2 intrari

32 de definitzii

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

lepait sn vz lipait1

LAPAÍ vb. IV v. lipai.

LEOPAÍ vb. IV v. lipai.

LEPAÍ vb. IV v. lipai.

LIPAÍ lípai vb. IV. Intranz. 1. A face un zgomot caracteristic mergand descultz sau in papuci ori lovind cu palma; a cepai. 2. (Despre animale) A bea sau a manca ceva facand un zgomot caracteristic cu limba. [Prez. ind. shi: lipaiesc. Var.: lapaí lepaí leopaí vb. IV] Lipa + suf. ai. Cf. bg. lapam.

LIPAÍ lípai vb. IV. Intranz. 1. A face un zgomot caracteristic mergand descultz sau in papuci ori lovind cu palma; a cepai. 2. (Despre animale) A bea sau a manca ceva facand un zgomot caracteristic cu limba. [Prez. ind. shi: lipaiesc. Var.: lapaí lepaí leopaí vb. IV] Lipa + suf. ai. Cf. bg. lapam.

lipai1 [At: VLAHUTZA N. 123 / V: lep~ (reg) lap~ leop~ lipani / Pzi: ~esc lipai[1] / E: lipa + ai] 12 vti A produce un zgomot specific mergand fara incaltzaminte sau in papuci. 34 vti (Pex) A scoate un sunet caracteristic prin lovirea repetata a unui corp solid de alt corp solid. 56 vti (Pop) A palmui (1). 78 vi (D. lichide substantze vascoase etc.) (A lovi sau) a fi lovit (de) un corp tare producand un zgomot caracteristic Si: a pleoscai. 910 vti (D. corpuri solide) A lovi un lichid sau o substantza vascoasa producand un anumit zgomot Si: a plescai (reg) a plescani. 11 vi (Reg) A clipi. 12 vt(a) A bea sau a manca ceva facand un zgomot caracteristic cu limba. 13 vi (Rar) A plescai din buze. 14 vt (Reg; if lepai) A cicali pe cineva. 15 vr (Olt; if lipani) A fi lihnit de foame Si: a flamanzi a hamesi. modificata

  1. In original greshit tiparit: Pl: ~esc lipai LauraGellner

lipai2[1] i vz lipa corectata

  1. In original greshit accentuat: lipai LauraGellner

LAPAÍ1 lắpai vb. IV. Intranz. (Despre unele animale) A bea sau a minca un aliment lichid luind cu limba shi facind un zgomot caracteristic. Dar cucoana apropie paharul aplecat de botul favoritului carencepe sa lapaie shi lapaie shi lapaie. CARAGIALE O. II 268.

LIPAÍ lipaiesc shi lípai vb. IV. Intranz. A face un zgomot caracteristic mergind descultz sau in papuci; a cepai. Piatra luneca sub pas maican urma a ramas... Lipaieshte batrineshte shi in sinei se gindeshte. DESHLIU N. 19. Prin intuneric picioarele goale ale lui Gudica lipaiau iute in pulbere. DUMITRIU N. 242. Mam dus badie!... spuse lipaind cu picioarele goale pe scari. C. PETRESCU A. 24. ◊ Tranz. Vin... la fintina lipaind cu talpi goale pamintul inghetzat al ulitzelor. STANCU D. 23. A trecut intro dimineatza strada lipaindushi papucii pe talpile goale. PAS Z. I 84. Variante: lapaí (SADOVEANU O. VI 246) lepaí (SADOVEANU O. III 199) leopaí (REBREANU R. I 283) vb. IV.

LAPAÍ2 pers. 3 lapaie vb. IV. Intranz. (Despre animale) A bea sau a manca un aliment lichid facand un zgomot caracteristic cu limba. Bg. lapam „mananc sorb cu lacomie”.

LIPAÍ lipaiesc vb. IV. 1. Intranz. shi tranz. A face un zgomot caracteristic mergand descultz sau in papuci. 2. Intranz. (Despre caini) A bea apa cu zgomot. [Prez. ind. shi: lípai. Var.: lapaí lepaí leopaí vb. IV] Din lipa.

