ACTÓR actori s. m. Artist care interpreteaza roluri in piese de teatru in filme etc. [Var: (inv.) aftór s. m.] Din fr. acteur lat. actor.

actor sm^[1] [At: ALECSANDRI T. 1398 / V: (ivr) actior^[2] aftior^[3] aftor ahtor^[4] / Pl: ~i / E: fr acteur lat actor] Persoana care interpreteaza diferite roluri in piese de teatru sau in filme Si: artist. modificata

ACTÓR actori s. m. Artist care interpreteaza roluri in piese de teatru in filme etc. [Var.: (inv.) aftór s. m.] Din fr. acteur lat. actor.

ACTÓR actori s. m. Profesionist care interpreteaza roluri in piese de teatru sau in filme. V. artist. Partidul Muncitoresc Romin shi guvernul tzarii au incredintzat actorului importantul rol de a educa masele. Luptind pentru o arta adevarata bogata in contzinut in idei shi desavirshita in forma actorul a devenit astazi un «inginer al sufletului omenesc». SCINTEIA 1952 nr. 2529. ◊ Fig. Matusha mea Leona parea k nu mai are absolut nici un interes pentru intimplarile zilei shi pentru actorii principali care luasera parte la savirshirea lor. SADOVEANU N. F. 160. Accentuat shi: (nerecomandabil) áctor. Varianta: (invechit) aftór (ALECSANDRI T. 1398) s. m.

ACTÓR actori s. m. Artist care interpreteaza roluri in piese de teatru sau in filme. [Var.: (inv.) aftór s. m.] Fr. acteur (lat. lit. actor oris).

ACTÓR s.m. Persoana (de obicei profesionista) care interpreteaza roluri in piese de teatru sau in filme. V. artist. [< fr. acteur cf. lat. actor].

ACTÓR s. m. artist care interpreteaza roluri in piese de teatru sau in filme. (< fr. acteur lat. actor)

ACTÓR ~i m. Persoana care interpreteaza roluri in piese de teatru sau in filme. ~ de comedie. /<fr. acteur lat. actor

actor m. 1. cel ce joaca un rol intr’o piesa de teatru; 2. cel ce iea parte la un eveniment.

*actór m. (fr. acteur d. lat. áctor óris. Cp. cu dóctor. V. actziune). Artist care joaca pe scena. Fig. Cel ce joaca un rol intr’un eveniment. Vulg. afteór (eo dift.) d. rus. aktérŭ pop. ahteór.

aftór sm vz actor

AFTÓR S. m. v. actor.

actórcantarétz s. m. Actor care in timpul unei reprezentatzii canta din gura sau la un instrument ◊ „In activitatea teatrului exista cautari [...] spre o formare mai complexa a unui actorcantaretz sau cantaretzactor spre profesionalizarea interpretzilor.” Sc. 31 VII 66 p. 4. ◊ „In interpretarea artishtilor argentinieni «Scara de matase» sa derulat intrun diapazon ce oscila intre suavitate shi candoare cu o frapanta galerie de actoricantaretzi capabili de reflectzii patrunzatoare asupra psihologiei personajelor.” Cont. 2 VII 73 p. 11 (din actor + cantaretz; Fl. Dimitrescu in SCL 3/70 p. 326)

actórdansatórcantarétz s. m. Artist care in timpul unei reprezentatzii danseaza canta din gura sau dintrun instrument; artist total ◊ „Echipa formata din interpretzi totzi «totali» se mishca k un mecanism superb din care iese din cand in cand [...] R.M. actordansatorcantaretz [...]” Cont. 18 VII 69 p. 5. ◊ „Excelenta coregrafie a spectacolului era pusa in valoare de o echipa foarte buna de actoridansatoricantaretzi.” R.lit. 29 II 74 p. 28 (din actor + dansator + cantaretz; Fl. Dimitrescu in SCL 3/70 p. 333)

actórdiréctoranimatór s. m. Persoana care detzine tripla calitate de actor director shi animator de teatru ◊ „José Maria Flotas a debutat k regizor la Barcelona [...] Am descoperit cu placere rolul de actordirectoranimator marturiseshte José Maria Flotas [...]” R.lit. 5 IV 84 p. 22 (din actor + director + animator)

