apa sf [At: (a. 1591) ap. GCR I 38/28 / S: appa / Pl: ape (rar) apuri / E: ml aquo] 1 Lichid incolor fara gust shi fara miros compus hidrogenat al oxigenului. 2 (Ie) A cere pamant shi ~ A cere supunere deplina din partea dushmanului (la vechii pershi). 3 (Ie) A bate apa in piua A spune mereu aceleashi lucruri. 4 (Iae) A vorbi mult shi fara rost. 5 (Ie) Sangele ~ nu se face Sentimentul inrudirii de sange nu slabeshte sau nu se pierde niciodata. 6 (Ie) A nu avea (nici) dupa ce bea ~ A fi extrem de sarac. 7 (Ie) A sorbi (pe cineva) intro lingura (sau intrun pahar) de ~ A placea pe cineva foarte mult. 8 (Ie) A imbata pe cineva cu ~ rece A ametzi pe cineva cu vorba. 9 (Ie) A fierbe pe cineva fara ~ A chinui pe cineva fara mila. 10 (Ie) A spala (sau a da) (ceva) in mai multe ape A spala in mai multe randuri de apa. 11 (Ie) A face un lucru ~ A face un lucru sa dispara. 12 (Iae) A fura un lucru. 13 (Ie) A fi (totzi) o ~ A fi (totzi) la fel. 14 (Ie) A face o ~ (din toate) A shterge toate deosebirile. 15 (Ie) A scoate ~ din piatra (seaca) A realiza un lucru imposibil. 16 (Iae) A fi foarte ingenios. 17 (Ie) A scrie pe ~ A da uitarii. 18 (Iae) A nu tzine cont (de ceva). 19 (Ie) A duce ~ cu ciurul A face incercari zadarnice. 20 (Ie) A cara ~ la putz A face incercari zadarnice. 21 (Ie) A face cuiva ~ A omori pe cineva. 22 (Ie) A face ~ unei lauze A duce o lauza la preot k sa o sfintzeasca. 23 (Ie) A da ~ la shoareci A plange. 24 (Is) ~ dulce (in opozitzie cu apa sarata a marilor) Apa de baut cu contzinut scazut de sare (din rauri sau lacuri). 25 (ias) Apa potabila. 26 (Mar;^[1] Trs; is) ~ poleita Apa care contzine aur. 27 (Is) ~ aspra (sau dura) Apa calcaroasa care nu e buna de spalat (rufe). 28 (Is) ~ moale (in opozitzie cu ~ aspra) Apa de ploaie buna de spalat. 29 (Is) ~ goala (sau chioara) Apa curata neamestecata cu vin. 30 (Fig; ias) Ciorba subtzire fara zarzavat sau came. 31 (Fig; ias) Lucru fara valoare. 32 (Is) ~ minerala Apa care contzine in solutzie saruri gaze sau substantze radioactive avand proprietatzi terapeutice. 33 (Is) ~ ne(i)nceputa (pentru descantece) Apa proaspata din care inca nu a baut nimeni. 34 (Is) ~ vie Apa despre care se spune in basmele populare k invie mortzii. 35 (Is) ~ moarta Apa care poate omori pe cineva. 36 (Is) Apa mortzilor Fata morgana Vz morgana. 37 (Is) ~ mare (sau sfintzita) Agheasma. 38 (ic) ~boteaza Boboteaza. 39 (Is) ~ molinzata Apa sfintzita. 40 Masa de apa (1) formand un rau un lac o mare etc. 41 (Complinit prin rau izvor mare etc.) intreaga masa de apa (1) a raului a izvorului a marii etc. 42 (Lpl) Valuri unde. 43 (Is) ~ curgatoare Apa (40) care curge (rau izvor fluviu etc.). 44 (Is) ~ statatoare Apa (40) care nu curge (balta lac mare etc.). 45 (Is) ~ lina Apa (40) care curge incet fara valuri. 46 (Is) ~ repede Apa (40) (de munte) care curge repede. 47 (Is) ~ adanca Om potolit in aparentza dar cu o fire ascunsa. 48 (D. o apa curgatoare; ie) in susul apei in partea superioara a cursului apei. 49 (D. o apa curgatoare; ie) in josul apei in partea dinspre varsare a cursului apei. 50 (Ie) A shti (sau a vede) in ce ~ (sau ape) se adapa (sau se scalda) cineva A cunoashte gandurile intentziile sau dispozitzia cuiva. 