optziuni
  • info

2 intrari

12 definitzii

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

legator sm [At: SCARA 5 / Pl: ~i / E: lat legator oris] 1 Testator. 2 Legatar (1).

LEGATÓR OÁRE (I) legatori oare s. m. shi f. (II) legatori s. f. I. S. m. shi f. Persoana specializata in legatul cartzilor. 2. Persoana care leaga snopii. II. S. f. Obiect cu care sau in care se leaga ceva. ♦ Spec. Manunchi de paie sau de spice cu care se leaga snopii. ♦ Spec. Basma. ♦ Spec. (Inv.) Cravata. ♦ Spec. (Inv.) Fular. Lega + suf. ator.

legator ~oare [At: DA / Pl: ~i ~oare / E: lega1 + tor] 1 smf Persoana specializata in legatul cartzilor. 2 smf Persoana care leaga snopi. 34 sf Obiect (cu care sau) in care se leaga ceva. 5 sf (Spc) Manunchi de paie sau de spice cu care se leaga snopii Si: legatura (79). 6 sf (Spc) Basma. 7 sf (Inv) Cravata. 8 (Spc; inv) Fular.

LEGATÓR OÁRE legatori oare subst. I. S. m. shi f. 1. Persoana specializata in legatul cartzilor. 2. Persoana care leaga snopii. II. S. f. Obiect cu care sau in care se leaga ceva. ♦ Spec. Manunchi de paie sau de spice cu care se leaga snopii. ♦ Spec. Basma. ♦ Spec. (Inv.) Cravata. ♦ Spec. (Inv.) Fular. Lega + suf. ator.

LEGATÓR OÁRE legatori oare s. m. shi f. 1. Persoana specialista in meshteshugul legarii cartzilor. 2. Persoana care leaga snopii. Voia k... el sa aleaga pe oameni shi cosashi shi legatori shi fete ce trec dea lungul brazdei sadune in urma cosashului manunchii sub secere. SLAVICI O. I 213.

LEGATÓR ~oáre (~óri ~oáre) m. shi f. 1) Muncitor specializat in operatzii de cartonare shi legare. ~ de cartzi. 2) Lucrator agricol care leaga snopii. /a lega + suf. ~ator

legator m. cel ce leaga cartzi.

legatór m. (dupa fr. relieur). Barb. Acela care leaga (scortzeshte) cartzile. Curat rom. shi ob. in popor scortzitor.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

legatór s. m. pl. legatóri

legatór s. m. pl. legatóri

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

LEGATÓR s. (rar) scortzitor (Transilv.) compactor. (~ de cartzi.)

LEGATOR s. (rar) scortzitor (Transilv.) compactor. (~ de cartzi.)

Intrare: legator
legator
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
Intrare: legator
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • legator
  • legatorul
  • legatoru‑
plural
  • legatori
  • legatorii
genitiv-dativ singular
  • legator
  • legatorului
plural
  • legatori
  • legatorilor
vocativ singular
  • legatorule
plural
  • legatorilor
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

legator, legatorisubstantiv masculin
legatoare, legatoaresubstantiv feminin

  • 1. Persoana specializata in legatul cartzilor. DEX '09 DLRLC
    sinonime: compactor scortzitor
  • 2. Persoana care leaga snopii. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Voia k... el sa aleaga pe oameni shi cosashi shi legatori shi fete ce trec dea lungul brazdei sadune in urma cosashului manunchii sub secere. SLAVICI O. I 213. DLRLC
etimologie:
  • Lega + sufix ator. DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.