actórmanuitór s. m. Artist specializat in manuirea papushilor (in special la teatrele pentru copii) ◊ „In toate cele trei spectacole actoriimanuitori ai teatrului au demonstrat o mare putere de daruire pasiune shi energie.” Sc. 16 V 73 p. 6. ◊ „Curs seral de initziere in Arta actoruluimanuitor.” I.B. 11 I 74 p. 3. ◊ „La unele reprezentatzii ishi dau concursul 25 de actorimanuitori; una din piese este prezentata de un singur manuitor de marionete”. R.l. 31 III 79 p. 6; v. shi I.B. 12 I 76 p. 5 (din actor + manuitor)

actórprezentatór s. m. Artist (profesionist) care face comperajul la un spectacol la televiziune etc. ◊ „Nu shtim sub imperiul carei magii actoriiprezentatori [...] ishi pierd in fatza camerelor de televiziune orice urma de umor shi spontaneitate.” R.l. f.z. IX 66 p. 2.; v. shi Cont. 29 VII 67 p. 4 (din actor + prezentator)

actórregízor s. m. Persoana care detzine dubla calitate de actor shi regizor ◊ „Am asistat [...] la premiera mondiala a documentarului de lungmetraj Marlene dedicat Marlenei Dietrich de catre actorulregizor Maximillian Schell [...]” R.lit. 22 III 84 p. 24 (din actor + regizor)

actórscriitór actrítzascriitoáre s. m. f. Actor autor de literatura ◊ „Actorulcititor k shi actorulscriitor sunt ashadar creatzii ale literaturii ale marilor sentimente.” R.lit. 29 III 73 p. 2. ◊ „Piesa cu acest titlu de actorulscriitor A. L. seamana mult cu «Hotelul Astenicilor».” Cont. 20 VII 73 p. 4. ◊ „In varsta de 54 de ani actritzascriitoare vadeshte in cartea ei aceeashi «clasa» k shi in existentza ei cinematografica shi teatrala.” R.lit. 15 II 79 p. 23 (din actor + scriitor actritza + scriitoare)

actórvedéta s. m. Actor dramatic de mare voga ◊ „Actorii din institut actoriivedeta ai shcolii pot arata exact k sunt un real talent.” Sc. 22 XI 64 p. 4. ◊ „Personajul principal actorulvedeta C.B. este victima shi autorul propriei sale degradari morale.” R.lit. 23 V 73 p. 9; v. shi Cont. 16 VII 71 p. 9 (din actor + vedeta)

cantarétzactór s. m. 1966 Cantaretz cu calitatzi scenice v. actorcantaretz (din cantaretz + actor; Fl. Dimitrescu in SCL 3/70 p. 326)

copílactór s. m. Copil care joaca un rol intrun spectacol ◊ „Copiiactori au aparut la fereastra televizorului rostindushi replicile.” Mag. 12 XI 66 p. 1; v. shi Cont. 15 I 79 p. 4 (din copil + actor)

diréctoractór s. m. Director de teatru shi in acelashi timp actor ◊ „Directorulactor K.E. shi tanarul regizor principal K.K. impreuna cu totzi membrii trupei moshesc cu ravna la nashterea dramaturgiei maghiare contemporane.” Cont. 28 VII 67 p. 4. ◊ „Ziceam amandoi k un directoractor poate fi tentat sashi croiasca repertoriul pe talia proprie shi de aceea atzi hotarat sa va refuzatzi acestor ispite.” Cinema 4/74 p. 13 (din director + actor)

dramatúrgactór s. m. Dramaturg care este in acelashi timp actor ◊ „O piesa istorica shi un dramaturgactor.” Mag. 29 X 66 p. 5 (din dramaturg + actor)

mashinístactór s. m. Mashinist la teatru care face figuratzie ◊ „Mentzionez cu pretzuire jocul de scena al muzicantzilor shi deopotriva pe acela al mashinishtiloractori admirabili in costumarea lor de cadru in mishcarea lor sincronizata cu aceea a actorilor propriuzishi.” Cont. 9 XII 66 p. 4 (din mashinist + actor)

poétactór s. m. Poet care este in acelashi timp shi actor ◊ „Intalniri la granitza dintre arte cu poetulactor Emil Botta cu scriitorulsculptor shi poet Ion Vlasiu cu pianistulpoet Virgil Gheorghiu.” Sapt. 19 IX 69 p. 3. ◊ „SHi iam recunoscut erau fara indoiala discipolii poetuluiactor care la inceputul secolului trecut colinda orashele shi satele cantand patria dragostea natura.” R.lit. 11 VII 74 p. 24 (din poet + actor)

regízoractór s. m. Actor care face regie ◊ „Stimularea actorilor spre regie promovarea de regizoriactori cat mai numeroshi.” R.l. 8 II 67 p. 2. ◊ „[...] un regizor devenit regizoractor un regizoractor devenit scenarist [...]” R.l. 11 II 77 p. 2 (din regizor + actor)

