cámera sf [At: MACEDONSKI O. I 140 / Pl: ~re / E: it camera fr caméra eg camera] 1 Incapere intro cladire Si: camara (1) odaie. 2 (Is) ~ de culcare Dormitor. 3 (Is) ~ mobilata Camera care se inchiriaza cu mobila proprietarului. 4 (Is) ~ de lucru Birou intro casa particulara. 5 (Is) Muzica de ~ Compozitzie muzicala pentru un numar restrans de instrumente. 6 (Is) ~ obscura incapere neluminata in care se executa developarea fixarea shi alte operatzii fotografice. 7 Dispozitiv cu ajutorul caruia se obtzine pe un ecran (sau pe un clisheu) imaginea rasturnata a unui obiect. 8 (Is) ~ de comanda incapere speciala in care se efectueaza in mod automat controlul shi conducerea unei intreprinderi a unei actziuni campanii etc. 9 (Is) ~ frigorifica (sau refrigerenta) Incapere izolata termic in care se mentzine o temperatura mai joasa decat a mediului ambiant. 10 (Is) ~ de combustie Spatziu in care arde un combustibil intrun cazan cu aburi sau intrun motor cu ardere interna in vederea folosirii energiei gazelor rezultate. 11 (Is) ~ ra cartushului Partea dinapoi a tzevii armelor de foc unde se introduce cartushul shi unde are loc explozia pulberii. 12 (Is) ~ de luat vederi (sau de filmat) Aparat cu ajutorul caruia se obtzin imaginile succesive ale obiectelor in mishcare pe pelicula cinematografica. 13 (Is) ~ fotografica Camera neagra a unui aparat fotografic. 14 (Is) ~ de sunet Aparat folosit in cinematografie pentru inregistrarea sunetelor pe o pelicula fotosensibila. 15 (Is) ~ de transpunere Aparat pentru inregistrarea optica a sunetelor in cinematografie. 16 (Is) ~ de televiziune (sau ~ videocaptoare) Aparat complex cu ajutorul caruia se realizeaza captarea imaginii shi transpunerea ei in semnale video. 17 Tub de cauciuc unit la capete care se umfla cu aer shi care se ashaza inauntrul anvelopei pe roata unor vehicule. 18 Balon de cauciuc situat inauntrul anvelopei care se umfla cu aer la mingile de sport. 19 (Pex) Recipient cu peretzi extensibili in care se introduce aer sub presiune. 20 (Is) ~ de captare Constructzie de zidarie (de obicei subterana) cu peretzii etanshi care capteaza apele de izvor le fereshte de infectare shi le tzine la dispozitzie pentru consum. 21 (Is) ~ de vizita Mica constructzie subterana din zid sau beton servind la coborarea in adancime pentru controlul shi manipularea instalatziilor subterane. 22 (Is) ~ de gazare incapere etansha pentru exercitzii sau pentru experientze care se fac intro atmosfera gazata. 23 (Zlg; Is) ~ paleala sau ~ ra mantalei Spatziu cuprins intre peretzii mantalei shi corpul molushtei. 2426 (Is) Camera Superioara Senat (cu localul shi personalul aferent). 2729 (Is) Camera Inferioara (sau Camera Deputatzilor) Prima instantza legislativa in unele tzari (cu localul shi personalul aferent). 3032 (Inv; is) Camera de Punere sub Acuzare Instantza care confirma sau infirma mandatele de arestare (cu local shi personal). 33 (Is) Camera de Consiliu Jurisdictzie instituita pentru a judeca urgent shi cu dezbateri sumare anumite procese. 3436 (Iuz; is) Camera de Munca Institutzie (cu local shi personal aferent) care se ocupa de problemele muncitorilor shi arbitreaza conflictele de munca. 3739 (Iuz; is) Camera de Comertz shi Industrie Institutzia (cu local shi personal aferent) cu caracter privat care apara interesele agentzilor privatzi dintro anumita regiune inregistrarea firmelor declararea falimentului lichidarea contractelor cambiale etc. 4042 (Iuz; is) Camera de Comertz Exterior Institutzie bugetara (cu localul shi personalul aferent) care se ocupa cu participarea tzarii la targurile internatzionale cu organizarea expozitziilor in tzara cu propaganda shi reclama comerciala etc.