16 definitzii pentru randuiala
din care- explicative (7)
- morfologice (4)
- relatzionale (5)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
RANDUIÁLA randuieli s. f. 1. Faptul de a randui; fel de aranjare a lucrurilor in mod ordonat; p. ext. ordine. 2. Fel in care se desfashoara o actziune un sistem de organizare statornicit sau impus. ♦ Masura directiva dispozitzie aranjament. 3. Ceremonial forme statornicite; datina obicei regula. 4. (In Evul Mediu in TZara Romaneasca shi Moldova) Denumire generica pentru anumite dari in bani catre domnie. [Pr.: duia] Randui + suf. eala.
randuiala sf [At: N. TEST. (1648) 37v/14 / Pl: ~ieli (ivp) ~iele / E: randui1 + eala] 1 Mod de ashezare a lucrurilor (potrivit unor cerintze de ordin practic sau estetic). 2 Ashezare in ordine Si: aranjare (1). 3 (Ilv) A pune in (buna) ~ sau a pune cu (ivp Ia) ~ A randui (1). 4 (inv) Dispunere aranjare in formatzie de lupta. 5 (Crc; ivr) Armata (3). 6 (Inv) Loc ocupat intro anumita succesiune sau in cadrul unei activitatzi Si: rand (29). 7 Pozitzie sociala Si: categorie (4) rand (70) tagma. 8 (Pop) Situatzie materiala Si: rost (47) stare (55). 9 (Reg) Menstruatzie. 10 Organizare (intrun domeniu de activitate) Si: disciplina (7) ordine regula. 11 (Ilav) Cu (buna sau multa) ~ sau cu (dupa) toata ~Ia In ordine Si: disciplinat (1) ordonat organizat. 12 (Ial) Cum se cuvine Si: cum se cere dupa toate regulile. 13 (Ial) Cu chibzuiala. 14 (Inv; ilav) Fara ~ Neorganizat. 15 (Ivp; ilav) A pune (ceva) in sau la (buna) ~ A randui (10). 16 (Ie) Cu ~ la cap Chibzuit (1). 17 Sistem mod de organizare sau desfashurare Si: lege norma rand (75) regula. 18 Fel de a fi. 19 Obicei. 20 (Inv; is) ~a de trei Regula de trei. 21 (Inv; ila) Afara din ~ Neobishnuit. 22 (Inv; ilav) Fara ~ Exagerat (10). 23 (Ivp; ilav) Cu aceasta sau (reg) cu asta ~ In acest mod Si: astfel. 24 Ceremonial (1). 25 (Ie; pop) Ai purta (cuiva) ~la (sau ~ielile) sau a purta ~Ia inmormantariI Ai face cuiva inmormantarea shi slujbele religioase de pomenire conform traditziei. 26 (Ivp) Alcatuire (7). 27 Sistem (social politic economic) Si: regim. 28 (Ivp) Porunca. 29 (Ivp) Masura. 30 (Inv) Stabilire a atributziilor shi obligatziilor cuiva Si: rostire (10). 31 (Inv) Dare (17). 32 (Pop) Destin (2). 33 Ordine in casa Si: oranduiala rostire (11).
