minimum de speze. C. PETRESCU, Î. II 213. DLRLC
    • format_quote Spezele să fie mai mici și mai ușor de purtat. MARIAN, NA. 292. DLRLC
    • format_quote A... înființat cu propriile sale speze un atelier. I. IONESCU, D. 134. DLRLC
    • chat_bubble A trăi pe spezele cuiva = a trăi din munca, pe spinarea altuia. DEX '09 DEX '98
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.