PÁSARE pasari s. f. 1. Vertebrat ovipar cu corpul acoperit cu pene shi cu membrele anterioare transformate in aripi pentru zbor. Pasari de apa albe se inaltza pe virful catargelor. SAHIA N. 40. Toate pasarile dorm Numai eu nu mai am somn! JARNÍKBIRSEANU D. 163. Nu da pasarea din mina pentru cea de pe gard (= nu lasa satzi scape un lucru sigur pentru unul indoielnic). Toata pasarea pe limba ei piere (= fiecare plateshte intrun fel sau altul pentru faptele sale). ◊ Pasare de curte v. curte. Pasare calatoare v. calator (3). Pasare maiastra v. maiestru. ◊ Fig. Pasare de fier = avion. Traim intrun veac in care... pasari de fier brazdeaza vazduhul. SADOVEANU E. 62. Lapte de pasare v. lapte. 2. Compuse: pasaremusca = colibri (Trochilus palia). Ochii ashteptau fara mirare sa vada aparind shi fapturi potrivite privelishtii: sherpi groshi cit bratzul pasareamusca o maimutza balansinduse in leaganul de liane. C. PETRESCU R. DR. 214; pasareaomatului = pasare mica cu pene de diferite culori predominind culoarea alba; traieshte in muntzii Carpatzi shi rareori la shes (Montifringilla nivalis Fringilla nivalis). Pasareaomatului... mai cu seama in muntzii Carpatzilor se afla intrun numar foarte insemnat. MARIAN O. I 386; pasareaparadisului v. paradis; pasareacinepei = cinepar; pasareamortzii = cucuvea; pasaretatarasca = nagitz; pasaretziganeasca = codobatura. Pl. shi: pasari (BUJOR S. 90 JARNÍKBIRSEANU D. 219). Varianta: pásere paseri (SADOVEANU O. II 540 GIRLEANU L. 42 ISPIRESCU L. 17) s. f.