SARBATOÁRE sarbatori s. f. 1. (In practicile religioase) Zi consacrata serviciului divin pentru comemorarea unui eveniment din istoria religioasa sau in onoarea unui sfint. De data asta se nimerise k sarbatorile creshtineshti sa le facem shi noi dupa lege pe loc in port. BART S. M. 96. Cind venea dumineca shi sarbatorile fata babei era impopotzata. CREANGA P. 284. Patria e aducereaaminte de zilele copilariei... coliba parinteasca cu copaciul cel mare din pragul ushii dragostea mamei... ciinele care se juca cu noi sunetul clopotului bisericii satului ce ne vesteshte zilele frumoase de sarbatoare. RUSSO S. 135. ◊ Loc. adv. In (sau de) sarbatori = cu ocazia sarbatorilor in timpul sarbatorilor. Dealul e cu spini acum Zarea mohorita. Nu mai sint copii salerge Dupa cuiburi dupa flori! SHi pe culmi in sarbatori Nimeni nu mai merge! COSHBUC P. I 260. Foaie alba colilie Zi mati sa te dea mie Cami eshti draga dintro mie Sa te dea de sarbatori Cind e cimpul plin de flori. TEODORESCU P. P. 270. Cind il vad dumineca Mi se rupe inima Cind il vad in sarbatori Mereu ma iau la fiori. JARNÍKBIRSEANU D. 91. ◊ Loc. adj. shi adv. (In opozitzie cu de toate zilele obishnuit) De sarbatoare (sau de sarbatori) = festiv sarbatoresc stralucitor. Vai de mine baiete mi se pare k teai culcat in camasha de sarbatori! REBREANU I. 45. Mario o sa vie boierii... Sa nembracam de sarbatoare. DELAVRANCEA A. 99. Cind se imprashtie faima venirei lui ziuashi muie aerul in lumina de sarbatoare. EMINESCU N. 27. ♦ (In opozitzie cu zi lucratoare) Zi in care nu se lucreaza. Daca des sarbatori faci nu o sa aibi ce sambraci. PANN P. V. I 150. Un plug mare k prinsei SHi cuun bou il injugai SHi de lucru mapucai K saracul nare soare Nici zile de sarbatoare Ci tot zile lucratoare! ALECSANDRI P. P. 169. ◊ Sarbatoare legala = zi (stabilita in mod oficial) in care intreprinderile shi institutziile nu lucreaza. 2. Zi in care se comemoreaza sau se sarbatoreshte un eveniment important organizinduse serbari solemnitatzi sau demonstratzii shi care de obicei este stabilita in mod oficial k zi de odihna. Muncitorii tehnicienii shi functzionarii au lucrat zilele acestea un schimb de onoare in cinstea zilei de 1 Mai mareatza sarbatoare a solidaritatzii internatzionale a oamenilor muncii. SCINTEIA 1953 nr. 2649. ◊ Sarbatoarea muncii = 1 Mai ziua solidaritatzii internatzionale a celor ce muncesc. In mai cind rozelenfloresc Scaldaten aurul din soare Popoarele sarbatoresc A muncii sfinta sarbatoare. DEMETRESCU O. 80. Sarbatoare natzionala = zi de odihna in cinstea sau in amintirea unui eveniment din istoria tzarii. Pentru poporul nostru ziua de 23 August este cea mai mare sarbatoare natzionala. SCINTEIA 1951 nr. 2114. 3. Sarbatorire serbare; festivitate petrecere. A fost o mare shi penibila sarbatoare de familie. CAMIL PETRESCU U. N. 40. Altadata aparitzia tatalui era o adevarata sarbatoare. Ii sareau de git pe urma incepeau scotocirile. SAHIA N. 96. Intro zi zinele plecara la o sarbatoare la alte zine. ISPIRESCU L. 149. 4. (Adverbial in forma sarbatoarea) In zilele de sarbatoare (1 3). Sarbatoarea oamenii trec aici cu barci shi vapoare se odihnesc petrec. STANCU U.R.S.S. 197. Sarbatoarea cind venea in sat popa il ispitea sa afle cu ce se indeletniceshte orindarul cel nou. SADOVEANU O. VIII 254. Adeseori sarbatoarea in fundul mindrei gradini a gazdei mele jos pe iarba verde priveam in tihna maiastra frumusetze a firii. PAUNPINCIO P. 123.