lasa [At: PSALT. 46 / Pzi: las / E: ml laxare] 1 vt (C. i. persoane rude prieteni) A parasi. 2 vt (Fam) A divortza. 34 vtr (Ivp; ie) A(shi) ~ (sau a se ~ de) legea sa sau creshtineasca ori a ~ (pe) Dumnezeu(l) (sau) etc. A trece de la religia creshtina la o alta religie. 5 vt A parasi pe cineva intrun moment dificil Si: a abandona (ivp) a se lepada a trada. 6 vt A parasi pe cineva intro stare fizica sau psihica proasta. 7 vt (Pfm; ie) Te (va) las cu bine (sau sanatos cu sanatate cu Domnul cu Dumnezeu) ori a ~ (cuiva) ziua buna (sau sanatate) Formula de salut la despartzire sau de incheiere a unei scrisori. 8 vt (Iae) Formula prin care un muribund se desparte de cei apropiatzi. 910 vtr A renuntza de bunavoie sau fortzat la o indeletnicire o functzie o profesie un proiect etc. 1112 vtr (Ivp; ie) A nushi ~ vorba (sau cuvantul jos) sau a nu se ~ de cuvant Ashi tzine o promisiune. 13 vt (Ivp; ie) A ~ viatza (lumea sau ortul popii) A muri. 14 vt (Ivp; ie) A nu ~ (pierzarii) A sari in ajutorul cuiva. 15 vt A da dramul la ceva sau la cineva tzinut strans Si: a elibera (inv) a slobozi. 16 vt A pleca dintrun anumit spatziu dintro anumita zona geografica etc. 17 vt A ceda un spatziu un loc sau o zona geografica in urma unui razboi sau a unui pact politic. 18 vt A provoca cuiva o stare fizica sau psihica. 1920 vr (Inv; ie) A se ~ de dulceatza lumii A deveni (calugar sau) pustnic. 21 vt (Ivp; ie) Ashi ~ lumea sa Ashi parasi universul existentzial. 22 vt (Ivp) A pierde nadejdea. 23 vt (Inv; ie) A ~ sange A face printro incizie sa curga o cantitate de sange de la cineva in scop terapeutic sau pentru analize. 24 vt (Iae) A rani. 25 vt (Iae) A ucide. 26 vt (Pfm; ie) Ai ~ (cuiva) gura apa A pofti foarte tare la ceva. 27 vt (Pfm; ie) Ai ~ (cuiva) gura apa (dupa cineva) A dori sa aiba relatzii sexuale cu cineva. 2831 vt (Pfm; ie) Lasama sa te las Se spune despre un om (indiferent) (lipsit de energie) (neglijent sau) comod. 32 vt A elibera un animal. 33 vt (Pop; ie) A ~ la vatra A elibera din stagiul militar un soldat. 34 vt (Spc) A da drumul sa cada Si: (pop) a lepada. 3536 vt A (de)pune. 37 vt A preda. 38 vt A permite. 39 vt (Spc) A accepta k ceva sau cineva sa ramana intro anumita stare situatzie. 40 vt (Pfm; ie) A ~ (pe cineva) viu cu viatza cu zile sau (ai ~ cuiva zilele) A crutza (7). 41 vt(Pfm; shie) A ~ (pe cineva) in pace sau (pop) incolo (sau in odihna) A nu supara pe cineva. 42 vt (Pfm; iae) A nu mai fi interesat de cineva. 43 vt (Pfm; ie) A ~ (pe cineva) in boii (sau in banii in apele) lui A nu se amesteca in treburile cuiva. 44 vt (Pfm; iae) A nu contraria pe cineva. 45 vt (Pfm; ie) A ~ (pe cineva) oltean sau in sapa de lemn ori la papuci la tinichea cu scandura (reg) la lemn cu mana la burta cu (ori in) pielea goala sau gol ori cu buzele umflate sau cu buza umflata ori pe drumuri A saraci pe cineva. 46 vt (Pfm; ie) A ~ pe cineva cu buzele umflate A frustra pe cineva. 47 vt (Pfm; iae) A indispune. 48 vt (Pfm; iae) A dezamagi. 49 vt (Pfm; ie) A ~ pe cineva in voie A da cuiva multa sau intreaga libertate. 50 vt (Pfm; ie) A ~ (pe cineva) rece A nu impresiona. 