A LIPAÍ lípai intranz. 1) A produce un zgomot caracteristic mergand descultz sau lovind cu palma. 2) (mai ales despre animale) A produce un zgomot caracteristic cu limba inghitzind hrana sau un lichid. /Onomat.

lapaì v. a linge (vorbind de caini). [Onomatopee: lap! lap!].

lipaì v. a face un sgomot tarand incaltzamintea. [Onomatopee din lipalipa! ce imita sgomotul papucilor la umblat].

leópaĭ saŭ leórbaĭ shi ĭésc a í (eo dift.) v. intr. (d. leop shi leorba. V. lipaĭ). Mold. Fam. Flecaresc lehaĭesc vorbesc prea mult.

lípalípa shi lípaĭlípaĭ interj. care arata huĭetu papucilor cind se izbesc de calciĭ in mers orĭ al siteĭ cind cernĭ. Pin Munt. shi lipaĭlipaĭ (acc. pe ). V. cleapcleap tipatipa.

lípaĭ shi ĭésc a í v. intr. (imit. k shi leopaĭ). Merg izbind papuciĭ de calciĭ orĭ pleoscaind talpa goala pe pamint: venea lipaind cu picĭoarele goale (J. Bt. Dat. uĭt. 98). SHi le: venea lepaind cu picĭoarele descultze (Sadov. VR. 1911 3 325).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

lipaí (a ~) vb. ind. prez. 3 lípaie imperf. 3 sg. lipaiá; conj. prez. 3 sa lípaie

lipaí vb. ind. shi conj. prez. 1 sg. lípai / lipaiésc imperf. 3 sg. lipaiá

lipai (ind. prez. 1 sg. lipai 3 sg. shi pl. lipaie)

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

LIPAÍ vb. (reg.) a cepai a licai a limpi a tipai. (~ cand merge.)

LIPAI vb. (reg.) a cepai a licai a limpi a tipai. (~ cind merge.)

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

lapaí lapaiesc vb. intranz. A bea a manca zgomotos. Forma onomatopeica (SHaineanu); din bg. lapam „mananc sorb cu lacomie” (DLRM); var. a lui lipai (< lipa + suf. ai) cf. bg. lapam (DEX MDA).