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
RANDUIÁLA randuieli s. f. 1. Faptul de a randui; fel de aranjare a lucrurilor in mod ordonat; p. ext. ordine. 2. Fel in care se desfashoara o actziune un sistem de organizare statornicit sau impus. ♦ Masura directiva dispozitzie aranjament. 3. Ceremonial forme statornicite; datina obicei regula. 4. Denumire generica folosita in trecut pentru anumite dari in bani catre domnie. [Pr.: duia] Randui + suf. eala.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de bogdang
- actziuni
RANDUIÁLA ~iéli f. 1) v. A RANDUI shi A SE RANDUI. ◊ A face ~ a face ordine. 2) Mod de desfashurare a unei actziuni. 3) Deprindere a unei colectivitatzi legata de un ceremonial shi transmisa din generatzie in generatzie. 4) inv. Operatzie menita sa asigure ceva; masura. 5) inv. Denumire data unor dari pentru domnie. /a (se) randui + suf. ~eala
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
RINDUIÁLA rinduieli s. f. 1. Faptul de a rindui fel de aranjare a lucrurilor in mod ordonat; p. ext. ordine. Cancelaria mio tzin in buna rinduiala. SADOVEANU P. M. 98. Avea gust shi rinduiala in toate. VLAHUTZA O. A. 511. Cind caravana ajunge la un izvor totzi calatorii descaleca shi... cu ierarhica rinduiala... ishi potolesc setea. RUSSO O. 101. 2. Felul in care se desfashoara o actziune sistem de organizare statornicit stabilit sau impus; regula obicei datina lege. E rinduiala firii bujorul sanfloreasca. DESHLIU G. 51. Dupa un sfat scurt shi grabnic... hotarira tustrei rinduiala bataliei. SADOVEANU O. VII 10. Noi sintem proshti shi nu shtim bine rinduielile. REBREANU R. I 144. ♦ Masura directiva dispozitzie aranjament; (invechit) dare impozit. Acest tovarash de osinda al meu mia aratat in mai multe rinduri care sint rinduielile care le scoate domnia pentru pieirea acestei sarace tzari. SADOVEANU Z. C. 165. Daca noi va dam pamint shi vine turcul shi zice: «rinduiala asta nui place sultanului» shi da sa va ia pamintul inapoi? CAMIL PETRESCU O. II 285. Tu te duci baditzan tzara Numi lashi nici o rinduiala? Rinduiala tziam lasat Sa nu faci mult sarutat! JARNÍKBIRSEANU D. 378. ◊ Expr. A face rinduiala. = a face ordine aranjind luind masuri dind dispozitzii poruncind. Sa mergem sami vad oshtenii; sa fac rinduiala pentru lipsa mea. SADOVEANU O. VII 24. Facu rinduiala k sa macine griul ce mai era la moara. SLAVICI O. I 227. 3. Ceremonial forme statornicite. Pe urma a facut toata rinduiala mortzilor dupa datina. SADOVEANU O. VIII 188. Sfinta Dumineca a primito cu aceeashi rinduiala shi tot asha de bine k shi surorile sale. CREANGA P. 92.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
randueala f. ordine determinata.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
rinduĭála f. pl. ĭelĭ (d. rinduĭesc). Actziunea de a rindui de a pune in ordine: a rindui lucrurile. Orinduĭala ordine shart: in casa era mare rinduĭala.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
randuiála s. f. g.d. art. randuiélii; pl. randuiéli
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
randuiála s. f. g.d. art. randuiélii; pl. randuiéli
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
randuiala ieli.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
rinduiala pl. rinduieli
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
RANDUIÁLA s. 1. v. aranjare. 2. v. alcatuire. 3. v. ordine. 4. v. intocmire. 5. ordine organizare rost. (~ lumii nu se schimba ushor.) 6. v. disciplina. 7. ordine regula rost socoteala (pop.) seama (inv. shi reg.) soroc. (SHtie ~ lucrurilor.) 8. v. datina. 9. v. uzantza. 10. rost (pop.) seama (prin Transilv.) agod. (SHtie ~ nuntzii.) 11. v. ceremonial. 12. norma precept principiu regula (inv.) pravila tocmeala. (~ de viatza.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