51 vt (Pfm; ie) A ~ (pe cineva) de (sau in) rasul cuiva (ori de ras de batjocura inv in sfarla sau de ori in rushine) A face de ras. 52 vt (Pfm; ie) A ~ ceva sau pe cineva (ori a o ~) balta (ori incurcata) sau (reg) a o ~ moarta (in papushoi ori rar in canepa) A renuntza sa se mai preocupe de ceva. 53 vt (Pfm; ie) A ~ (pe cineva) cu gura cascata (sau praf interzis tzutz fleashca pop brebenel mut masca) A uimi foarte tare. 54 vr (Pfm; ie) A nu se ~ (mai) pe (sau pre) jos A nu mai ingadui sa fie intrecut de cineva. 55 vr (Pfm; ie) A nu se ~ cu una cu doua (sau o data cu capul) A nu ceda cu ushurintza. 56 vr (Pfm; ie) A se ~ pagubash A renuntza la ceva. 57 vr (Inv) Ashi ingadui o tzinuta nepotrivita. 58 vt (Pfm; ie) A ~ de azi pe maine A amana. 59 vt A pleca de langa cineva sau ceva. 6061 vtr (Ifm; ie) A (se) ~ in (ori pe) seama (sau in grija voia) A (se) da in seama sau in grija voia cuiva Si: a (se) incredintza. 62 vt (Pfm; ie) Las’(a) (sau lasate) pe mine! Exprima indemnul de a avea incredere in sprijinul celui care vorbeshte. 63 vt (Pfm; ie) A ~ la naiba A trata cu indiferentza. 64 vt (Iae) A nu se mai gandi la ceva. 65 vt (Inv) A nesocoti. 66 vt A omite. 67 vt A elimina. 68 vt (SHie) A ~ la o parte sau (inv) intro parte A trece cu vederea. 6970 vt (Pfm; ie) Las' daca Sigur (k nu). 71 vt (Pfm; ie) Lasa k... In afara de faptul k... 72 vt (Subiectul sunt facultatzi fizice sau intelectuale organe sau obiecte c. i. posesorul) A se degrada. 73 vt (Subiectul sunt facultatzi fizice sau intelectuale organe sau obiecte c. i. posesorul) A nu mai functziona. 74 vt (D. dureri) A inceta. 7576 vt ( SHfg; ie) A ~ in urma A trece inaintea cuiva sau a ceva Si: a depashi a intrece. 77 vr A renuntza la un obicei. 78 vt A ceda un bun cuiva prin moshtenire. 79 vt A face sa persiste o imagine o impresie o amintire. 80 (Ccr) vt A degaja fum miros gaze etc. 81 vt A da o dispozitzie in momentul plecarii la despartzire. 82 vt (C. i. o divinitate un conducator) A statornici. 83 vt (Ie) A ~ cu limba de moarte (sau cu juramant) A da in ultimele momente ale vietzii dispozitzii care sa fie indeplinite dupa moarte. 84 vr A ateriza. 85 vr (Bis; ie) A se ~ sec(ul) A incepe zilele de post. 86 vt (Bis; iae) A petrece cu ocazia ultimei zile dinaintea unui post. 87 vt A cobori. 8889 vtr A (se) indoi sub o greutate. 9091 vtr A (se) asheza. 9293 vtr A (se) culca. 94 vr (Pfm; ie) A se ~ greu A apasa cu toata greutatea corpului. 95 vr (Pfm; iae) A consimtzi cu mare greutate sa faca ceva. 96 vt (Pfm; asr; ie) A ~ pe cineva mare shi devreme A uimi. 97 vt (Euf; ie) A ~ grea ingreunata sau (inv) ingrecata (pfm) bortzoasa cu burta mare cu burta la gura A fecunda o femeie. 98 vt (Pfm; ie) A ~ pe cineva mort A ucide. 99 vt (Ie) A ~ rece pe cineva A nu impresiona. 100 vt (Pop; ie) A ~ (pe cineva) cu izmenele dezlegate A parasi pe cineva intrun moment nepotrivit. 101 vt (Pfm; ie) A ~ (pe) jos (sau lat pe coaste) A lovi pe cineva facandul sa se prabusheasca. 102 vt (Pfm; ie) Ai ~ cuiva starvul (prada) ciorilor (sau corbilor) A nu indeplini ritualul inmormantarii. 103 vt A ~ ceva sau pe cineva la bunul plac (sau la discretzia la cheremul pe ori la mana cuiva) sau Ai ~ cuiva ceva sau pe cineva la discretzie (ori pe mana) A pune la dispozitzia cuiva ceva sau pe cineva. 