baiat sm [At: PSALT. SCH. 277/8 / V: (reg) ~iet baet / Pl: ~ietzi (reg) ~iatzi / E: nct] 1 Copil de sex masculin Si: (pop) fecior 2 (Reg; lpl) Copil. 3 (Reg; ie) Dea ~ietzii (sau dea papushile) Joc de copii cu marionete (un baiat shi o fata) facute din dranitza shi imbracate k papushi. 4 (Is) ~ din flori Copil nelegitim Si: bastard. 5 (Is) ~ de familie Descendent al unei familii deosebite (k pozitzie sociala intelectuala sau prin ereditate). 6 (Reg; ie) ~ cu colinda (sau cu buna dimineatza) Colindator. 78 (Pop; ie) (A fi) odata ~ (sau un ~ shi jumatate) (A fi) voinic istetz iscusit etc. 9 (Irpt) Fiu (al cuiva). 10 Persoana de sex masculin abia trecuta de varsta copilariei Si: baietan fecior flacaiandru flacau. 11 (Pex) Adolescent. 12 (Cu nuantza afectiva mai ales insotzit de un atribut) Barbat tanar. 13 (Fam; dov) Om (mai tanar sau) inferior celui ce i se adreseaza. 14 (Fam; pex) Apelativ pentru un animal de sex masculin (iubit). 15 (Rar) Tanar lucrator angajat la un patron Si: servitor sluga. 16 (Is) ~ de pravalie Ucenic intrun magazin (particular). 17 (Pex; iae) Vanzator comercial. 18 (Iuz; ie) ~ de (sau in) casa Valet. 19 (Irg) Copil intzarcat.