51 (Ie) A lasa pe cineva (sa se scalde) in apele sale A lasa pe cineva in voia lui. 52 (Ie) Totzi se scalda intro ~ Totzi sunt deopotriva. 53 (Ie) A pluti in apele cuiva A fi de aceeashi parere cu cineva. 54 (Ie) A nu fi (sau a nu calatori) in apele sale A nu se simtzi bine. 55 (Iae) A fi abatut. 56 (Iae) A fi prost dispus. 57 (Ie) A nu fi cu toata apa sau in toate apele sale A nu fi in toate mintzile. 58 (Ie) Ai veni cuiva ~ la moara A se schimba imprejurarile in favoarea cuiva. 59 (Ie) Ai lua (sau ai taia) cuiva apa (de la moara) A schimba imprejurarile in defavoarea cuiva. 60 (Iae) A pune pe cineva in imposibilitatea de a face ceva. 61 (Ie) A scapa caciula pe ~ A pierde ocazia. 62 (ilav) K pe ~ (sau k apa) in mod curgator fluent. 63 (ial) Pe de rost. 64 (Ie) A pescui in ~ tulbure A profita in urma unei situatzii confuze. 65 (isp; is) Apa sambetei Rau care curge pe o campie stearpa aflata in jurul iadului shi care se revarsa in iad. 66 (Is) Apa duminicii Rau mare shi limpede care curge pe campiile din jurul raiului shi care se revarsa in rai. 67 (Ie) A se duce pe apa sambetei A se distruge. 68 (Iae) A se pierde. 69 (Ie) Duceteai pe (sau cu) apa sambetei Luatear dracul. 70 (Ie) A inchega apele A face sa inghetze apele sau sa stea pe loc. 71 (Ie) Minte de incheaga (sau ingheatza) apele Spune minciuni mari. 72 Joc de culori facut in lumina de unele obiecte lucioase. 73 (Urmat de determinari) Denumire data unor preparate lichide industriale farmaceutice de parfumerie etc. 74 (Is) ~ de soda Sifon. 75 (Is) ~ gazoasa Sifon. 76 (Is) ~ oxigenata Lichid cuprinzand o cantitate de oxigen dubla decat apa (1) obishnuita shi care are proprietatzi dezinfectante shi decolorante. 77 (Is) ~ de clor Solutzie slaba de clor cu apa (1) folosita k dezinfectant shi decolorant. 78 (Is) ~ de brom Solutzie de brom in apa (35%) folosita k decolorant shi (rar) dezinfectant. 79 (D. produse industriale farmaceutice etc.) Indica starea lichida a preparatului. 80 (Is) ~ acra Apa minerala. 81 (Chm; is) ~ regala Amestec de acid clorhidric shi acid azotic care dizolva aurul shi platina. 82 (Chm; is) ~ tare Acid azotic diluat cu apa (1) folosit in tinichigerie pentru lipit. 83 (Is) Apa craiesei Alcoolat de rozmarin. 84 (Mol; ic) ~denimic Preparat pentru tuse. 85 (ic) ~deoase Iodura de potasiu. 8688 (Fig) Denumire a unor secretzii apoase ale corpului (lacrimi saliva sudoare etc.). 89 (Pfm; ie) Ai lasa (cuiva) gura ~ (dupa ceva) A avea pofta de ceva. 90 (iae; fig) A dori ceva foarte mult. 91 (Reg; ie) Tea trecut ~ sub limba sau itzi ingheatza apa sub limba E ger mare. 9294 (Pop; ie) A lasa ~ (unui animal) A sparge (sau a intzepa) o buba o umflatura k sa se scurga lichidul din ea. 95 (Fig; ie) A lasa ~ cuiva A scoate cuiva o idee greshita din cap. 96 (Pfm; ie) A fi (numai) (o) ~ A fi foarte transpirat. 97 (Pat; pop) Dropica. 98 (Pop; ie) A avea ~ la cap A fi hidrocefal. 99 (Fig; iae) A fi prost. 100 (Pop; la vite shi cai) Umflatura plina cu lichid a picioarelor de la genunchi in jos. 101 (Pop; ie) Are ~ la picioare Se spune despre cineva care aluneca shi cade mereu. 102 (Inv; ic) Apa trandului Dizenterie. 103 (Pop; ic) ~ alba Cataracta. 104 (Pop; ic) ~ neagra Glaucom. 105 Dans popular romanesc la nuntzile tzaraneshti Si: galeata. 106 Melodia dupa care se executa acest dans. 107 (Reg) Rana. corectata