104 vt (Pop; ie) A ~ (pe cineva) (tocmai cand e) la aman A parasi pe cineva atunci cand are mare nevoie. 105 vt (Pop; ie) A ~ (pe cineva) sub masa A batjocori. 106 vt (Iae) A nu baga in seama. 107 vt (Pfm; ie) A ~ la latitudinea sau aprecierea (inv) chibzuintza arbitrul (rar) propunerea cuiva A accepta libera decizie a cuiva. 108 vt (Ie) A ~ in suspensie A abandona o idee o actziune etc. inainte de a o fi dus pana la capat. 109 vt (C. i. inanimate) A face sa ramana intro anumita pozitzie stare intrun anumit mod etc. 110 vt (Pfm; ie) A ~ tabara A parasi diferite obiecte in dezordine. 111 vt (D. ashezari constructzii; ie) A nu (mai) ~ nici piatra pe (sau peste) piatra A distruge complet. 112 vt (Pfm; ie) A ~ (rar in) afara sau pe din afara A nu include. 113 vt (Pfm; ie) A nu ~ din vedere (sau ochi) A urmari. 114 (Pfm; iae) A omite. 115 vt (Pfm; ie) A ~ ceva la spate A nu tzine seama de un anumit lucru de un anumit fapt. 116 vt (Pfm; iae) A ascunde intentzionat Si: a piti. 117 vt (SHie a ~ inapoi sau in urma) A depashi o idee o teorie un argument etc. 118 vt (Pfm; ie) A ~ pe planul al doilea A considera ceva sau pe cineva k avand o importantza secundara. 119 vt (Pfm; ie) A ~ (ceva sau pe cineva) pe ultim(ul) plan A desconsidera. 120 vt (Pfm; ie) A ~ la o parte sau (inv) in laturi A nu folosi fiind necorespunzator. 121 vt (Iae) A inlatura. 122 vt (Iae) A da deoparte. 123 vt (Pfm; ie) A nu ~ cartea din mana A citi continuu pentru a se instrui. 124 vt A ~ armele A se preda. 125 vt (Pfm; ie) A ~ toate sau tot(ul) jos ori la sau in pamant (sau a ~ jos) A intrerupe brusc o actziune un proces de gandire etc. 126 vt A nu mai actziona fizic sau psihic asupra cuiva. 127 vt (Pfm; ie) A nu ~ pe cineva sau ceva din mana A tzine cu autoritate langa sine. 128 vt (Pfm; iae) A nu pierde o ocazie favorabila. 129 vt (Pfm; ie) A ~ in buna pace sau inv in odihna ori a ~ in pacea lui A nu strica starea de linishte sau de repaos a cuiva. 130131 vtr (Ie) A (se) ~ la (sau in) voia intamplarii (ori sortzii valurilor) sau a ~ in plata (sau in mila) Domnului ori a (se) ~ in seama (sau in plata in shtirea inv in mana in judecata) lui Dumnezeu ori a (se) ~ la Dumnezeu sau a (se) ~ in plata Sfantului (sau in paza Celui de Sus in shtirea Tatalui) ori (inv) a se ~ la mila Cerescului imparat A nu mai fi interesat de ceva sau de cineva. 132 vr (Inv; ial) A nu mai fi interesat de ceea ce i se intampla. 133134 vt (In imprecatzii exclamativ; ie) A ~ ceva (sau pe cineva) la dracu (ori) naibii boii pustiei pardalnicii sau dracului (ori focului mortzii pacatelor sau euf incolo) ori (irg) in napust (sau napustului) ori in truda Exprima indemnul (de a intrerupe o actziune o stare etc. perceputa k fiind daunatoare malefica sau) de a nu se mai preocupa de cineva nedemn. 135 vt A nu lua cuiva ceea cei apartzine. 136 vt (Ilv) A ~ amanet A amaneta. 137 vt (Ilv) A ~ cuiva cuvantul A inscrie pe cineva la cuvant. 138 vt A parasi pe cineva in compania unei persoane. 139 vt A face pe cineva sa ramana undeva intrun loc anumit. 140 vt (Ilv) A ~ pe cineva la examen A nu da nota de promovare cuiva. 