Intrare: lepait
lepait participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • lepait
  • lepaitul
  • lepaitu‑
  • lepaita
  • lepaita
plural
  • lepaitzi
  • lepaitzii
  • lepaite
  • lepaitele
genitiv-dativ singular
  • lepait
  • lepaitului
  • lepaite
  • lepaitei
plural
  • lepaitzi
  • lepaitzilor
  • lepaite
  • lepaitelor
vocativ singular
plural
Intrare: lipai
verb (VT343)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • lipai
  • lipaire
  • lipait
  • lipaitu‑
  • lipaind
  • lipaindu‑
singular plural
  • lipaie
  • lipaitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • lipai
(sa)
  • lipai
  • lipaiam
  • lipaii
  • lipaisem
a II-a (tu)
  • lipai
(sa)
  • lipai
  • lipaiai
  • lipaishi
  • lipaiseshi
a III-a (el, ea)
  • lipaie
(sa)
  • lipaie
  • lipaia
  • lipai
  • lipaise
plural I (noi)
  • lipaim
(sa)
  • lipaim
  • lipaiam
  • lipairam
  • lipaiseram
  • lipaisem
a II-a (voi)
  • lipaitzi
(sa)
  • lipaitzi
  • lipaiatzi
  • lipairatzi
  • lipaiseratzi
  • lipaisetzi
a III-a (ei, ele)
  • lipaie
(sa)
  • lipaie
  • lipaiau
  • lipaira
  • lipaisera
verb (VT408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • lapai
  • lapaire
  • lapait
  • lapaitu‑
  • lapaind
  • lapaindu‑
singular plural
  • lapaieshte
  • lapaitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • lapaiesc
(sa)
  • lapaiesc
  • lapaiam
  • lapaii
  • lapaisem
a II-a (tu)
  • lapaieshti
(sa)
  • lapaieshti
  • lapaiai
  • lapaishi
  • lapaiseshi
a III-a (el, ea)
  • lapaieshte
(sa)
  • lapaiasca
  • lapaia
  • lapai
  • lapaise
plural I (noi)
  • lapaim
(sa)
  • lapaim
  • lapaiam
  • lapairam
  • lapaiseram
  • lapaisem
a II-a (voi)
  • lapaitzi
(sa)
  • lapaitzi
  • lapaiatzi
  • lapairatzi
  • lapaiseratzi
  • lapaisetzi
a III-a (ei, ele)
  • lapaiesc
(sa)
  • lapaiasca
  • lapaiau
  • lapaira
  • lapaisera
verb (VT408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • leopai
  • leopaire
  • leopait
  • leopaitu‑
  • leopaind
  • leopaindu‑
singular plural
  • leopaieshte
  • leopaitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • leopaiesc
(sa)
  • leopaiesc
  • leopaiam
  • leopaii
  • leopaisem
a II-a (tu)
  • leopaieshti
(sa)
  • leopaieshti
  • leopaiai
  • leopaishi
  • leopaiseshi
a III-a (el, ea)
  • leopaieshte
(sa)
  • leopaiasca
  • leopaia
  • leopai
  • leopaise
plural I (noi)
  • leopaim
(sa)
  • leopaim
  • leopaiam
  • leopairam
  • leopaiseram
  • leopaisem
a II-a (voi)
  • leopaitzi
(sa)
  • leopaitzi
  • leopaiatzi
  • leopairatzi
  • leopaiseratzi
  • leopaisetzi
a III-a (ei, ele)
  • leopaiesc
(sa)
  • leopaiasca
  • leopaiau
  • leopaira
  • leopaisera
verb (VT408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • lepai
  • lepaire
  • lepait
  • lepaitu‑
  • lepaind
  • lepaindu‑
singular plural
  • lepaieshte
  • lepaitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • lepaiesc
(sa)
  • lepaiesc
  • lepaiam
  • lepaii
  • lepaisem
a II-a (tu)
  • lepaieshti
(sa)
  • lepaieshti
  • lepaiai
  • lepaishi
  • lepaiseshi
a III-a (el, ea)
  • lepaieshte
(sa)
  • lepaiasca
  • lepaia
  • lepai
  • lepaise
plural I (noi)
  • lepaim
(sa)
  • lepaim
  • lepaiam
  • lepairam
  • lepaiseram
  • lepaisem
a II-a (voi)
  • lepaitzi
(sa)
  • lepaitzi
  • lepaiatzi
  • lepairatzi
  • lepaiseratzi
  • lepaisetzi
a III-a (ei, ele)
  • lepaiesc
(sa)
  • lepaiasca
  • lepaiau
  • lepaira
  • lepaisera
verb (VT343)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • lepai
  • lepaire
  • lepait
  • lepaitu‑
  • lepaind
  • lepaindu‑
singular plural
  • lepaie
  • lepaitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • lepai
(sa)
  • lepai
  • lepaiam
  • lepaii
  • lepaisem
a II-a (tu)
  • lepai
(sa)
  • lepai
  • lepaiai
  • lepaishi
