11 definitzii pentru desfatui
din care- explicative (7)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
DESFATUÍ desfatuiesc vb. IV. Tranz. (Rar) A sfatui pe cineva sa nu faca ceea ce avea de gand; a abate a opri de la... Pref. de + sfatui (dupa fr. déconseiller).
desfatui vt [At: VALIAN V. V: dis~ (ivr) ~sva~ / Pzi: ~ésc / E: des + sfatui] 1 (Irg) A sfatui pe cineva sa nu faca un anumit lucru. 2 (Pop; rar; c.i. un farmec o vraja) A dezlega.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
DESFATUÍ desfatuiesc vb. IV. Tranz. (Rar) A sfatui pe cineva sa nu faca ceea ce avea de gand; a abate a opri de la... Des1 + sfatui (dupa fr. déconseiller).
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de IoanSoleriu
- actziuni
DESFATUÍ desfatuiesc vb. IV. Tranz. (Rar) A sfatui (pe cineva) sa nu faca ceea ce avea de gind sa faca a sfatui sa faca altfel a abate a opri de la... (Pleonastic) Lau desfatuit sa nu mearga mai departe. SBIERA P. 55.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
A DESFATUÍ ~iésc tranz. (persoane) A sfatui sa renuntze (la o intentzie); a disuada. [Sil. tui] /des + a sfatui
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
desfatuì v. a sfatui sa nu mai faca ceva.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
*desfatuĭésc v. tr. (d. sfat). Deconsiliez despovatzuĭesc disuadez te sfatuĭesc sa facĭ altfel.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
!desfatuí (a ~) (rar) (desfa/desfa) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. desfatuiésc imperf. 3 sg. desfatuiá; conj. prez. 3 sa desfatuiásca
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
desfatuí vb. (sil. mf. sfa) ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. desfatuiésc imperf. 3 sg. desfatuiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. desfatuiásca
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
DESFATUÍ vb. (inv.) a desconsilia a despovatzui a dezmanta. (La ~ sa procedeze asha cum intentziona.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
*DESFATUI vb. (inv.) a desconsilia a despovatzui a dezminta. (La ~ sa procedeze asha cum intentziona.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
- silabatzie: des-fa-, de-sfa-
verb (VT408) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
|
desfatui, desfatuiescverb
- 1. A sfatui pe cineva sa nu faca ceea ce avea de gand; a abate a opri de la... DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: abate desconsilia despovatzui dezmanta disuada opri
- Lau desfatuit sa nu mearga mai departe. SBIERA P. 55. DLRLC
-
etimologie:
- Prefix de + sfatui. DEX '09
- déconseiller DEX '09 DEX '98