141 vt (Ie) A ~ in loc(ul) A substitui. 142 vt (D. mijloace de transport) A transporta pana la un punct din drum. 143 vt (Pfm; ie) Ashi ~ pielea undeva A trece printrun mare pericol. 144 (Iae) A muri. 145 vt A depashi in mishcare un punct dat. 146 vt (Arg; ie) ~ trompa (sau gura)! Exprima indemnul de a tacea. 147 vr (D. drumuri cursuri de ape cai de acces etc.) A se desfashura intinzanduse intro anumita directzie. 148 vt A ~ ceva sau pe cineva in umbra A intrece performantzele cuiva. 149 vt (Ivp) A ierta. 150151 vrt (D. lichide) (A se scurge sau) a face sa se scurga. 152 vt (C. i. urme semne) A face. 153 vt (Ie) A nu mai ~ (cuiva) nici o (sau vreo) indoiala A da certitudinea. 154 vt (D. persoane; ie) A ~ un gol A reprezenta o mare pierdere prin disparitzia fizica. 155 vt A transmite generatziilor urmatoare rezultatul unei munci deosebite o realizare valoroasa o insemnare o scriere etc. 156 vt (Ie) A ~ un nume A face sa ramana in urma sa o anumita faima sau un anumit prestigiu. 157 vt (SHie a ~ cu juramant sau cu legamant cu blestem cuvant) A face pe cineva sa indeplineasca un ordin o obligatzie o dorintza etc. 158 vt (Ilv) A ~ porunca A porunci. 159 vt (Ie) A ~ cuiva ceva in (sau inv la) vedere A atrage atentzia. 160 vt A face sa apartzina. 161 vt A face sa existe. 162 vt (Pop; ie) ~tziai oasele picioarelor shi pielea vameshului Formula de blestem. 163 vt (Pop; ie) A ~ sashi (mai) joace calul A lasa sa creada k avantajul este de partea lui. 164 vt (Imt; precedand verbe la Cj; if las') Exprima nepasarea. 165166 (Imt urmat de „k”; iaf) Exprima un indemn demobilizator sau linishtitor o concesie o amenintzare. 167 vt (Pfm; ie) A ~ de capul lui (sau in doaga sau dodiile fraul treburile banii salba apele moarea raul sucul) A permite unei fiintze unui lucru fenomen etc. sa actzioneze sa se desfashoare etc. conform propriei vointze tendintze etc. fara al mai supraveghea. 168 vt (Pfm; ilv) A ~ pe cineva inima A se indura. 169 vt (Ie) A ~ camp (liber sau intins) A permite desfashurarea unor aspecte noi. 170 vi (Ie) A ~ de dorit A avea lipsuri sau defecte. 171 vt (Irg; ie) A ~ la mas A primi in gazda. 172 vt A pastra. 173174 vtr (Ie) A(shi) ~ (o) portitza de scapare A avea o solutzie pentru ieshirea dintro incurcatura. 175 vt A face posibila desfashurarea unei actziuni a unui gest a unui fenomen etc. 176 vt (Pfm; ie) A ~ loc A permite sa ocupe un spatziu. 177 vt (Iae) A permite in cadrul unui discurs a unei atitudini etc. patrunderea unei notziuni a unei interpretari etc. 178 vt (Urmat de v „a crede” „a intzelege” „a deduce” la Cj) A insinua. 179 vr (Pfm; ie) A se ~ moale A se asheza lipsit de vlaga de putere. 180 vr (Iae) A se relaxa fizic. 181 vr (Iae) A leshina. 182 vr (Iae) A nu mai avea vointza. 183 vr (Iae) Ai scadea vointza. 184 vr (Iae) A fi indecis. 185 vr (Pop; ie) A se ~ mai mic Ashi recunoashte greshelile. 186 vr (Iae) A accepta o stare o conditzie de inferioritate. 187 vr A se asheza modificandushi centrul de greutate pe una din partzile propriului trup. 188189 vr (Pfm; ie) A se ~ peo rana sau intro dunga (A se culca sau) a se apleca pe o parte. 190 vr (Pfm; ie) A se ~ pe dreapta A se culca. 