SFIRLEÁZA sfirleze s. f. 1. Rotitza de lemn gaurita la mijloc fixata la capatul de jos al fusului pentru k acesta sa se invirteasca mai ushor; prisnel titirez. [Fusul] are un titirez sau sfirleaza... care prin greutatea ei face sa se invirteasca mai ushor. PAMFILE I. C. 11. ◊ (In comparatzii in legatura cu verbe de mishcare sugerind ideea de iutzeala) Umbla repede in toate partzile k o sfirleaza. SADOVEANU O. VI 245. Fetele alergau shi zoreau k sfirlezele. REBREANU R. I 160. Trebuie un baiat iute spirt. Sa umble k sfirleaza. BRATESCUVOINESHTI I. 63. 2. Jucarie de copil; titirez prisnel. 3. Placa metalica fixata pe o axa de lemn care se ashaza la tzara pe acoperishul caselor pentru a arata directzia vintului; morishca de vint.