  • lepaiseshi
a III-a (el, ea)
  • lepaie
(sa)
  • lepaie
  • lepaia
  • lepai
  • lepaise
plural I (noi)
  • lepaim
(sa)
  • lepaim
  • lepaiam
  • lepairam
  • lepaiseram
  • lepaisem
a II-a (voi)
  • lepaitzi
(sa)
  • lepaitzi
  • lepaiatzi
  • lepairatzi
  • lepaiseratzi
  • lepaisetzi
a III-a (ei, ele)
  • lepaie
(sa)
  • lepaie
  • lepaiau
  • lepaira
  • lepaisera
verb (VT343)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • lapai
  • lapaire
  • lapait
  • lapaitu‑
  • lapaind
  • lapaindu‑
singular plural
  • lapaie
  • lapaitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • lapai
(sa)
  • lapai
  • lapaiam
  • lapaii
  • lapaisem
a II-a (tu)
  • lapai
(sa)
  • lapai
  • lapaiai
  • lapaishi
  • lapaiseshi
a III-a (el, ea)
  • lapaie
(sa)
  • lapaie
  • lapaia
  • lapai
  • lapaise
plural I (noi)
  • lapaim
(sa)
  • lapaim
  • lapaiam
  • lapairam
  • lapaiseram
  • lapaisem
a II-a (voi)
  • lapaitzi
(sa)
  • lapaitzi
  • lapaiatzi
  • lapairatzi
  • lapaiseratzi
  • lapaisetzi
a III-a (ei, ele)
  • lapaie
(sa)
  • lapaie
  • lapaiau
  • lapaira
  • lapaisera
verb (VT408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • lipai
  • lipaire
  • lipait
  • lipaitu‑
  • lipaind
  • lipaindu‑
singular plural
  • lipaieshte
  • lipaitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • lipaiesc
(sa)
  • lipaiesc
  • lipaiam
  • lipaii
  • lipaisem
a II-a (tu)
  • lipaieshti
(sa)
  • lipaieshti
  • lipaiai
  • lipaishi
  • lipaiseshi
a III-a (el, ea)
  • lipaieshte
(sa)
  • lipaiasca
  • lipaia
  • lipai
  • lipaise
plural I (noi)
  • lipaim
(sa)
  • lipaim
  • lipaiam
  • lipairam
  • lipaiseram
  • lipaisem
a II-a (voi)
  • lipaitzi
(sa)
  • lipaitzi
  • lipaiatzi
  • lipairatzi
  • lipaiseratzi
  • lipaisetzi
a III-a (ei, ele)
  • lipaiesc
(sa)
  • lipaiasca
  • lipaiau
  • lipaira
  • lipaisera
verb (VT343)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • leopai
  • leopaire
  • leopait
  • leopaitu‑
  • leopaind
  • leopaindu‑
singular plural
  • leopaie
  • leopaitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • leopai
(sa)
  • leopai
  • leopaiam
  • leopaii
  • leopaisem
a II-a (tu)
  • leopai
(sa)
  • leopai
  • leopaiai
  • leopaishi
  • leopaiseshi
a III-a (el, ea)
  • leopaie
(sa)
  • leopaie
  • leopaia
  • leopai
  • leopaise
plural I (noi)
  • leopaim
(sa)
  • leopaim
  • leopaiam
  • leopairam
  • leopaiseram
  • leopaisem
a II-a (voi)
  • leopaitzi
(sa)
  • leopaitzi
  • leopaiatzi
  • leopairatzi
  • leopaiseratzi
  • leopaisetzi
a III-a (ei, ele)
  • leopaie
(sa)
  • leopaie
  • leopaiau
  • leopaira
  • leopaisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

lipai, lipaiverb

  • 1. A face un zgomot caracteristic mergand descultz sau in papuci ori lovind cu palma. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: cepai
    • format_quote Piatra luneca sub pas maican urma a ramas... Lipaieshte batrineshte shi in sinei se gindeshte. DESHLIU N. 19. DLRLC
    • format_quote Prin intuneric picioarele goale ale lui Gudica lipaiau iute in pulbere. DUMITRIU N. 242. DLRLC
    • format_quote Mam dus badie!... spuse lipaind cu picioarele goale pe scari. C. PETRESCU A. 24. DLRLC
    • format_quote tranzitiv Vin... la fintina lipaind cu talpi goale pamintul inghetzat al ulitzelor. STANCU D. 23. DLRLC
    • format_quote tranzitiv A trecut intro dimineatza strada lipaindushi papucii pe talpile goale. PAS Z. I 84. DLRLC
  • 2. (Despre animale) A bea sau a manca ceva facand un zgomot caracteristic cu limba. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Dar cucoana apropie paharul aplecat de botul favoritului carencepe sa lapaie shi lapaie shi lapaie. CARAGIALE O. II 268. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.