BOALA. Subst. Boala morb (livr.) afectziune suferintza suferire (inv.) maladie (livr.) morbiditate; chin chinuire chinuiala (rar) durere zacare zacere zacut zalezeala (reg.) gogire (pop. shi fam.) betegie (reg.) beteshug (pop.) betejeala (pop.) razbolire (pop.); molima (pop.) epidemie endemie contagiune (inv.) bolishte (reg.) boleshnitza (pop.) boleazna (pop.) epizootie; imbolnavire; infectare infectzie contaminare contagiune contagiere molipsire molipseala (rar); intoxicare intoxicatzie otravire. Malignitate; benignitate. Ipohondrie nosofobie. Bolnav suferind pacient ipohondru. Adj. Bolnav bolnavior (dim.) suferind razbolit (pop.) suferitor (rar) beteag (pop.) betejit (reg.) zacash (reg.) cazut la pat cu un picior in groapa; bolnavicios maladiv morbid morbos (rar); nesanatos shubred debil ticalos (inv.) slab slabit plapind firav slabutz astenic. Ipohondru. Infectzios molipsitor contaminant contagios epidemic endemic. Malign; benign. Vb. A fi bolnav a boli (pop.) a suferi a fi suferind a se chinui a patimi a boli la pat (pop.) a zacea a sta la (in) pat a gogi (pop. shi fam.) a zalezi (reg.). A se imbolnavi a se bolnavi (pop.) a coace o boala a cadea (bolnav) la pat a se razboli (pop.) a se beteji (reg.) a cadea la (in) zacare; a se molipsi a se contamina a se infecta; a se intoxica. A imbolnavi a contamina a contracta (a lua) o boala a contagia a infecta. A arata rau (prost) a se zbate in ghearele mortzii a fi cu un picior in groapa al cauta moartea a fi bolnav de moarte a mirosi a pamint a fi mai mult mort decit viu a fi intre viatza shi moarte. V. doctor durere fobie infirmitate institutzii sanitare manie medicament nebunie tratament medical.