scumpăr sn [At: DOSOFTEI, ap. GCR I, 242/23 / Pl: ~uri, ~e / E: pvb scumpăra] (Îvr) 1 Răscumpărare (1). 2 Mântuire.

1) scúmpăr n., pl. (inuzitat) urĭ sau ere. Vechĭ. Rascumparare.

2) scúmpăr, a -á v. tr. (s- [lat. ex-] și cumpăr). Cod. Vor. 169, 3. Trafichez, precupesc. V. răscumpăr.

scumpăra [At: CORESI, EV. 257 / V: ~up~, ~upera / Pzi: scumpăr / E: s- + cumpăra] 1 vt (Înv) A cumpăra (1). 2 vt (Spc; c. i. dreptul de concesiune acordat cuiva) A cumpăra de la posesor în schimbul unui preț convenit. 3 vt (Îvr) A procura (1). 4 vt (Îvr) A reda (1). 5 vt (Înv; c. i. prizonieri, robi sau ostatici) A răscumpăra (1). 6 vt (Îvr) A împrumuta (cu bani). 7 vt (Înv) A salva (1). 8-9 vtr (Spc) A (se) elibera (1-2). 10 vt (În textele religioase) A mântui. 11 vt (Îvr; îe) A-și ~ mânia A se răzbuna (1). corectată

scupăra v vz scumpăra

scupera v vz scumpăra

răscúmpăr, a -á v. tr. (răs- și cumpăr). Cumpăr ĭar saŭ recapăt un lucru vîndut orĭ perdut: a răscumpăra o casă, un captiv. Scap de perzare: Hristos ĭ-a răscumpărat pe creștinĭ. Vechĭ. Răzbun: a răscumpăra pe cineva despre cineva (și intr.: să-șĭ răscumpere despre vrăjmaș). V. refl. Scap dînd banĭ: captivu s’a răscumpărat din mînile tîlharilor. – Vechĭ și scumpăr (trafichez) și descumpăr.

SCUMPĂRÁ vb. v. achiziționa, cumpăra, da, izbăvi, împrumuta, lua, mântui, procura, purifica, răscumpăra, salva, târgui.

scumpăra vb. v. ACHIZIȚIONA. CUMPĂRA. DA. IZBĂVI. ÎMPRUMUTA. LUA. MÎNTUI. PROCURA. PURIFICA. RĂSCUMPĂRA. SALVA. TÎRGUI.

scúmpăr, scúmpăruri și scúmpere, s.n. (înv.) 1. răscumpărare. 2. mântuire.