191 (Pfm; ie) vr A se ~ pe o ureche (sau reg pe urechea aia) A neglija. 192 vr A se baza pe ceva. 193 vr A se sprijini fizic. 194 vr (Pfm; d. animale de tractziune) A se ~ pe tanjala A trage foarte incet sprijininduse pe tanjala. 195 vr (Pfm; d. oameni; iae) A se lenevi. 196 vr (D. persoane) A deveni mai bland mai calm mai ingaduitor. 197 vt A ceda in fatza unei actziuni insistente sau agresive fizice ori psihice exterioare. 198 vt A nu insista. 199 vi (Inv) A renuntza la o convingere sau la o pretentzie. 200 vr (Pfm; ie) A nu ~ (pe cineva sau ceva) nici in ruptul capului (ori) nici mort A nu ceda sub nici o forma. 201 vr (Ie) A se ~ prada (ori prada) cuiva A (se) abandona. 202 vr (Reg; ie) A nu se ~ deolalta A nu dori sa se desparta. 203 vr A nu mai opune rezistentza cuiva. 204 vr (Pop; ie) A se ~ de nevoie (sau nevoii) A se neglija. 205 vt (Pop; ie) A ~ buza Ashi manifesta vizibil nemultzumirea prin mimica. 206 vt (Pfm; ie) A ~ nasul in jos A nu mai fi ingamfat. 207 vt A ~ barbie A se imbogatzi. 208 vr (SHie a ~ in bratze la piept) A imbratzisha pe cineva. 209 vt (Pfm; ie) Ai ~ cuiva mana (sau mana) libera (ori rar mainile slobode) Ai permite cuiva realizarea unei anumite actziuni. 210 vt (Ie) A ~ (toata) libertatea (de sau de a...) A permite. 211 vt (C. i. trasaturi fizice sau psihice) A se transmite la urmashi. 212 vt (C. i. urmashi moshtenitori copii etc.) A avea. 213 vt (C. i. prozelitzi) A forma. 214 vt (Ivp; c. i. urechile) A nu mai ciuli. 215216 vtr (D. trape obloane supape etc.) A (se) inchide. 217 vt A readuce un obiect sau o parte a acestuia in pozitzia initziala de relaxare de repaos. 218 vt (C. i. oameni) A elibera. 219 vt (Pfm; ie) A ~ (cuiva) frau liber sau (pop) a ~ (pe cineva) in fraul sau A permite cuiva sa actzioneze dupa propria vointza. 220 vt (Pfm; ie) A mai ~ din catarama A renuntza la o serie din pretentziile sale. 221 vr (Rar; cf fr lacher) A lansa. 222223 vtr (D. legaturi) A (se) slabi. 224 vr (D. organe tzesuturi etc.) A ieshi din structura initziala. 225 vr (D. imbracaminte) A atarna pe anumite portziuni modificandushi forma normala. 226 vr (D. imbracaminte sau incaltzaminte) A se largi. 227 vr (D. constructzii) A se narui. 228 vt (Pfm; ie) A ~ din pretz A ieftini. 229230 vt (Pfm; ie) A o ~ (ori a ~ ceva) mai ieftin (sau mai moale mai domol mai incet inv mai slab) (A nu exagera sau) a reduce din pretentzii. 231 vr (Iae) A nu se pripi. 232 vt (Inv) A micshora durata unei pedepse. 233 vt (Ie) A ~ timp A amana. 234 vt (C. i. vocea) A reduce din intensitate. 235 vt (Pfm; ilv) A ~ ancora A ancora. 236 (Ie) A ~ la apa A da drumul unui obiect plutitor pe suprafatza apei. 237 vr A se scufunda. 238 vr (Pfm; ie) A se ~ la fund A nu se mai evidentzia intro activitate intro actziune. 239 vr (D. ashtri) A cobori spre linia orizontului. 240 vr (D. particule substantze etc.) A se depune. 241 vr (D. grupuri de oameni armate etc. udp „asupra”) A se repezi. 242 vr A descinde. 243 vr (Ilv) A se ~ seara A se insera. 244 vr (Ilv) A se ~ intunericul A se intuneca. 245 vr (Ilv) A se ~ amurgul A amurgi. 246 vr (D. fenomene sau stari atmosferice) A se produce. corectata