MÍLA¹ mile s. f. 1. Sentiment de intzelegere shi de compasiune fatza de suferintza sau de nenorocirea cuiva; compatimire; indurare; milostenie. ◊ Loc. adj. shi adv. Fara (de) mila = crud nemilos neindurator. ◊ Loc. adv. De mila sau de mila cuiva = dintrun sentiment de compatimire (fatza de cineva). ◊ Loc. conj. De mila sa nu... = de teama k nu cumva sa... ◊ Expr. De sila de mila sau de mila de sila = vrandnevrand; de voie de nevoie. (A fi) vrednic de mila = (a se afla) intro situatzie jalnica (a fi) demn de compatimit. Ai plange (cuiva) de mila = a fi cuprins de parere de rau pentru suferintzele sau pentru starea cuiva. A face (cuiva) mila = a provoca compatimirea a fi vrednic de plans. A avea mila de... = a se purta cu grija cu menajamente fatza de cineva sau de ceva. (TZie) mai mare mila = a) se zice cand cineva se afla intro stare demna de compatimire; b) (cu valoare de superlativ) foarte tare (sau mult dureros etc.). (Pop.) Fara mila de pacat = fara teama de a greshi. 2. Ajutor binefacere; (concr.) pomana milostenie. ◊ Expr. A cere mila = a) a cershi; b) a cere indurare iertare. 3. Stare jalnica de compatimit in care se afla cineva; mizerie. ♦ Tristetze melancolie jale. 4. Bunavointza bunatate indulgentza intzelegere. ◊ Expr. (Pop.) A nu avea (sau a nu afla) mila (undeva sau la cineva) = a nu gasi bunavointza (undeva sau la cineva). ♦ (In credintzele religioase) Bunavointza shi ajutor care Dumnezeu le acorda omului; gratzie divina indurare. ◊ Expr. Unde (sau pe ce) pune el mana pune shi Dumnezeu mila se spune despre acela caruia i merg toate din plin. (Formula intrebuintzata mai ales in limbaj bisericesc) Dumnezeu (sau Domnul) sashi faca mila (de cineva sau cu cineva) = Dumnezeu sa se indure (de cineva). A lasa (pe cineva) in mila Domnului = a lasa (pe cineva) in voia sortzii a nu se mai interesa de el. (Fam.) Dumnezeu cu mila! = fie ceo fi! cum o da Dumnezeu! Mila Domnului! = (exclamatzie care exprima satisfactzia sau adeziunea cuiva) slava Domnului! (Inv.) Prin (sau din cu) mila lui Dumnezeu formula de introducere la scrierile vechi in acte administrative etc. Din sl. milŭ.