soarta sf [At: PSALT. 272 / V: sortz sm (ivp) ~te (inv) sort sm sorte sf (reg) sho~ / GD: sortzii ~tei / Pl: sortzi / E: ml sors tis] 1 Fortza supranaturala despre care se crede k hotarashte in mod fatal shi implacabil tot ce se petrece in viatza omului Si: destin (1) fatalitate (1) menire noroc predestinare ursita zodie (rar) predestinatzie (ivp) strishte (pop) dat² (7) facut noroceala norocire oranda¹ parte randuiala scrisa² (8) soroc stea (irg) sorocire (inv) preursire preursita ursitoare (gri) proorizmos (reg) ursa urseala (ivr) prodata. 2 Imprejurare in care se afla sau se va afla o persoana o comunitate la un moment dat. 3 Curs al evenimentelor importante din viatza (sau dintro parte a vietzii) unei persoane Si: destin (4) sortire (1). 4 (Rar; ie) A se impaca (sau a fi impacat) cu ~ta (sa) A se resemna. 5 (Rar) Desfashurare a unei actziuni. 6 (Rar) Deznodamant (2). 7 (Mpl; de obicei if sortz) Sistem de alegere de desemnare de repartitzie etc. prin aruncarea unor zaruri prin tragerea unui bilet etc. care lasa sa decida intamplarea dand shanse egale tuturor participantzilor. 8 (Mpl; if sortz) Zar bilet etc. folosit la sortzi (7). 9 (Ie) A trage la sortzi (inv) a trage la ~ a trage sortzi (ivp) a sau ashi arunca sortzi ori sortzii A hotari prin procedeul sortzilor (7) o alegere o impartzire o desemnare etc. 10 (Iae) A participa k parte interesata la operatzia sortzilor (7). 11 (Pop; ie) A trage la sortzi a cadea (sau a ieshi) cineva la sortzi (rar) a trage sortzii sau sortzul ori sortz (inv) a ieshi sortzul pentru cineva A recruta pentru indeplinirea serviciului militar prin sistemul sortzilor (7). 12 (Pop; ie) A trage cu sortzii A prezice prin sortzi (7). 13 (Pop; ie) A cadea (sau a ieshi) cineva la sortzi a cadea ~ta pe cineva (pop) a pica sortzul pe cineva (inv) a ieshi sortzul cuiva ai cadea cuiva sortzii sau ~ta ai ieshi cuiva sortzul A fi ales desemnat etc. prin sistemul sortzilor (7). 14 (Ie) A se alege sortzii A se ajunge la un deznodamant. 15 (Pop; construit cu pp „la” if sortz) Recrutare prin sistemul sortzilor (7). 16 (Reg; if sortz) Citatzie la recrutare. 17 (Ivp; if sortz) Portziune de pamant care se repatizeaza prin tragere la sortzi. 18 (Reg) Portziune dintrun parchet de padure repartizata cuiva. 19 (Reg; if ~te) Loc in padure de unde se dau lemnele la vale. 20 (Reg; if ~te) Loc in aratura lung shi ingust. 21 (Reg; lpl; if sortz) Cuvinte fraze fara intzeles folosite in formulele de eliminare la jocurile de copii. 22 (Mpl; udp „de”; if sortz) SHansa. 23 (Lpl; if sortz; is) Sortzi de izbanda Posibilitatzi de reushita. 24 (Pop) Placenta. 25 (Pop; ie) A fi plin (sau a se face ori a se umple) ~ A se uda foarte tare pana la piele.