RANDUIÁLA s. v. bir categorie clasa dare destin dispozitzie fatalitate grup grupare hotarare impozit menire noroc ordin porunca predestinare soarta ursita zodie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Randuiala ≠ debandada dezordine neoranduliala neranduiala
- sursa: Antonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
RINDUIALA s. 1. aranjare ashezare clasare clasificare distribuire impartzire ordonare repartizare rinduire sistematizare. (~ elementelor unui ansamblu.) 2. alcatuire aranjament ashezare dispunere distributzie intocmire structura. (O anumita ~ a lucrurilor.) 3. ordine organizare orinduiala regula (inv.) tocmeala tocmire. (Era acolo o ~ desavirshita.) 4. intocmire organizare orinduiala orinduire (inv.) ashezamint. (Noua ~ a lucrurilor.) 5. ordine organizare rost. (~ lumii nu se schimba ushor.) 6. disciplina ordine regula. (Obishnuit cu ~; respectatzi ~.) 7. ordine regula rost socoteala (inv. shi reg.) soroc. (SHtie ~ lucrurilor.) 8. datina fel obicei traditzie uz uzantza (inv. shi pop.) rind (pop.) data lege (inv. shi reg.) pomana (reg.) orinda (Transilv.) suk (prin Ban.) zacon (inv.) pravila predanie shart tocmeala (turcism inv.) adet. (Ashai ~ din batrini.) 9. rost (pop.) seama (prin Transilv.) agod. (SHtie ~ nuntzii.) 10. ceremonial ceremonie eticheta protocol regula ritual tipic (rar) rit (inv.) politica. (Conform ~ de la curte...) 11. norma precept principiu regula (inv.) pravila tocmeala. (~ de viatza.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
rinduiala s. v. BIR. CATEGORIE. CLASA. DARE. DESTIN. DISPOZITZIE. FATALITATE. GRUP. GRUPARE. HOTARIRE. IMPOZIT. MENIRE. NOROC. ORDIN. PORUNCA. PREDESTINARE. SOARTA. URSITA. ZODIE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
substantiv feminin (F58) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
randuiala, randuielisubstantiv feminin
- 1. Faptul de a randui; fel de aranjare a lucrurilor in mod ordonat. DEX '09 DEX '98 DLRLCantonime: debandada dezordine neoranduiala
- Cancelaria mio tzin in buna rinduiala. SADOVEANU P. M. 98. DLRLC
- Avea gust shi rinduiala in toate. VLAHUTZA O. A. 511. DLRLC
- Cind caravana ajunge la un izvor totzi calatorii descaleca shi... cu ierarhica rinduiala... ishi potolesc setea. RUSSO O. 101. DLRLC
- 1.1. Ordine. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: ordine
-
- 2. Fel in care se desfashoara o actziune un sistem de organizare statornicit sau impus. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: lege
- E rinduiala firii bujorul sanfloreasca. DESHLIU G. 51. DLRLC
- Dupa un sfat scurt shi grabnic... hotarira tustrei rinduiala bataliei. SADOVEANU O. VII 10. DLRLC
- Noi sintem proshti shi nu shtim bine rinduielile. REBREANU R. I 144. DLRLC
- 2.1. Aranjament, directiva, dispozitzie, masura. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: aranjament directiva dispozitzie masura
- Acest tovarash de osinda al meu mia aratat in mai multe rinduri care sint rinduielile care le scoate domnia pentru pieirea acestei sarace tzari. SADOVEANU Z. C. 165. DLRLC
- Daca noi va dam pamint shi vine turcul shi zice: «rinduiala asta nui place sultanului» shi da sa va ia pamintul inapoi? CAMIL PETRESCU O. II 285. DLRLC
- Tu te duci baditzan tzara Numi lashi nici o rinduiala? – Rinduiala tziam lasat Sa nu faci mult sarutat! JARNÍKBIRSEANU D. 378. DLRLC
- A face randuiala = a face ordine aranjand luand masuri dand dispozitzii poruncind. DLRLC
- Sa mergem sami vad oshtenii; sa fac rinduiala pentru lipsa mea. SADOVEANU O. VII 24. DLRLC
- Facu rinduiala k sa macine griul ce mai era la moara. SLAVICI O. I 227. DLRLC
-
-
-
- 3. Ceremonial forme statornicite. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: ceremonial datina obicei regula
- Pe urma a facut toata rinduiala mortzilor dupa datina. SADOVEANU O. VIII 188. DLRLC
- Sfinta Dumineca a primito cu aceeashi rinduiala shi tot asha de bine k shi surorile sale. CREANGA P. 92. DLRLC
-
etimologie:
- Randui + sufix eala. DEX '98 DEX '09