studéntactór s. m. Actor recrutat dintre studentzii la Teatru sau chiar ai altor institute de invatzamant superior ◊ „In «Anna Christie» studentziiactori nu imita pe nimeni.” Cont. 5 II 65 p. 4. ◊ „Remarcam cu satisfactzie numarul mult sporit de studentziactori care inca de pe bancile institutului au fost solicitatzi shi au jucat anul acesta pe scene profesionale sau in filme.” Cont. 16 VII 71 p. 8; v. shi I.B. 5 XI 62 p. 2; v. shi studentregizor (din student + actor)

*autór oáre s. (fr. auteur d. lat. auctor). Creator facator: Dumnezeŭ e autoru lumiĭ. Faptuitor: autoru uneĭ crime. Scriitor de cartzĭ. Cartea unuĭ autor: a studia un autor. Vechĭ aftór (saŭ áftor?) dupa rus. ávtor.

actór s. m. pl. actóri

actór s. m. pl. actóri

actor

actor.

ACTÓR s. artist interpret (rar) teatralist. (~ de comedie.)

ACTOR s. artist interpret (rar) teatralist. (~ de comedie.)

actór (actóri) s. m. Artist de teatru film etc. < Fr. acteur. Der. actoricesc adj. (care se refera la actori); actorie s. f. (profesiunea de actor); actritza s. f. dupa fr. actrice.

ACTOR. Subst. Actor actorash (dim. depr.); artist interpret; actritza actoritza (inv.) artista; cabotin papushar (fig.). Actor de teatru; actor de cinema. Prolog (la romani) tragedian tragic (rar). Comic comedian (inv.) comediant (inv.) histrion (ant.). Gagist (ieshit din uz). Figurant statist (inv. shi reg.). Protagonist. Vedeta stea (fig.) diva (adesea glumetz sau ir.) star; primamorez juneprim. Arlechin colombina; baladin (frantzuzism inv.) saltimbanc pehlivan (inv.) clovn bufon paiatza marion (la romani) mascarici. Scamator iluzionist prestidigitator boscar (reg.). Jongler. Papushar. Mim pantomim. Actorie. Figuratzie. Adj. Actoricesc de actor. Vb. A fi actor a juca (a face) teatru a juca pe scena a juca intro piesa a interpreta un rol a avea un rol principal a face figuratzie. V. arta artist cinematografie dramaturgie teatru.

ACTOR In naratologie element component al unei clase numita actant*; personaj. Raportul dintre actor shi actant este asemanator raportului dintre variante* shi invarianta* din fonologie. Vezi ACTANT. M.M.

ACTOR (< fr. acteur < lat. lit. actor care actzioneaza) Persoana (de obicei profesionista) care interpreteaza roluri in piese de teatru sau in filme in spectacolele de opera sau opereta etc. Pentru activitatea sa de creatzie actorul k orice creator intrun domeniu artistic este o persoana inzestrata cu aptitudini shi talent. Arta actoriceasca alaturi de toate celelalte genuri de arta aflate in slujba spectacolului de teatru sau film are un singur scop acela de a scoate in relief shi de a transmite publicului spectator ideile shi sentimentele de baza ale operei dramatice. Dintre particularitatzile calitative ale artei actoriceshti sint de remarcat: imbinarea armonioasa a mijloacelor talentului personal cu acelea ale partenerilor de scena deoarece actorul nu poate crea de unul singur. Fortza lui rezida in ansamblu in colectivul de interpretzi ai operei dramatice respective; imbinarea intro sinteza a calitatzii de creator cu cea de interpret deoarece natura actziunii scenice cere o astfel de imbinare indisolubila; necesitatea de a crea din nou personajul scenic ori de cite ori se repeta spectacolul procesul de creatzie actoriceasca fiind subordonat viziunii regizorale. Maiestria actorului creator interpret consta in reincarnarea personajului actorul shi personajul scenic creat contopinduse. Prin actor personajul devine o realitate scenica obiectiva. La cei vechi femeilor nu le era ingaduita aparitzia pe scena. Profesia de actor in cinste la greci la romani era exercitata de sclavi. In evul mediu misterele (v.) erau interpretate de actori de ocazie organizatzi in societatzi sau confrerii k de exemplu: Confrères de la Passion in Frantza.

Actor 1. Unul dintre insotzitorii lui Aeneas. 2. Tatal lui Menoetius shi bunicul lui Patroclus.